儿岛虎次郎纪念馆盛大开馆(2025年4月3日)~在深受当地居民喜爱的历史悠久的银行建筑中,欣赏大原美术馆的起源之作

开幕式现场情景

你知道儿岛虎次郎吗?

大原美术馆位于美观地区。为了筹建这座美术馆,出生于高梁市成羽町的西洋画家儿岛虎次郎亲自走遍世界各地,购买了莫奈、马蒂斯等众多“当时的现代画家”的作品,以及埃尔·格列柯的《受胎告知》等,同时还不断发表自己的作品。

儿岛虎次郎纪念馆收藏并展出儿岛的作品和他在世界各地收集的作品。这些作品不仅对了解美观地区的历史至关重要,也是讲述日本西洋画史时不可或缺的一部分。纪念馆于2025年4月3日(星期四)盛大开馆。

阿智神社山脚下、仓敷公民馆对面,这座传递仓敷历史的新美术馆坐落于美观地区中心地带。我前去参观了一番。

本文所载内容为2025年4月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

儿岛虎次郎纪念馆的建筑

从大原美术馆开馆之初起,儿岛虎次郎的作品和收藏品便在本馆及分馆展出。1972年至2017年间,这些作品一直在仓敷常春藤广场内的“儿岛虎次郎纪念馆”展出。

由于仓敷常春藤广场内的设施老化,难以继续维持适合保存和展出珍贵文化遗产的环境,因此纪念馆迁址新建并重新开馆。

经过两个阶段的施工,新儿岛虎次郎纪念馆于2025年4月3日(星期四)开馆。

  • 第一期(2020年7月开工):建筑施工
  • 第二期(2024年6月开工):展厅施工
新儿岛馆(暂定名,预计2022年4月开馆)记者发布会~深受喜爱100年的银行建筑成为大原美术馆分馆

儿岛虎次郎纪念馆的建筑设计

儿岛虎次郎纪念馆由日本国家登录有形文化遗产——原中国银行仓敷本町支行改造而成。
与大原美术馆本馆一样,由药师寺主计划建筑设计。

这座建筑于2016年由中国银行捐赠给大原美术馆。在此之前,它一直作为服务仓敷市民的银行营业。
或许也有人曾来这里领取工资等。

外观

被列为日本国家登录有形文化遗产的砖造和木造保存建筑,外观与当年并无不同;此外还增建了一栋钢筋结构的新建筑。因此,整个设施面积达959平方米,由三间展厅、讲座室等组成。

这座建筑保留了新文艺复兴风格的圆柱和彩色玻璃等历史风貌,同时入口处设有坡道,馆内还配备了无障碍卫生间和电梯。

这是一座美术馆,无论男女老少、是否有障碍,都能在此欣赏作品。

入口通道设有坡道
入口通道设有坡道
馆内设置的电梯
馆内设置的电梯
接待处旁还设有无障碍卫生间
接待处旁还设有无障碍卫生间
作为建筑的大原美术馆本馆~1930年堪称最先进。钢骨钢筋混凝土结构的环保罗马神庙风格建筑(仓敷建筑纪行 Vol.5)

三间展厅

展厅共有三间。

穿过接待处后首先进入的展厅1,是一间保留了银行柜台的挑高空间。
自然光从高高的天花板洒入,展厅明亮而开阔。

展厅1
展厅1

这里陈列着儿岛虎次郎收集的古埃及和西亚雕塑、玻璃作品等东方艺术。

展厅3
展厅2
展厅2
展厅3

位于钢筋结构新建筑一楼的展厅2和二楼的展厅3都没有窗户,陈列着儿岛虎次郎创作的作品。

据悉,展品计划定期更换。目前主要展出的是1930年(昭和5年)大原美术馆开馆时展出的儿岛虎次郎作品。

儿岛虎次郎纪念馆聚焦的“儿岛虎次郎”

据说,大原美术馆开馆时,创办人大原孙三郎也怀有开设儿岛虎次郎纪念馆的愿望。

因此,儿岛虎次郎纪念馆的开馆,对大原美术馆而言也是等待了95年的夙愿。

儿岛虎次郎究竟是怎样的人呢?

