“吉备路的历史遗产”魅力推广项目 ～ 探寻蝙蝠冢古坟、备中国分尼寺遗址等的核心价值，传递其魅力

由冈山县古代吉备文化财中心等机构于2020年度（令和2年度）启动的“吉备路历史遗产”魅力推广项目，正顺利取得成果。

史迹蝙蝠冢古坟的发掘调查已经完成，并发现了许多新情况。相关人员还重新调查了出土文物，逐步揭示蝙蝠冢古坟的本质价值。

此外，从2023年度起，史迹备中国分尼寺遗址的发掘调查也已启动，推广其魅力的尝试也开始了。

我们采访了负责“吉备路历史遗产”魅力推广项目的松尾佳子和平野友梨，请她们介绍这4年来取得的成果和今后的计划。

冈山县古代吉备文化财中心简介

冈山县古代吉备文化财中心位于冈山市北区西花尻。

沿革

1981年（昭和56年），冈山县新综合福利计划提出了埋藏文化财中心构想。

在冈山县新综合福利计划的基本规划中，“文化”领域的“重要施策”之一是“文化财产的保护与保存”，其中写道：“关于埋藏文化财产，将设立埋藏文化财产调查中心，开展资料调查研究、保存及展示等工作。”

3年后的1984年，在冈山县教育委员会的领导下，冈山县古代吉备文化财中心正式开所。

截至2024年4月，中心设有总务课和调查第1课至第3课，共有37名工作人员。

业务内容

业务内容主要有以下4项。

• 调查研究：分布调查、确认调查和发掘调查，修复出土品，出版报告书
• 保存收藏：藏品管理、保存处理
• 普及宣传：展览、出借、出版宣传资料、维护网站
• 指导支援：调查技术培训会、发掘调查指导

展览

位于西花尻的冈山县古代吉备文化财中心设有展览空间，并举办常设展览。

此外，每年还举办2次专题展览，并不定期举办主题展览。

活动

中心还举办许多活动。

• 各类讲座、报告会和演讲会：全年都有安排。
• 津岛遗址弥生祭：已成为每年的固定活动。
• 暑假体验学习活动：深受孩子们欢迎。

此外，在正在进行发掘调查的现场举办的说明会，总能带来最新鲜的信息。

数字图书馆

中心网站中的“数字图书馆”收藏了大量资料，包括历年来出版的发掘调查报告书以及各类宣传册和学习资料等，可供自由下载。

“吉备路历史遗产”魅力推广项目概况

下面介绍一下自2020年起，由冈山县教育委员会文化财课和冈山县古代吉备文化财中心牵头开展的“吉备路历史遗产”魅力推广项目。

冈山县文化财产保护利用纲要

为与新晴之国冈山活力计划和冈山文化振兴愿景的方向保持一致，冈山县于2019年11月制定了冈山县文化财产保护利用纲要。其中有如下表述：

蝙蝠冢古坟及备中国分尼寺遗址位于“吉备路风土记之丘”内，也是县内屈指可数的旅游胜地“吉备路”的核心区域。着眼于进一步提升包括周边大型古坟在内的整个吉备路的魅力，应尽早制定保护利用计划，并与相关市政府合作，推进调查、整修和利用，使这里成为能够亲身感受“古代吉备”丰富文化遗产的场所。

引用来源：冈山县文化财产保护利用纲要

冈山县有47处国家指定史迹。

松尾女士介绍说：“在县政府所有或由县政府担任管理团体的史迹中，旧闲谷学校和津岛遗址等都已开展了调查，相比之下，吉备路的史迹调查进展并不充分。”

松尾女士接着说道：

“我们计划先用几年时间开展调查工作，为今后的利用提供基础资料。项目将优先调查蝙蝠冢古坟，再跟进调查备中国分尼寺遗址，这是一个中长期计划。”

