“Setouchi Kurashiki Two Day March”, sự kiện thường được tổ chức vào thứ Bảy và Chủ nhật của tuần thứ hai tháng 3 hằng năm, sẽ trở lại sau 5 năm mà không giới hạn lộ trình hay số người tham gia.
Xin giới thiệu “Setouchi Kurashiki Two Day March lần thứ 37”, nơi bạn có thể vận động, tận hưởng tiết trời mùa xuân dễ chịu và thưởng thức ẩm thực Kurashiki.
Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng bài tháng 1 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
“Setouchi Kurashiki Two Day March” là gì?

“Setouchi Kurashiki Two Day March” là sự kiện đi bộ có quy mô lớn nhất miền Tây Nhật Bản, được tổ chức tại Thành phố Kurashiki từ năm 1987.
Sự kiện lần thứ 33 đến 35 bị hủy để ngăn dịch COVID-19 lây lan. Sự kiện lần thứ 36 vào năm 2023 cũng được tổ chức với giới hạn số người tham gia, nhưng năm 2024, sự kiện sẽ được tổ chức bình thường trở lại sau 5 năm.
Thông tin tổng quan như sau:
| Thời gian | Ngày 9 (thứ Bảy) và 10 (Chủ nhật) tháng 3 năm 2024 ※ Tổ chức bất kể trời mưa |
|---|---|
| Địa điểm chính | Tòa thị chính Thành phố Kurashiki (640 Nishinakashinden, Thành phố Kurashiki) |
| Phí tham gia |
Người lớn/2,000 yên (2,200 yên nếu đăng ký trong ngày), học sinh trung học phổ thông và trung học cơ sở/500 yên, học sinh tiểu học trở xuống/miễn phí ※ Phí như nhau dù tham gia một hay cả hai ngày |
| Điều kiện tham gia | Người đi bộ có thể tuân thủ quy định của sự kiện và phép lịch sự khi đi bộ ※ Học sinh tiểu học trở xuống cần có người giám hộ đi cùng |
Có thể đăng ký theo các cách sau:
- Qua Internet(http://i.spoen.net/92492)
Phí xử lý là 220 yên nếu tổng phí tham gia không quá 4,000 yên; nếu từ 4,001 yên trở lên, phí xử lý bằng 5.3% tổng phí tham gia - Đăng ký qua điện thoại
ĐT:0570-039-846(Ngày thường, từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều) - Chuyển khoản qua bưu điện
Tờ rơi có kèm “phiếu thanh toán (đơn đăng ký tham gia)” - Đăng ký trực tiếp tại quầy
Phòng Thúc đẩy Thể thao Thành phố Kurashiki, Life Park Kurashiki, các nhà văn hóa cộng đồng Kurashiki, Mizushima, Kojima, Tamashima, Mabi, Sho, Chayamachi và Funao
※ Có thể thanh toán bằng PayPay
Hạn đăng ký trước là “đến hết thứ Tư, ngày 31 tháng 1 năm 2024”. Dự kiến quầy tiếp nhận sẽ đông vào ngày diễn ra sự kiện, vì vậy bạn nên đăng ký trước.
Lộ trình sự kiện

Thời gian tiếp nhận và xuất phát khác nhau tùy theo lộ trình.
Điểm nhấn của sự kiện lần này là lộ trình đường dài, lần đầu tiên được tổ chức trở lại sau 5 năm.
Ngày 9 tháng 3 có lộ trình Cầu Seto Ohashi – núi Washuzan dài 40 km (38.7 km); ngày 10 tháng 3 có lộ trình Kibi no Makibi dài 30 km (30.2 km).
Theo ban tổ chức, hằng năm có rất nhiều người đi bộ từ Ngoài Thành phố Kurashiki tham gia hai lộ trình này.
Hoạt động phối hợp trong sự kiện lần thứ 37

Sự kiện lần thứ 37 sẽ có các hoạt động phối hợp sau:
- Rút thăm dành cho bài đăng Instagram về Setouchi Kurashiki Two Day March lần thứ 37
- Đi bộ tham quan (chỉ dành cho người đăng ký trước)
- Đi bộ giao lưu
- Đi bộ “đã đến đây thì tiện thể tham gia”
Tất cả các hoạt động đều cần đăng ký trước, vì vậy nếu quan tâm, bạn hãy đăng ký sớm nhé.
Hoạt động “đã đến đây thì tiện thể tham gia” đã đủ số người đăng ký
Không khí sự kiện lần thứ 36
Một người quen của tôi từng tham gia Setouchi Kurashiki Two Day March kể rằng: “Tuy rất mệt, nhưng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ khi đi qua những địa điểm mà bình thường mình không đến”.
Tôi cũng mới chuyển đến Kurashiki vào mùa thu năm 2023, nên muốn tham gia Setouchi Kurashiki Two Day March lần thứ 37 và dạo quanh thành phố.