作为西洋画家的儿岛虎次郎

儿岛虎次郎是一位1881年出生的西洋画家。

作者高石真梨子欣赏《牵牛花》
作者高石真梨子欣赏《牵牛花》

1901年,虎次郎前往东京学习绘画,次年考入东京美术学校,也就是现在的东京艺术大学。
他两次跳级,仅用两年便完成了原本为期四年的课程,之后又进入研究科(相当于现在的研究生院)学习。

虎次郎在校期间创作的《情义之庭》还获宫内省(当时)购藏(现藏于皇居三之丸尚藏馆)。

《情义之庭》※拍摄于高梁市成羽美术馆展出的参考图版
《情义之庭》※拍摄于高梁市成羽美术馆展出的参考图版

他于1908年赴欧洲留学,1912年以第一名的成绩毕业于比利时根特皇家美术学院。

在欧洲领悟到光与色彩的魅力后,儿岛回到日本,在仓敷市酒津定居。此后,他仍以国内外人物为主题,创作色彩鲜明的西洋画。

作为收藏家的儿岛虎次郎

儿岛在欧洲获得画家才华的认可,同时也秉持着“希望让居住在日本的美术学生和普通人看到真正的西洋画”这一理念,开始收藏作品。

在大原美术馆创办人大原孙三郎的支持下,他为了学习绘画和收集艺术品,先后奔走各国,三次前往欧洲、四次前往中国和朝鲜。

当时前往欧洲,单程就需要约一个半月,是一段艰苦的海上旅程。
尽管如此,虎次郎仍积极出国收集海外作品,为大原美术馆奠定了基础。

大原美术馆本馆展出了以儿岛收集的作品为代表的西洋画
大原美术馆本馆展出了以儿岛收集的作品为代表的西洋画

收集的并不只有绘画作品。
被世界多元文化深深吸引的儿岛虎次郎,还收集了各国的美术品。他似乎尤其钟情于古埃及,不仅收集了许多遗物和美术品,还亲自到访埃及。

据说,他是日本首位将成体系的西洋画和东方古美术作为藏品收集的画家。

展厅1展出的古美术
展厅1展出的古美术

儿岛虎次郎纪念馆的目标

儿岛虎次郎纪念馆将承担以下职能。

  • 美术作品的展览与保存
  • 教育普及与观赏支持项目的基地
  • 研究机构职能
  • 建筑的保存与活用

儿岛虎次郎的理念是“希望让居住在日本的美术学生和普通人看到真正的西洋画”,其中也能看出他对社会贡献的重视。

大原美术馆多年来也一直致力于教育普及活动。
儿岛虎次郎纪念馆的讲座室也有望成为教育普及与观赏支持项目的基地。

据说大原艺术财团收藏了大量与儿岛虎次郎有关的资料,期待今后能利用这些资料开展研究和展览。

吉川步美
吉川步美

大原艺术财团特命高级研究员吉川步美表示:

“儿岛虎次郎的作品都很可爱,让人忍不住想走近细细欣赏。
这座将银行建筑改造为美术馆的场馆,规模亲切,颇具仓敷特色。
正因为这是一座建筑紧凑、陈列着许多小幅作品的美术馆,我们希望能经常更换展品。”

她这样说道。

展厅1的作品


利用69家企业的企业版故乡纳税开展的整修支持项目

儿岛虎次郎纪念馆的开馆筹备始于2020年。
当时,为应对新冠病毒感染扩大,仓敷美观地区的游客正在减少。

在这样的背景下,出于“希望振兴仓敷美观地区”的想法,仓敷市申请了利用企业版故乡纳税的“儿岛虎次郎纪念馆设施整修及周边振兴项目”。

项目顺利获批,来自全国69家企业的约2亿2,800万日元企业版故乡纳税,加上仓敷市提供的1,000万日元补助金,于2025年3月27日(星期四)捐赠给大原艺术财团。

