Hằng năm, vào Ngày Thiếu nhi 5 tháng 5, tại Mabi Utsukushii Mori diễn ra “Lễ hội cá chép giấy”.
Do trận mưa lớn tháng 7 năm 2018 khiến con đường dẫn đến địa điểm tổ chức từ hướng Ichiba, Mabi bị cấm lưu thông, sự kiện từng đứng trước nguy cơ không thể diễn ra.
Tuy nhiên, với mong muốn mãnh liệt của người dân địa phương rằng “muốn mang niềm vui đến cho mọi người ở Mabi”, sự kiện vẫn được tổ chức như mọi năm!
Sự kiện được tổ chức trên con đường nhỏ độc đạo từ hướng Kurese, Mabi, với công tác điều tiết giao thông.
Xin giới thiệu về sự kiện diễn ra tại Mabi Utsukushii Mori trong tiết trời nắng đẹp.

Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng bài tháng 5 năm 2019. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Mabi Utsukushii Mori là gì?
Mabi Utsukushii Mori được xây dựng tại khu vực Ichiba, Mabi, Thành phố Kurashiki làm nơi gần gũi với rừng và là cơ sở hoạt động lâm nghiệp, sau đó mở cửa vào tháng 7 năm 1999.
Sau đó, người dân địa phương đã thành lập “Hội bảo vệ Mabi Utsukushii Mori”.
Các hoạt động chính gồm:
- Bảo trì, quản lý và vệ sinh cơ sở
- Phát quang cỏ dại xung quanh
- Trồng hoa
Mabi Utsukushii Mori được trang bị các cơ sở sau:
| Tên cơ sở | Công năng |
|---|---|
| Nhà bungalow | Cơ sở lưu trú bằng gỗ, có nhà vệ sinh và phòng tắm |
| Trung tâm dành cho khách tham quan | Cơ sở trung tâm của Mabi Utsukushii Mori, có phòng lớn và khu lưu trú |
| Khu nấu ăn | Cơ sở nấu ăn ngoài trời |
| Khu nghệ thuật biểu diễn | Sân khấu dùng cho kịch, tập luyện biểu diễn và hòa nhạc |
Nhà bungalow thích hợp cho bạn bè hoặc gia đình nghỉ qua đêm; trung tâm dành cho khách tham quan được sử dụng làm nơi tổ chức các chuyến học tập trong rừng và hoạt động tập huấn cho học sinh tiểu học, trung học cơ sở.

Đầu tháng 6, bạn còn có thể ngắm đom đóm. Đây là địa điểm rất thích hợp để cắm trại.

Bảng giá tại Mabi Utsukushii Mori như sau:
| Hạng mục | Đơn vị | Giá (đã gồm thuế) |
|---|---|---|
| Phòng kiểu Nhật tại trung tâm dành cho khách tham quan Mỗi người, mỗi đêm | Người lớn (từ học sinh trung học phổ thông trở lên) | 2,057 yên |
| Học sinh tiểu học và trung học cơ sở | 1,029 yên | |
| Trẻ dưới tuổi tiểu học | Miễn phí | |
| Phòng kiểu Nhật tại trung tâm dành cho khách tham quan, chỉ nghỉ trong ngày | Người lớn (từ học sinh trung học phổ thông trở lên), 4 giờ/người | 515 yên |
| Mỗi giờ tăng thêm sau đó | 103 yên | |
| Phòng họp lớn (phòng tập huấn) tại trung tâm dành cho khách tham quan | Tối đa 4 giờ | 2,057 yên |
| Mỗi giờ tăng thêm sau đó | 515 yên | |
| Nhà bungalow | Mỗi căn, mỗi đêm | 5,142 yên |
| Khu cắm trại | Mỗi khu, mỗi đêm | 1,029 yên |
| Vòi sen nước nóng | Mỗi người, mỗi lần | 103 yên |
| Bếp lò nấu ăn | Mỗi khu, mỗi ngày | 1,543 yên |
| Khu nghệ thuật biểu diễn | Mỗi giờ | 617 yên |
Trong trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, nơi đây cũng được sử dụng làm căn cứ cho các tình nguyện viên.
Đăng ký sử dụng cơ sở và liên hệ: Phòng Công nghiệp, Chi nhánh Mabi, Thành phố Kurashiki TEL:086‐698‐8113
Giá tại thời điểm tháng 5 năm 2019
Lễ hội cá chép giấy là gì?
Với mong muốn giúp trẻ em hiểu được tầm quan trọng và vẻ đẹp của thiên nhiên, đồng thời lớn lên khỏe mạnh, các thành viên Hội bảo vệ Mabi Utsukushii Mori giữ vai trò chủ chốt tổ chức sự kiện vào Ngày Thiếu nhi 5 tháng 5.
Ngày 5 tháng 5 năm 2019, sự kiện được chuẩn bị với tên gọi “Lễ hội cá chép giấy phục hưng”, cùng mong muốn mang niềm vui dù chỉ một chút đến cho người dân địa phương.
Mỗi năm, khoảng 250 con cá chép giấy do người dân tặng được treo lên. Cảnh chúng tung bay hùng vĩ giữa thiên nhiên là điều không thể bỏ lỡ!

