川边复兴项目“步行”〜希望大家觉得“回到真备真好”。这个团体致力于打造居民交流的场所,建设让人安心的社区。

代表槙原先生

平成30年7月豪雨过去7年了,仓敷市真备地区的居民陆续返乡,新店也越来越多。

从灾害发生之初就为真备地区复兴助力的,是“川边复兴项目Aruku”。

“川边复兴项目Aruku”很早就开始致力于为当地居民打造交流空间,至今仍在持续开展活动,让大家能够安心生活。我们采访了该项目。

本文所载信息为2025年7月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

关于“川边复兴项目Aruku”

Aruku标志

川边复兴项目Aruku(以下简称“Aruku”)成立于2018年10月。

项目由发起人槙原聪美担任代表,
截至2025年7月共有23名成员。

项目举办居民交流沙龙和学校防灾讲座,2024年度参加沙龙和活动的总人次达到1,380人。

Aruku的活动

Aruku主要围绕三大方向开展活动。

  • 开展促进居民交流、联系和生活意义的项目
  • 建设安全社区的项目(社区防灾)
  • 防止西日本暴雨灾害被淡忘的项目

开展促进居民交流、联系和生活意义的项目

为居民提供交流场所,项目每月举办约7至10次沙龙活动。每月发行的《Aruku通信》会向当地居民和支持者发布活动信息。

活动包括手工小物制作会、芳香体验等,其中“放松瑜伽会”是长期举办、深受欢迎的沙龙活动。

照片由川边复兴项目Aruku提供
照片由川边复兴项目Aruku提供

每项活动都有明确的目的。举办放松瑜伽会,是希望为灾前曾参加兴趣班的人,以及灾后饱受失眠困扰的人提供活动身体的机会。

沙龙活动原则上采取单次参加的形式,参加者在活动当天缴纳费用,方便大家轻松参与。身体不舒服时也容易请假,形成了能够轻松持续参与的机制。

活动由志愿者支持,分工安排也不固定,灵活的组织方式是活动能够长期持续的原因之一。

建设安全社区的项目(社区防灾)

平成30年7月暴雨期间,仓敷市真备地区川边几乎所有房屋都遭到全毁或半毁。

川边地区没有高地,发生水灾时也没有避难所,支援和信息都不充分。因此,项目与社区建设推进协会合作,积极开展社区防灾活动。

邻里互相告知的“幸福黄色肩带”

暴雨灾害发生时,有居民表示不知道邻居是否已经避难,也没能及时提醒对方。

有人提出,灾害发生时把黄色肩带系在玄关处,或许就能互相告知是否已经避难。由此,作为与备中县民局的合作项目,“黄色肩带大作战”启动了。

照片由川边复兴项目Aruku提供
照片由川边复兴项目Aruku提供

在町内会和当地团体的协助下,黄色肩带已发放给川边地区所有住户。也有搬到川边地区的人联系我们说:“请给我一条黄色肩带。”

从2021年起,项目每年都会开展安全确认演练,今年是第5次演练。目前,超过六成的家庭参加了演练。

照片由川边复兴项目Aruku提供
照片由川边复兴项目Aruku提供

防止西日本暴雨灾害被淡忘的项目

项目以平成30年7月暴雨(西日本暴雨)为活动起点,致力于防止这场灾害被淡忘,广泛传播水灾经历,并提升日本整体的防灾能力。

为未来传递防灾的重要性

为做好防灾准备,项目应邀在当地小学、初中和高中等学校举办防灾讲座。
此外,项目也在县内外开展讲座,2024年度共举办45场。

照片由川边复兴项目Aruku提供
照片由川边复兴项目Aruku提供

初中防灾学习和社区参观活动的邀请也越来越多,项目还接待过约130人的参观团。参观时,成员会随车乘坐巴士并负责讲解。

此外,项目还举办了“青少年防灾领袖培养课程”,2025年将迎来第4期。

青少年防灾领袖培养课程

课程面向居住在仓敷市的小学五年级学生,为期3天,通过讲座和游戏等形式学习防灾知识。
每次招募后很快就会满额,可见许多人对此十分关注。

照片由川边复兴项目Aruku提供
照片由川边复兴项目Aruku提供

防灾亲子手册的制作与使用

防灾亲子手册旨在广泛传递从灾害中汲取的教训。
考虑到人们在日常生活中难以投入时间和费用进行防灾准备,手册内容实用,希望能成为开启防灾意识的“开关”。

有需要的人只需承担邮费即可收到防灾亲子手册。目前,手册不仅在冈山,还已在全国发放约4万5千册。

防灾亲子手册

第一辑以“逃生”为主题,传达避难的重要性;第二辑以“做好准备”为主题,也介绍了灾后的生活。手册大小与母子健康手册(亲子健康手册)相近,方便有年幼孩子的家庭使用。

手册采用浅显易懂的语言和简洁的文字,老年人和残障人士也能轻松阅读。据说,企业培训也给予了好评,认为内容“容易传达给对防灾不感兴趣的人”。

手册还收录了“在避难所使用耳机可以让人平静下来”等基于亲身经历的建议。这些真实的声音正是防灾亲子手册的优势。

绘本制作与传播

绘本《如果下了好多雨》由2018年时正在育儿的妈妈们共同讨论创作。

插画由经历过暴雨灾害的小学六年级学生绘制,融入了母亲和孩子双方的视角,因此成为一部能够传递给更多人的作品。

如果下了好多雨

据说,最初的设想是制作一本防灾知识手册。
但随着讨论不断深入,创作方向逐渐转为通过真实发生的事件,引导读者思考想告诉孩子什么、想和孩子一起思考什么。

Aruku代表槙原女士说:“希望这本绘本能成为一个契机,让家人一起讨论避难地点在哪里,思考应该准备些什么。”

据悉,绘本《如果下了好多雨》会赠送给冈山县内提出申请的教育机构、育儿设施和防灾团体。截至2025年7月13日仍在进行的众筹也将其列为回馈礼品。

我们采访了灾害发生后立即开始行动、至今仍积极持续开展活动的代表槙原聪美。

川边复兴项目Aruku的基本信息

Aruku合影
团体名称川边复兴项目Aruku
代表人姓名槙原聪美
成立时间2018年10月
地址冈山县仓敷市真备川边123-1 Merubeyu103号室
联系方式080-5752-0111
网站川边复兴项目Aruku

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
坂元泰史
Motonta

居住在仓敷市。希望以市民作者的身份,为高梁川流域令人期待的店铺和人们加油助力。

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域