仓敷建筑旅游2023 ~ 建筑诉说故事,以全新旅行方式进一步领略仓敷的魅力

仓敷建筑旅游2023 ~ 建筑诉说故事,以全新旅行方式进一步领略仓敷的魅力

继2022年之后,2023年的仓敷建筑之旅也于10月1日开始。

这是一种全新的旅行方式:探访象征各个时代的建筑,从建筑中解读仓敷的历史与文化。

现在,就拿上“回忆档案册”,一边收集“建筑卡”,一边踏上旅程,感受仓敷这座城市的魅力吧。

文中所载内容为2023年11月文章刊登时的信息。信息可能与现状有所不同,敬请谅解。

什么是仓敷建筑之旅

仓敷川风光

仓敷建筑之旅旨在带大家探访历经岁月依然美丽迷人的建筑,享受漫步街区的乐趣,重新发现仓敷的魅力。

仓敷曾是被称为“天领”的江户幕府直辖地,也是繁荣的物资集散地。

美观地区至今仍保留着当年的风貌,白墙仓库宅邸与现代建筑共存,以恰到好处的平衡为街区景观增添色彩。

美观地区留存的建筑,诉说着仓敷这座城市走过的时代、文化以及人们的生活。

仓敷建筑之旅2023

2023年,活动从美观地区留存的优秀现代建筑中,选出由三位知名建筑师设计的五栋建筑,通过10张建筑卡进行介绍。

三位知名建筑师

下面参考回忆档案册,为大家介绍三位建筑师。

药师寺主计 照片:上田恭嗣先生收藏
药师寺主计 照片:上田恭嗣先生收藏
药师寺主计
  • 1884年~1965年
  • 出生于冈山县总社市
  • 与大原孙三郎一同为仓敷的城市建设作出巨大贡献,也被称为“创造仓敷风景的建筑师”。
  • 参与设计了大原美术馆本馆、有邻庄、第一合同银行仓敷支店(旧中国银行仓敷本町支店)等众多代表性建筑,这些建筑位于仓敷传统建筑群保存地区(仓敷市传统建筑群等保存地区)。

西村伊作(照片由和歌山县新宫市提供)
西村伊作(照片由和歌山县新宫市提供)

西村伊作
  • 1884年~1963年
  • 出生于和歌山县新宫市
  • 1921年创办私立学校“文化学院”,秉持自由、尊重学艺和男女平等的理念。他是大正民主时期的代表性文化人士之一,同时也是建筑师、陶艺家、画家和教育家。
  • 设计了仓敷市现存的日本最古老的保育园——若竹之园保育园舍(国家登录有形文化财),以及旧林家住宅(现西口邸,国家登录重要文化财)等建筑。
丹下健三(照片由仓敷市立美术馆提供)
丹下健三(照片由仓敷市立美术馆提供)
丹下健三
  • 1913年~2005年
  • 出生于大阪府堺市
  • 他被誉为“世界的丹下”,是最早在海外崭露头角的日本建筑师。擅长现代主义建筑,设计了许多公共设施等大型建筑。
  • 设计了广岛和平纪念资料馆、香川县政府大楼、东京圣玛利亚大教堂、东京奥运会国家室内综合竞技场(现国立代代木竞技场)等建筑。

本次参观的建筑

本次介绍的是药师寺主计、西村伊作、丹下健三在1923年至1960年间设计并建成的五处建筑。

建筑设计者地址
大原美术馆本馆药师寺主计仓敷市中央1-1-15
有邻庄药师寺主计仓敷市中央1-3-18
埃尔·格列柯咖啡馆药师寺主计仓敷市中央1-1-11
日本基督教团仓敷教会西村伊作仓敷市鹤形1-5-15
仓敷市立美术馆丹下健三仓敷市中央2-6-1

建筑卡

建筑卡
建筑卡

这些卡片分别介绍五栋建筑,每栋建筑都有外观和内部照片,并介绍建筑的特点、故事和看点等。

内观卡和外观卡的背面绘有1963年和2005年建筑周边的鸟瞰图,可以借此了解街区的变化。

建筑卡在美观地区的五处地点免费发放。

建筑卡领取地点
  • 大原美术馆本馆(入馆券售票处旁:行李寄存处)
  • 有邻庄(谈心座 大原本邸接待处)
  • 埃尔·格列柯咖啡馆(店内柜台)
  • 仓敷教会(咖啡馆入口前)
  • 仓敷市立美术馆(3楼办公室)

回忆档案册

档案册介绍了三位建筑师的相关信息、街区漫步地图等实用内容,方便大家漫步街区。

回忆档案册
回忆档案册

档案册有12个透明插袋,除了建筑卡,还可以一并收纳门票、明信片等旅行纪念品。

扫描档案册中的二维码,即可查看仓敷市鸟瞰图和旧町名地图,了解漫步街区的小知识。

这本全手工制作、十分可爱的回忆档案册每册500日元。

档案册限量500册,在美观地区的五处地点销售。

回忆档案册购买地点

建筑之旅的玩法

回忆档案册和建筑卡

2023年的仓敷建筑之旅精选了五栋建筑,希望大家借此了解从昭和初期到战后仓敷街区的变迁。

这些地点都可以步行前往,也可以同时漫步整个美观地区。

参与这一项目的仓敷市观光课主事宇多川一辉先生这样说道:

“希望大家在欣赏平时不会特别留意的建筑细节时,也能感受到仓敷并非只重视旧事物,而是在兼顾整个街区和谐的同时引入新事物、不断发展。”他对活动的推广充满期待。

作者的话

仓敷美观地区

笔者上大学时,第一次造访了仓敷美观地区。

至今仍记得当时兴致勃勃地漫步在白墙街巷间。

那时我以为大原美术馆是石造建筑,却不知道它为何采用钢筋混凝土建造;也不知道有邻庄为何而建、发挥过什么作用。

了解建筑背后的故事,再走访美观地区,仿佛就能更深入地感受仓敷这座城市,了解不同时代的风貌以及人们当时的生活。

建筑会滔滔不绝地讲述一座城市。

不妨来一趟旅行,从建筑界大师倾注心血、精心打造的建筑细节中,重新发现仓敷的魅力。

现在,就拿上回忆档案册,收集建筑卡,享受漫步街区的乐趣吧。

仓敷建筑之旅2023将持续举办至2024年1月31日。

仓敷建筑之旅2023 参加报告 ~探访为街景增添色彩的近代建筑

仓敷建筑之旅2023的基本信息

仓敷建筑之旅2023 ~ 建筑诉说故事,以全新旅行方式进一步感受仓敷的魅力
名称仓敷建筑之旅2023
举办日期2023年10月1日~2024年1月31日
地点美观地区
参加费用(含税)回忆档案 1册500日元(含税) ※限量500册
建筑卡片(免费)
官网“艺术之城仓敷”执行委员会 事务局(仓敷市观光课)

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
Inoue Mieko
Inoue Mieko

居住在冈山市。2021年从公司退休后,每天种种香草、做做料理。今后也会通过仓敷 Tocotoco,愉快地介绍并支持各位努力开展的活动。

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域