Sự kiện được tổ chức với mong muốn thông qua Lễ hội cá chép giấy, sự giao lưu giữa “thiên nhiên” và “con người”, cũng như giữa “người với người”, sẽ ngày càng sâu sắc hơn, từ đó góp phần xây dựng một cộng đồng giàu sức sống và tràn đầy năng lượng.
Về Lễ hội cá chép giấy lần thứ 4 tổ chức ngày 5 tháng 5 năm 2019

Sự kiện nhộn nhịp với các gian hàng ẩm thực do người dân trong nhóm “Yata Machizukuri” cùng các cửa hàng và doanh nghiệp ở Mabi tổ chức. Xin giới thiệu một số hoạt động.

Màn trình diễn xẻ cá ngừ do nhà hàng “Shunsai Gyoan Fukuyoshi” thực hiện. Sau khi chịu thiệt hại trong trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, đến tháng 5 năm 2019, nhà hàng vẫn đang hoạt động tại cửa hàng tạm.
Nghe nói màn trình diễn được tổ chức với mong muốn tiếp thêm sức sống cho người dân Mabi.

Người dân trong nhóm “Yata Machizukuri” giã bánh mochi dưới trời nắng đẹp.

Màn biểu diễn của “Đoàn hải tặc Momota” thu hút sự chú ý của các em nhỏ.

Màn múa hula duyên dáng của các em học sinh tiểu học cũng rất đáng xem.

Buổi biểu diễn trực tiếp của “Okayama Uta-kko Suzuchan” bắt đầu trên sân khấu lúc 11 giờ 30 phút, vô cùng ấn tượng!
Mở đầu bằng lời chào đầy năng lượng “Xin chào mọi người!”, Suzuchan khiến cả những em nhỏ đang chạy quanh cũng chăm chú dõi theo sân khấu.

Suzuchan thể hiện đầy cảm xúc theo phong cách riêng những ca khúc nổi tiếng một thời, nhạc enka và cả các bài hát tự sáng tác, khiến người viết cũng bất giác ngân nga theo.
Suzuchan còn hoạt động với vai trò Đại sứ Hoa hướng dương, thúc đẩy Dự án Hoa hướng dương kết nối Fukushima với mọi người tại Okayama.
NPO Shalom Kikaku và Dự án Hoa hướng dương là gì?
Sau trận Đại động đất Đông Nhật Bản năm 2011, dầu hướng dương chất lượng cao được ép thủ công tại Fukushima bị ảnh hưởng bởi tin đồn thất thiệt, khiến người dân không thể tiếp tục sử dụng hoa hướng dương trồng tại Fukushima.
Vì vậy, họ đã khởi động một dự án gửi hạt giống đến khắp Nhật Bản để mọi người cùng thưởng thức hoa nở, sau đó thu gom hạt lại để làm dầu hướng dương.
Đây là một dự án giàu tình cảm, mang lại nụ cười và sự gắn kết cho những người ủng hộ.

