就像听力正常的人通过声音交流一样，听障人士通过手语交流。
然而，一般讲座等活动的宣传信息中，几乎不会注明是否提供口译等信息无障碍服务（※）。
因此，即使有想参加的讲座，也需要事先确认是否配有手语翻译，有时还得自费申请安排翻译。由于手续繁琐，无法随时参加讲座等活动。
针对这些问题，冈山县听觉障碍者中心开设了「面向听障人士的讲座」，旨在提升听障人士的生活文化水平，促进其参与社会活动。
「信息无障碍服务」是指通过手语、文字等方式，将周围的声音信息传达给听不见的人；或者反过来，通过手语、文字等方式将发言转换成语音，从而保障现场所有人平等参与其中的举措。
独立行政法人日本学生支援机构：3．听觉障碍（1）什么是听觉障碍
这是冈山县内唯一一家为居住在县内的听障人士提供信息服务的中心。我也办理了使用登记，平时会请他们安排手语翻译等，受益良多。
我想着「参加面向听障人士的讲座，说不定也能享受学习的乐趣」，于是报名参加了。
这次，我将用书面日语（书面语）报告自己通过手语学到的内容。
本文所载内容为2024年2月文章刊登时的信息。可能与当前信息有所不同，敬请谅解。
面向听障人士的讲座「爱上冈山」
「更加爱上冈山」于令和5年12月9日（星期六）在冈山市 Kiramekipuraza4楼的冈山县听觉障碍者中心举行。
主讲人是前山阳广播（RSK）播音员、现为自由播音员的远藤宽子。
远藤女士同时也是冈山县登记手语翻译员。
会场里充满了手语
冈山县听觉障碍者中心位于冈山市北区 Kiramekipuraza4楼。
Kiramekipuraza 是一座综合福利设施，旨在由冈山县听觉障碍者中心等县政府运营的团体，与冈山县听觉障碍者福利协会、冈山县听力障碍者协会等公益团体携手合作，推动地区福利事业。
本次讲座由冈山市听觉障碍者协会主办，属于「面向听障人士的讲座」，因此参加者中九成是听障人士。
会场一开放，参加者便陆续入场，转眼间，整个会场就充满了手语。
平时我也会和听力正常的人用声音交流，但总会担心对方是否听清了。相比之下，手语能让人通过视觉理解谈话内容，是一种让人安心的交流方式。
聚集在会场里的听障人士，平时也都生活在听力正常的人群中。因此，像这个会场一样，能和伙伴们聚在一起尽情用手语交谈的地方十分难得。
演讲者亲自用手语发言的讲座
「今天没有请手语翻译员。多年来，我一直梦想着用手语表达自己的想法。今天请让我实现这个梦想。」
远藤女士一开口，所有参加者都一下子睁大了眼睛。
与其说是惊讶，不如说用喜悦和安心来形容更合适吧。
即使是「面向听障人士的讲座」，如果演讲者是听力正常的人，通常也会由手语翻译员站在演讲者旁边，将语音翻译成手语。
然而，手语和日语是不同的语言，细微的语气和含义有时难以传达；而且由于是同声传译，也无法翻译全部语音信息，有时会省略部分内容。
但今天不一样。
演讲者用自己的双手讲述自己的故事。因此，我们能用自己的语言充分理解演讲者想传达的话语。
参加者们的表情一下子明亮起来，大家把手举过头顶，轻轻挥动。
这是手语中的鼓掌。想到「她特意为我们准备了演讲」，我感到十分开心，心里暖暖的。
让人更爱冈山的小知识
远藤女士平时作为现役播音员活跃于冈山县各地。她分享了一些只有她才知道、能让人「更加爱上冈山」的小知识。
木下大马戏团发源于冈山县
你听说过木下大马戏团吗？
这是日本的马戏团，以杂技表演和白虎秀等为特色。
我还记得小时候和祖父一起去看演出，被精彩绝伦的表演深深吸引。
没想到，木下大马戏团竟被列为世界三大马戏团之一。
据说，代表日本的木下大马戏团就发源于冈山县。真让人自豪。
远藤女士曾在采访中挑战过空中飞人，并借此了解了木下大马戏团的历史。她笑着说，高13米、宽20米的空中飞人让她非常害怕。
冈山后乐园内的建筑可以租用
自江户时代建成以来，至今仍吸引着日本国内外众多游客前来参观的日本三大名园之一——冈山后乐园。
园内散布着几座建筑，人们可以在其中一边欣赏日式庭园景致，一边休憩。
我原以为这些建筑都具有历史价值，只能作为庭园景观的一部分远观。
然而，其中有些建筑竟然也对外出租。
而且，设施使用费最低只要900日元，可使用3小时（各建筑的费用不同）。
能在冈山后乐园招待县外的朋友或海外来客，不是很有雅趣吗？
讲述平成30年7月暴雨灾害的绘本《兄弟狗》
此外，远藤女士在从事播音员和手语翻译员工作的同时，也活跃于朗读团体「Ohanashi no WA♪」。
「Ohanashi no WA♪」成立于平成23年，起因是为东日本大地震提供灾后重建支援。该团体制作了绘本《兄弟狗》。据说，这本描绘受灾动物的绘本被赠送给冈山县内400所小学。
令和5年，这本绘本还催生了一首名为「早上好，心情雨过天晴」的歌曲。
绘本和歌曲等，是生活在未来的孩子们熟悉的事物。对孩子们来说，有亲切易懂的绘本和歌曲，是防止灾害记忆淡化的重要举措。
我也在讲座休息时间读了这本绘本。插画风格柔和，但随着阅读深入，灾害发生时的真实情景也逐渐呈现在眼前。
作者的话
远藤女士亲自用手语讲述冈山的魅力，参加者们都看得入了迷。
讲座结束后，大家纷纷表示：「她亲自用手语发言，让我特别开心」「她认真思考了与自己想表达的日语相对应的手语表达，所以我明白了演讲者真正想传达的内容」等。
仓敷市施行了手语语言条例（令和3年），冈山县也施行了关于推广冈山县手语语言及促进使用符合听觉障碍、视觉障碍及其他障碍特点的沟通方式的条例（令和5年）。
希望今后能有更多机会，让残障人士也能轻松参与终身学习。
面向听障人士的讲座“更加喜欢冈山”的基本信息
| 名称 | 面向听障人士的讲座“更加喜欢冈山” |
|---|---|
| 举办日期 | 令和5年12月9日 下午1时～下午3时 |
| 地点 | 冈山县冈山市北区南方2丁目13-1 |
| 参加费用（含税） | 免费 |
| 网站 | 闪耀广场 |
