Phỏng vấn ông Kitayama Noriaki
Quá trình dẫn đến sự kiện

Trước tiên, xin ông cho biết công việc thường ngày của mình là gì.
Kitayama
Tôi làm thợ mộc chuyên phục dựng nhà cổ. Thông thường, từ thứ Hai đến thứ Bảy tôi làm việc tại công trường; Chủ nhật thì họp với khách hàng, lập dự toán và vẽ bản thiết kế.
Tôi cùng khách hàng phục dựng nhà ở cho những người chuyển đến từ Tokyo và Yokohama theo phương pháp truyền thống, cùng nhau tạo nên ngôi nhà.

Xin ông cho biết Lễ hội đầu xuân Mabi được tổ chức với mục đích gì.
Kitayama
Ý tưởng được đề xuất tại cuộc họp “Mạng lưới hỗ trợ thiên tai @ Kurashiki”, tổ chức định kỳ tại Trung tâm Tình nguyện Hỗ trợ Thiên tai Thành phố Kurashiki, và sau đó được thông qua.
Có thể chia lý do đề xuất tổ chức sự kiện thành hai điểm chính.
Thứ nhất là giúp mọi người biết đến các “tổ chức hỗ trợ” và tăng cường phối hợp; thứ hai là “gặp gỡ, làm quen”.
Sau khi thiên tai xảy ra, tôi đã thành lập “team Momotaro” và tham gia hỗ trợ tái thiết. Tôi nhận thấy mỗi tổ chức hỗ trợ đều có những nét riêng.
Tôi nghĩ đã đến lúc các tổ chức không nên mọc lên lẻ tẻ như măng ở Mabi, mà cần gắn kết chặt chẽ từ gốc rễ và phối hợp với nhau để hỗ trợ tái thiết.
Đã hơn nửa năm kể từ khi thiên tai xảy ra, phần lớn các vấn đề người dân cần tư vấn đều liên quan đến “nhà cửa” và “tiền bạc”.
Ai mà chẳng ngại phải chạy đi chạy lại khắp nơi, đúng không?
Cuối cùng thời hạn đã được gia hạn, nhưng ban đầu hạn chót tháo dỡ bằng ngân sách công là ngày 31 tháng 3 năm 2019, nên chúng tôi muốn việc tư vấn và làm thủ tục diễn ra suôn sẻ hơn dù chỉ một chút.
Thông tin về các tổ chức hỗ trợ được truyền đi nhiều nơi, nhưng ban đầu ai cũng ngần ngại khi phải hỏi một người mình không quen.
Vì vậy, tôi nghĩ rằng “ít nhất cũng nên để mọi người biết mặt đại diện các tổ chức”.
Sự kiện được đặt tên là “Lễ hội đầu xuân”, nhưng mục đích chính vẫn là giúp mọi người biết đến các tổ chức hỗ trợ.
Tôi cũng muốn tạo cơ hội để người dân gặp gỡ và kết nối với nhau.

Trong lễ khai mạc, ông Kitayama có nói: “Tôi mong có thể tạo ra một nơi mà mọi người, dù có bị ảnh hưởng bởi thiên tai hay không, đều có thể nói rằng hôm nay chúng ta lại gặp nhau ở đây”. Câu nói ấy khiến tôi đặc biệt ấn tượng.
Xin ông chia sẻ thêm về suy nghĩ đằng sau câu nói đó.
Kitayama
Nếu chỉ tập trung quảng bá các tổ chức hỗ trợ, thì ở Mabi chỉ những người “bị ảnh hưởng bởi thiên tai” mới đến. Hơn nữa, mọi người đã “quen với các sự kiện”, nên dần ít quan tâm hơn.
Còn những người “không bị ảnh hưởng bởi thiên tai” thì cảm thấy khó đến sự kiện, hoặc không muốn đến.
Vì vậy, chúng tôi xin phép sử dụng Công viên Makibi làm địa điểm tổ chức. Đây là nơi có thể mở nhạc và thư giãn, và chúng tôi hướng đến một sự kiện nơi mọi người có thể gặp người mình muốn gặp, bất kể có bị ảnh hưởng bởi thiên tai hay không.
Chúng tôi cũng đến các khu dân cư không bị ảnh hưởng bởi thiên tai để mời mọi người tham gia.

