Khóa học bồi dưỡng của Hội Ryokan tỉnh Okayama “Văn hóa Ryokan ở Tamashima” (tổ chức ngày 4 tháng 9 năm 2025)~Tìm hiểu văn hóa Ryokan ở Tamashima

Khóa đào tạo của Hội Ryōkan tỉnh Okayama

Tamashima, Thành phố Kurashiki, được biết đến là nơi nhà sư Thiền tông Ryokan tu hành vào cuối thời Edo.

Thầy Ryokan

Ryokan rất được trẻ em yêu quý.
Vì tính cách ấy, người dân Tamashima trìu mến gọi ông là “Thầy Ryokan”. Muốn tìm hiểu thực sự ông là người như thế nào, tôi đã tham gia buổi học chuyên đề của Hội Ryokan tỉnh Okayama.

Thông tin trong bài viết được cập nhật tại thời điểm đăng bài vào tháng 10 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể khác.

Buổi học chuyên đề của Hội Ryokan tỉnh Okayama “Văn hóa Ryokan ở Tamashima”

Buổi học chuyên đề với chủ đề “Văn hóa Ryokan ở Tamashima” được tổ chức tại Trung tâm Giao lưu Thị dân Tamashima vào thứ Năm, ngày 4 tháng 9 năm 2025.

Khung cảnh buổi học

Đơn vị tổ chức là Hội Ryokan tỉnh Okayama.
Hội Ryokan tỉnh Okayama là tổ chức có khoảng 200 hội viên cá nhân cùng nhiều tổ chức văn hóa, doanh nghiệp và những người khác hoạt động trên toàn tỉnh, chủ yếu tại Tamashima, Thành phố Kurashiki.

Sau đây là nội dung buổi học chuyên đề.

Buổi học chuyên đề truyền tải niềm yêu mến sâu sắc của Hội Ryokan tỉnh Okayama và người tham dự dành cho thầy Ryokan

Ông Kikuchi To, chủ tịch Hội Ryokan tỉnh Okayama

Buổi học chuyên đề của Hội Ryokan tỉnh Okayama được tổ chức tại Trung tâm Giao lưu Thị dân Tamashima.

Hôm đó, 49 người quan tâm đến thầy Ryokan đã tham dự.
Số người đăng ký vượt dự kiến nên địa điểm đã được đổi gấp sang một nơi rộng hơn. Điều này cho thấy sự quan tâm và nhiệt tình dành cho thầy Ryokan.

Buổi học kéo dài 1 giờ 30 phút với nội dung phong phú, bắt đầu bằng lời chào của ông Kikuchi To, chủ tịch Hội Ryokan tỉnh Okayama, tiếp nối là kamishibai, xem video và bài giảng.

Những người tham dự chăm chú tìm hiểu về thầy Ryokan, vừa ghi chép vừa đặt câu hỏi.

Kamishibai khắc họa tính cách hiền hậu của thầy Ryokan

Bà Gotoda Keiko, trưởng ban nghiên cứu

Mở đầu là tiết mục kamishibai “Thầy Ryokan”, do bà Gotoda Keiko, trưởng ban nghiên cứu, kể chuyện.

Tác phẩm này được cho là đã ra mắt tại “Đại hội Minamiuonuma của Hội Ryokan toàn quốc”, tổ chức ở tỉnh Niigata vào tháng 6 năm 2025. Xen kẽ những câu chuyện cảm động về trẻ em, tác phẩm kể về cuộc đời thầy Ryokan bằng hình ảnh dịu dàng với gam màu ấm áp.

Trong video có tựa đề “Thầy Ryokan và trẻ em”, người xem cũng được nghe giải thích về hình ảnh thầy Ryokan hiền hậu, chơi đùa và luôn gần gũi với trẻ em.

Văn hóa Ryokan được lưu truyền ở Tamashima

Cố vấn Moriishi Takeshi

Tiếp theo là bài giảng của cố vấn Moriishi Takeshi về “Văn hóa Ryokan ở Tamashima”.

Thơ Hán, tanka, haiku và thư pháp của thầy Ryokan được biết đến rộng rãi. Trong số đó, có khoảng 35 bài thơ Hán gắn với Tamashima. Tại ngôi chùa nơi thầy Ryokan tu hành, Chùa Entsuji ở Tamashima, có rất nhiều bia đá khắc tác phẩm ông để lại.