捐赠仪式现场(左起:大原美术馆馆长三浦笃、代表理事大原茜、市长伊东香织)
捐赠仪式现场(左起:大原美术馆馆长三浦笃、代表理事大原茜、市长伊东香织)

捐赠仪式上,仓敷市市长伊东香织表示:

“这里是可以欣赏仓敷自古以来艺术的地方,希望它能成为促进地区串联游览、对外传播的新场所。”

随后,捐赠书交到了大原艺术财团代表理事大原茜手中。

捐赠书递交现场

收到捐赠书的大原代表理事表示:

“通过利用企业版故乡纳税,我们与全国各地的许多企业建立了联系。
在向大家表达谢意的同时,我也承诺今后将继续拓展我们的活动范围,并以此作为致谢。”

她表达了感谢。

2025年3月6日(星期四)预开放现场

在2025年4月3日(星期四)正式开馆前,3月6日(星期四)举办了面向公众的预开放活动。

预开放现场

我上午到访时,始终有新客人入场,现场十分热闹。

无论是朋友结伴、其乐融融地观赏,还是独自一人细细欣赏,大家都兴致高涨。

预开放当天的展厅1
预开放当天的展厅1

展厅1里儿岛收集的作品,每件都不大。不过,展柜间隔均匀,游客可以从自己喜欢的作品开始依次欣赏,因此即使人多,也能按照各自的节奏观赏。

展品旁还随处介绍着相关故事。边欣赏展品,边想象当年收集这些作品的情景,以及当时的人们初次接触西洋画和海外古美术的样子,仿佛历历在目。

展品与解说

建筑本身虽然不大,但只要逐件细细欣赏作品,时间就会转眼过去。

预开放当天的展厅3
预开放当天的展厅2

2025年4月3日(星期四)正式开馆现场

预开放约一个月后的4月3日,是儿岛虎次郎的生日。
儿岛虎次郎纪念馆也选在这一天正式开馆。

上午9时30分开始的正式开馆仪式当天,蓝天仿佛也在为开馆庆祝。
仓敷川沿岸樱花盛开,在这春意盎然、仿佛连与此地相关的故人也在祝福的氛围中,仪式在企业版故乡纳税捐赠企业和游客的见证下开始。

代表理事大原茜致辞
代表理事大原茜致辞

大原艺术财团代表理事大原茜在开幕前发表了以下感言。

大原茜女士的感言

儿岛虎次郎纪念馆是大原美术馆创始人大原孙三郎一直盼望建成的美术馆。
我想,孙三郎、儿岛虎次郎,还有设计这座建筑的药师寺,一定正在某个地方微笑着看着我们,说:“100年后的这些人真努力啊。”

希望从儿岛虎次郎纪念馆诞生新的价值观,并以此为基础,不仅与仓敷市民,也与全世界的人们携手迈向未来。”

随后,她与来宾——市长伊东香织、中国银行行长加藤贞则、仓敷商工会议所会长井上峰一一同剪彩。

剪彩

翘首以盼这一天的游客陆续入馆。

开馆之际,我采访了馆长三浦笃。

儿岛虎次郎纪念馆的基本信息

外观
名称儿岛虎次郎纪念馆
开放时间上午10时~下午4时
※入馆截止时间为15时30分,12月至2月闭馆时间为15时
地点冈山县仓敷市本町3-1
参加费用(含税)大原美术馆本馆/工艺·东洋馆/儿岛虎次郎纪念馆 通票
成人 2,000日元
高中生、初中生、小学生(未满18岁) 500日元
官方网站大原美术馆官方网站

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
高石真梨子
高石真梨子

辗转东北、九州、近畿和关东后,我于2023年12月成为仓敷市地域振兴协力队队员。

我是一名手语和日语双语者,生活在有声世界与无声世界的交界处。我将发布各种信息,让大家无论是否有障碍,都能在游览仓敷后想要继续住在这里。

查看其他市民作者 →

大家好,我们是地域振兴协力队

为了进一步推动县外居民移居仓敷市,我们以通过网络从居民视角发布信息、协助举办移居相关活动为使命开展工作。

仓敷市地域振兴协力队

合作协议

了解当地

了解高梁川流域