Những khó khăn khi tổ chức
Tôi được biết đây là sự kiện có quy mô lớn nhất từ trước đến nay ở Mabi. Xin ông cho biết những khó khăn gặp phải trong quá trình tổ chức.
Kitayama
Đây cũng là lần đầu tiên tôi tổ chức một sự kiện lớn như vậy. Việc thành lập ban tổ chức rất hữu ích, nhưng các thành viên nòng cốt đã làm việc vô cùng tích cực, bất kể ngày đêm.
- Nhóm SEEDS thuộc Trung tâm Tình nguyện Hỗ trợ Thiên tai
- Mọi người ở Green Coop
- Nhóm hỗ trợ thiên tai Gorilla
- Nhóm rửa ảnh Arai-guma
và nhiều người khác đã chung tay giúp đỡ.
Tôi làm nghề mộc nên có thể làm những việc như đóng biển hiệu, chẳng hạn.
“Anh Kita bận lắm, cứ để chúng tôi lo những việc có thể làm được. Anh hãy làm những việc chỉ mình anh làm được thôi.”
Mọi người đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Nhờ sự chung tay của các đồng đội, cuối cùng chúng tôi cũng thực hiện được sự kiện.
Sau sự kiện
Sau khi tổ chức “Lễ hội đầu xuân Mabi”, ông cảm thấy thế nào?
Kitayama
Rất nhiều người đã tham gia.
Nhiều em nhỏ vốn đã quen với các sự kiện cũng đến tham dự.
Trong số đó, điều khiến tôi vui nhất là được chứng kiến nhiều khoảnh khắc mọi người vui mừng reo lên “Gặp được nhau rồi!”, không chỉ giữa những cư dân bị ảnh hưởng bởi thiên tai mà cả với những cư dân không bị ảnh hưởng.
Khâu chuẩn bị rất vất vả, nhưng chỉ cần vậy thôi cũng đã đủ rồi.
Chúng tôi cũng đã giúp nhiều người biết đến các tổ chức hỗ trợ. Nghe nói mọi người đã có thể trao đổi về nhiều vấn đề tại lễ hội đầu xuân.
Tôi nghĩ mọi người đã kết nối được với những người mình muốn gặp.

Tôi nghĩ đây là một sự kiện rất hay. Nhân tiện, ông có dự định tổ chức lần thứ hai trở đi không?
Kitayama
Thay vì tổ chức lần thứ hai, tôi mong có thể hỗ trợ để người dân tự đứng ra tổ chức những sự kiện và hoạt động như thế này.
Mabi có tổng cộng 7 khu vực.
Nhưng tôi nghĩ rằng ngay lúc này, chúng ta cần xây dựng lại hình thức cộng đồng như ngày xưa, nơi ba thế hệ cùng hợp sức và hàng xóm láng giềng giúp đỡ lẫn nhau.

Lời của tác giả

Rất nhiều người dân Mabi bị ảnh hưởng bởi thiên tai và phải rời Mabi để sinh sống ở nơi khác.
Điều quan trọng là giúp những người muốn quay trở lại biết đến các tổ chức hỗ trợ sẵn sàng giúp đỡ họ.
Có thể là 5 năm hay 10 năm nữa, nhưng tôi một lần nữa nhận ra sự cần thiết của những nơi mọi người có thể thường xuyên tụ họp, trò chuyện và kết nối, để càng nhiều người càng tốt có thể trở về Mabi.
Có lẽ mùa xuân thực sự ở Mabi vẫn còn xa.
Nhưng những nụ cười của người dân Mabi mà tôi được thấy hôm ấy, cũng như nụ cười của những người lên kế hoạch và tiếp tục hỗ trợ, đều khiến tôi cảm thấy ấm lòng.
Tôi mong rằng chúng ta sẽ tiếp tục chia sẻ thông tin để càng nhiều người có thể trở về, đồng thời góp phần tháo gỡ dù chỉ một phần những “bức tường” đang chia cắt Mabi mà ông Kitayama đã nhắc đến.