Tháng 5 năm 2019 là năm thứ tư liên tiếp Suzuchan biểu diễn tại “Lễ hội cá chép giấy”.
Nhân duyên đó đã thôi thúc cô nảy ra ý tưởng với mong muốn giúp người dân Mabi chịu thiệt hại trong trận mưa lớn tháng 7 năm 2018 lấy lại tinh thần khi ngắm những bông hướng dương nở rộ hướng về mặt trời.
Ngày 4 tháng 5 năm 2019, một ngày trước sự kiện, với sự giúp sức của 20 thành viên Hội bảo vệ Mabi Utsukushii Mori, hoa được trồng trên khu đất rộng khoảng 20 mét vuông ở lối vào Mabi Utsukushii Mori.

Mùa hè năm 2019, một năm sau trận mưa lớn tháng 7 năm 2018.
Mong rằng những bông hướng dương lớn nở rực rỡ sẽ trở thành loài hoa biểu tượng, tiếp thêm động lực cho công cuộc phục hưng.
Lời chào của Thị trưởng Thành phố Kurashiki Ito Kaori
Ito
Hướng tới công cuộc tái thiết sau thảm họa năm ngoái, năm nay được xem là năm đầu tiên của công cuộc phục hồi. Thành phố sẽ phối hợp với tỉnh và chính phủ, nỗ lực để mọi người sớm trở lại cuộc sống bình thường nhất có thể.
Tính đến tháng 5 năm 2019, con đường từ khu chợ Mabi dẫn lên Mabi Utsukushii Mori vẫn chưa được khôi phục.
Từ tháng 4 năm 2019, cơ sở công cộng của thành phố là «Chi nhánh Mabi» đã được khôi phục. Đối với các trường tiểu học và trung học cơ sở, trong năm nay thành phố sẽ tiến hành sửa chữa các tòa nhà, để lễ tốt nghiệp có thể được tổ chức tại từng trường.

Ito
Chúng tôi sẽ cùng nhau nỗ lực để sớm phục hồi bằng cách gia cố và nâng cao đê.
Mong rằng năm nay sẽ trở thành một năm tốt đẹp như bầu trời này, mọi người cùng chung tay tạo nên một năm tốt lành và các em nhỏ luôn khỏe mạnh, lớn lên từng ngày. Xin được kết thúc lời chào bằng lời chúc ấy.

Lời của tác giả

Lễ hội cá chép giấy lần thứ 4 được tổ chức vào năm 2019.
Mabi Utsukushii Mori, nơi tôi lần đầu ghé thăm để viết bài, là một địa điểm đầy sức hút, nơi cả gia đình có thể vui chơi và gần gũi với cây cối, các loài sinh vật.
Do trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, số lượng cá chép giấy được treo ở Mabi đã giảm so với năm ngoái, cho thấy quy mô thiệt hại của thảm họa.
Sự kiện được tổ chức với mong muốn tiếp thêm sức mạnh cho người dân Mabi, gửi gắm hy vọng phục hồi vào những chú cá chép giấy tung bay đầy sức sống trên nền trời xanh.
Tôi mong rằng nhiều người hơn nữa sẽ biết đến những tâm tư và nguyện vọng của người dân Mabi khi tổ chức sự kiện, và đây sẽ là dịp để mọi người ghé thăm Mabi.
Thông tin cơ bản về Lễ hội cá chép giấy lần thứ 4

| Tên | Lễ hội cá chép giấy lần thứ 4 |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Ngày 5 tháng 5 năm 2019 10:00–14:00 |
| Địa điểm | 1647 Ichiba, Mabi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Phí tham gia (đã gồm thuế) | Miễn phí |
| Trang web | Sự kiện tại Mabi Utsukushii Mori |










