Trên tấm bia đá khổng lồ ở cuối khu nghỉ chân có khắc bài thơ Hán “Tự lai Viên Thông Tự”. Bài thơ ghi lại khung cảnh và tâm tư của thầy Ryokan trong thời gian tu hành.

Hình ảnh thầy Ryokan miệt mài tu hành khắc nghiệt ở Tamashima, đôi lúc nhớ về quê hương Niigata, hiện lên trước mắt.

Chùa Entsuji — ngôi cổ tự ở Tamashima, nơi danh tăng Ryokan tu hành. Hoa đỗ quyên satsuki, lá phong và hoa anh đào cũng là điểm đáng chú ý

Nỗ lực giới thiệu “thầy Ryokan” đến trẻ em

Tập sách “Thầy Ryokan”

Hội Ryokan tỉnh Okayama đã xuất bản tập sách mang tên “Thầy Ryokan”.
Tập sách được biên soạn với mong muốn giúp nhiều người biết đến thầy Ryokan giàu lòng nhân ái.

Tập sách khổ B5, 27 trang giới thiệu về thầy Ryokan một cách dễ hiểu như sau:

  • Trang nào cũng có ảnh màu và tranh minh họa
  • Văn bản dễ đọc, có furigana
  • Những câu chuyện thể hiện tính cách của thầy Ryokan, thơ Hán, tanka và nhiều nội dung khác

Tập sách được phát tại các trường tiểu học, trung học cơ sở và nhà văn hóa cộng đồng trong Thành phố Kurashiki để làm tài liệu cho các buổi giảng lưu động, góp phần truyền tải văn hóa Ryokan ở Tamashima.

Lời của tác giả

Thầy Ryokan là nhà sư suốt đời không có ngôi chùa riêng, luôn đối đãi với mọi người bằng lòng từ bi. Đặc biệt, người ta kể rằng ông luôn gần gũi với những trẻ em nghèo bằng cách cùng chơi với các em.

Tôi cảm thấy “văn hóa Ryokan” chính là xây dựng một xã hội tràn đầy lòng trắc ẩn, bằng cách dùng “ái ngữ” để nhẹ nhàng động viên người khác, như thầy Ryokan đã thực hành “hòa nhan ái ngữ”.

Hội Ryokan tỉnh Okayama tổ chức “Buổi học chuyên đề về Ryokan” vài lần mỗi năm.
Lần tiếp theo sẽ diễn ra tại Trung tâm Giao lưu Thị dân Tamashima vào lúc 10 giờ sáng thứ Năm, ngày 9 tháng 10 năm 2025, với chủ đề “Gió lớn trên trời cao — câu chuyện về gió gắn với thầy Ryokan”.

Nếu quan tâm đến thầy Ryokan, bạn hãy thử tham gia nhé.

Liên hệ và đăng ký

Văn phòng Hội Ryokan tỉnh Okayama
Moriwake Tetsuro
090-4375-3141

Thông tin cơ bản về buổi học chuyên đề của Hội Ryokan tỉnh Okayama

Buổi học chuyên đề của Hội Ryokan tỉnh Okayama
TênBuổi học chuyên đề của Hội Ryokan tỉnh Okayama
Ngày tổ chứcThứ Năm, ngày 4 tháng 9 năm 2025
10:00–11:30 sáng
Địa điểm1-10-1 Tamashima Agasaki, Thành phố Kurashiki Trung tâm Giao lưu Thị dân Tamashima
Phí tham dự (đã gồm thuế)Miễn phí
Trang webHội Ryokan tỉnh Okayama

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Tìm sự kiện ở Tamashima trên bản đồBản đồ đi chơi Tocotoco

Người cung cấp thông tin: Yuzuki Masako

Bạn có muốn viết bài thông báo sự kiện hoặc bài tường thuật cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện gửi bài (có thù lao tượng trưng).

Cây bút công dân viết bài này
Phóng viên Kuratoco
Phóng viên công dân Thành phố Kurashiki

Chúng tôi sẽ tóm lược và đưa tin về “Kurashiki hôm nay”, từ các sự kiện đến những hoạt động hướng tới phục hồi.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.