魅力推广项目就这样成为冈山县启动的一项重要施策。

史迹蝙蝠冢古坟保护利用综合调查

蝙蝠冢古坟位于总社市上林。西侧的备中国分寺遗址和东侧的备中国分尼寺遗址所在一带，可以说是吉备路的中心。

这是一座建于6世纪、全长约100m的前方后圆坟，也被称为黑姬冢，自古以来就广为人知。

横穴式石室入口敞开，早年就遭到盗掘。尽管如此，在1967年（昭和42年）和1978年（昭和53年）进行的石室内部发掘调查中，仍出土了大量珍贵文物。

然而，此前从未进行过坟丘调查，对出土文物的调查研究也不充分。

魅力推广项目从蝙蝠冢古坟综合调查开始。

项目计划于2020年度开展测量调查，于2021年度至2022年度开展发掘调查，并分别于2020年度末出版保护利用计划书、于2022年度末出版发掘调查报告书。

史迹备中国分尼寺遗址等保护利用综合调查

备中国分尼寺与备中国分寺一样，是奈良时代建立的官寺。

1971年，相关人员对备中国分寺遗址和备中国分尼寺遗址进行了发掘调查。不过，备中国分尼寺遗址的寺院范围内从未进行过调查。

备中国分尼寺遗址综合调查计划从2023年度起，依次开展发掘调查、重新整理以往调查资料、编写报告书、制定保护利用计划。

史迹蝙蝠冢古坟保护利用综合调查进展

下面介绍蝙蝠冢古坟保护利用综合调查的进展情况。

古坟调查

首先是测绘调查和发掘调查。

测绘调查使用航空激光，对包括蝙蝠冢古坟和备中国分尼寺遗址在内的东西1.5km、南北2km范围进行了测量。

上图是根据测绘数据制作的地形图，称为红色立体图。陡坡部分以红色表示，平坦部分以白色表示，蝙蝠冢古坟的起伏形态一目了然。

还进行了石室内部三维激光测绘。

发掘调查确认了坟丘残存长度为96m。坟丘结构也得以查明，确认其为“上下两层，下层由原生地层削凿而成，上层为堆土”。

保护与活用计划书

按照计划如期发布的保护与活用计划书指出，其基本理念是“保护蝙蝠冢古坟，通过学习历史培养对家乡的热爱，并将吉备路的魅力传承给未来”。

计划书明确概括了蝙蝠冢古坟的本质价值：“大型前方后圆坟，拥有巨大的横穴式石室和丰富的随葬品；与大和政权关系密切，是活跃于6世纪的吉备中枢大首领之墓”，并将保护古坟列为基本方针的首要内容。

松尾女士这样说道：

“我认为，史迹和遗址不应该由我们专业人员来守护、保存。最好由当地居民来维护。为此，必须让大家了解它们的价值，让大家知道它们值得保护。所以我们才会认真调查、仔细说明。”

现场说明会

介绍调查成果的第一个机会，是在发掘现场举办的说明会。

2021年度和2022年度各举办了1次。据说参加者分别有120名和109名，狭窄的石室内挤得水泄不通。

讲座与研讨会

讲座和研讨会也在积极举办。

2020年度举办了3场以“蝙蝠冢古坟的时代”为题的吉备考古学讲座。

调查最后一个年度的2022年度末，举办了研讨会“吉备最后的大型前方后圆坟及其时代”，对调查成果进行了全面介绍。

活用ICT

保护与活用计划书中提到：“探讨运用ICT（信息通信技术）有效传递信息的方法”。

下面介绍两三种红色立体图以外的新技术。
通过挖掘探沟观测到的地层剖面，由专家进行观测并绘制详细的剖面图。此外，这次还将多张照片拼接起来，并校正了相机图像特有的变形，制作出剖面正射影像。

可以说，这项技术大大提升了图像的易读性，充分考虑了使用者的需求。

“古代吉备文化财中心是教育机构，能与高中合作，真是太好了。”

松尾女士介绍的是与冈山县立冈山工业高中合作制作的横穴式石室VR数据。

将手机上显示的左右眼图像通过眼镜观看，就能呈现立体效果。

此外，他们还在YouTube上发布了介绍蝙蝠冢古坟的360度视频，不断推进ICT的应用。

发掘调查报告书

2022年度末出版的发掘调查报告书，仅正文就超过200页。

内容虽然专业，松尾女士还是作了补充说明。

“迄今发现的遗物收藏在各个地方，有的由县收藏，有的由市收藏，也有个人收藏家收藏。整理这些遗物的信息，并从最新的观察视角重新审视后汇总而成的成果，非常珍贵。”

这些成果将成为今后活用遗址的基础信息。

我们采访了松尾佳子女士和平野友梨女士，了解她们负责的备中国分尼寺遗址等保护与活用综合调查的进展。这项调查于2023年度启动。

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章