Chúng tôi đã trò chuyện với anh Sumida Yuki, thuộc Phòng Thúc đẩy Thể thao Thành phố Kurashiki, đơn vị lên kế hoạch và tổ chức “Kurashiki Setouchi Two Day March”.
Phỏng vấn người phụ trách Phòng Thúc đẩy Thể thao, Thành phố Kurashiki

Anh có thể chia sẻ bối cảnh ra đời của “Setouchi Kurashiki Two Day March” không?
Sumida (lược bỏ kính ngữ)
Setouchi Kurashiki Two Day March được tổ chức lần đầu vào năm 1987, nhân dịp kỷ niệm 20 năm sáp nhập Kurashiki, Kojima và Tamashima, đồng thời khi ấy Cầu Seto Ohashi sắp được khánh thành vào năm sau. Từ đó đến nay, sự kiện tiếp tục được tổ chức như giải đi bộ lớn nhất miền Tây Nhật Bản, với số người tham gia vượt quá 10,000 người.
Sự kiện lần thứ 33 đến 35 bị hủy để ngăn dịch COVID-19 lây lan. Sự kiện lần thứ 36 cũng hủy các lộ trình đường dài và giới hạn số người tham gia. Tuy nhiên, năm nay sự kiện sẽ được tổ chức bình thường trở lại sau 5 năm, nên chúng tôi mong thật nhiều người sẽ tham gia.
Có nhiều lộ trình, anh có thể gợi ý lộ trình nào không?
Sumida
Tôi đề xuất nhất lộ trình “Cầu Seto Ohashi – núi Washuzan” dài 40 km. Sự kiện lần này cũng là dịp kỷ niệm 90 năm Công viên Quốc gia Biển Nội địa Seto được chỉ định, nên tôi hy vọng mọi người sẽ tận hưởng trọn vẹn cảnh đẹp hùng vĩ của Công viên Quốc gia Biển Nội địa Seto, với Cầu Seto Ohashi làm điểm nhấn.
Ngoài ra, tôi cũng đề xuất lộ trình “Kibi no Makibi” dài 30 km. Đây là lộ trình giúp bạn tận hưởng lịch sử và thiên nhiên, đồng thời cảm nhận quá trình phục hồi vững chắc sau trận mưa lớn tháng 7 năm 2018.
Tại các điểm kiểm tra trên mỗi lộ trình, tình nguyện viên địa phương sẽ chuẩn bị súp tonjiru chiêu đãi. Ngoài ra, tại địa điểm chính dự kiến sẽ có các quầy đồ ăn thức uống sử dụng đặc sản địa phương và xe bán đồ ăn phục vụ bánh crêpe, bánh nướng scone cùng nhiều món khác. Sau khi đi bộ thật nhiều, hãy thưởng thức món ngon để thư giãn nhé.
Anh có lời nhắn nào dành cho độc giả không?
Sumida
Tháng 3, khi sự ấm áp trở lại với Kurashiki. Ra ngoài vận động vào thời điểm này sẽ giúp bạn làm mới cả thể chất lẫn tinh thần.
Ngay cả trên những con đường quen thuộc, tôi hy vọng bạn sẽ cảm nhận được sức sống mùa xuân mà mình không thể nhận ra khi ngồi trong xe.
Người tham gia lần đầu cũng luôn được chào đón. Chúng tôi mong được đón tiếp tất cả mọi người.
Lời của tác giả

Có những quãng đường ta khó lòng đi bộ một mình, nhưng khi đi cùng ai đó, ta lại cảm thấy mình có thể bước tiếp.
Dùng cả cơ thể để đi bộ, ngắm nhìn cảnh vật, cảm nhận hương xuân, lắng nghe tiếng chim hót và thưởng thức ẩm thực Kurashiki. Đây hẳn sẽ là sự kiện giúp bạn khám phá Kurashiki bằng cả năm giác quan.
Bạn có muốn tham gia “Setouchi Kurashiki Two Day March lần thứ 37” để khám phá lại sức hấp dẫn của thành phố quê hương chúng ta, Kurashiki không?
Thông tin cơ bản về Setouchi Kurashiki Two Day March lần thứ 37

| Tên | Setouchi Kurashiki Two Day March lần thứ 37 |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Ngày 9 (thứ Bảy) và 10 (Chủ nhật) tháng 3 năm 2024, bắt đầu lúc 7 giờ sáng (giờ tập trung khác nhau tùy theo lộ trình) ※ Hạn đăng ký trước là đến hết thứ Tư, ngày 31 tháng 1 năm 2024 (có tiếp nhận đăng ký trong ngày) |
| Địa điểm | Địa điểm tập trung: “Tòa thị chính Thành phố Kurashiki, tòa nhà chính” |
| Phí tham gia (đã gồm thuế) | Người lớn/2,000 yên (2,200 yên nếu đăng ký trong ngày), học sinh trung học phổ thông và trung học cơ sở/500 yên, học sinh tiểu học trở xuống/miễn phí |
| Trang web | Setouchi Kurashiki Two Day March lần thứ 37 |











