| Tên tổ chức hỗ trợ | Hoạt động chính |
|---|---|
| Mạng lưới Hỗ trợ Thiên tai Okayama | Hoạt động hỗ trợ |
| Hội Tư pháp thư sĩ tỉnh Okayama | Tư vấn các vấn đề liên quan đến tái thiết cuộc sống |
| Hội Luật sư Okayama | Tư vấn pháp lý miễn phí qua điện thoại về thiên tai |
| Team Momotaro | Tư vấn phục dựng nhà ở và hỗ trợ cộng đồng |
| Hiệp hội Tổng hợp Hot Okayama | Hỗ trợ người bị ảnh hưởng bởi thiên tai và giáo dục phòng chống thiên tai |
| Đội sơ cứu “Những điều quý giá” | Xử lý để lưu giữ “những điều quý giá” |
| Sun Support Okayama | Tư vấn và hỗ trợ các vấn đề liên quan đến trẻ em |
| Phòng Thúc đẩy Bảo hiểm Mabi, Thành phố Kurashiki | Đầu mối tư vấn về sức khỏe, chăm sóc người cao tuổi và phúc lợi |
| Rửa ảnh Mabi @ Arai-guma Okayama | Tư vấn rửa ảnh bị ảnh hưởng bởi thiên tai và xử lý khẩn cấp |
| Hợp tác xã Green Coop Okayama | Hỗ trợ nuôi dạy trẻ và tổ chức sinh hoạt cộng đồng |
| Hợp tác xã tiêu dùng Okayama Coop | Hỗ trợ cuộc sống thường ngày thông qua thực phẩm |
| Smiling | Cung cấp vật phẩm hỗ trợ |
| Mabi-kura | Không gian sinh hoạt cộng đồng ấm cúng |
| Trung tâm Hỗ trợ lẫn nhau Mabi | Hỗ trợ đi lại do cư dân địa phương bị ảnh hưởng bởi thiên tai thực hiện |
| Dự án Nikkori | Tổ chức sự kiện mang lại nụ cười Địa chỉ email: noman_1525@yahoo.co.jp |
| Cơ sở Tái thiết Mabi Takeakari | Làm đèn lồng tre và thắp lên ánh sáng tái thiết |
| Trung tâm Tình nguyện Hỗ trợ Thiên tai Peace Port, Hiệp hội Tổng hợp (PBV) | Hoạt động dọn dẹp, nấu ăn cứu trợ và tư vấn tập huấn về thiên tai |
| Hiệp hội Tổng hợp Oidensee Okayama | Hỗ trợ thực phẩm và thư giãn tại các buổi sinh hoạt cộng đồng |
| Mạng lưới Hỗ trợ Thiên tai NPO Kakehashi | Tổ chức hoạt động vui chơi cho trẻ em và sinh hoạt cộng đồng |
| Bamboo Shelter | Hỗ trợ các gia đình nuôi con nhỏ và trải nghiệm thủ công |
| Hội nghị Làm đẹp Okayama | Hoạt động tình nguyện thông qua làm đẹp |
| NPO Mạng lưới Hỗ trợ Cộng đồng Châm cứu | Châm cứu, cứu ngải, mát-xa và châm cứu nhi khoa |
| Nhóm Hỗ trợ Nuôi dạy Trẻ Okayama Papimama | Tổ chức hội thảo dành cho cha mẹ và con cái |
| Chi nhánh Mabi, Trung tâm Nhân lực Người cao tuổi Thành phố Kurashiki | Cuộc đời 100 năm, luôn năng động suốt đời!! |
| Nhóm Hỗ trợ Thiên tai Gorilla | Hỗ trợ giao hàng tận nhà và hỗ trợ tạo không gian sinh hoạt |
| NPO Du khách buôn bán lưu động hỗ trợ thiên tai | Hỗ trợ cộng đồng thông qua quán cà phê lưu động và các hoạt động khác |
| Inorin Japan | Hỗ trợ thiên tai, hỗ trợ học sinh sau giờ học và hoạt động dọn dẹp |











































