你去过仓敷市玉岛吗?
玉岛的中心街区是从江户时代初期开始发展起来的港口城镇。
在街景保护区等地的老町屋和神社中,可以感受到当年的风貌。
商店街和城镇各处也弥漫着昭和时代的气息。
本文将介绍2022年11月23日作为“备中no町家de课堂”项目举办的“玉岛漫步”活动。
尽管天公不作美,下着雨,我们还是怀着对近世至昭和时代的怀旧之情,悠然漫步在这座宁静的小镇。
本文所载内容为2022年11月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。
玉岛街区的形成

先简单介绍一下“玉岛”这一地区是如何形成的。
据说,在吟咏《万叶集》的奈良时代,如今的玉岛曾有“一座像玉石般小巧的岛屿”。
12世纪,盘踞在柏岛的平氏与乙岛的源氏之间,爆发了被称为“水岛合战”的海战。
此后,江户时代开始围海造田,1659年,备中松山藩主水谷氏开发了玉岛新田村(玉岛村)。
1665年,为祈求新田开发顺利,羽黑神社应邀建成。
阿贺崎新田村的堤防也于1670年建成,如今玉岛的中心街区逐渐成形。
一条名为“高濑通”的水渠从玉岛港开凿至船穗町(Ichinokuchi Sluice Gate),可供高濑舟通行,并经由高梁川连接到备中松山藩。
玉岛漫步

集合地点是新堀川绿地。
我们走过因电影《鸢》而闻名的油桶桥,穿过通町商店街,沿着留有水门遗迹的小巷前行。


港桥一带是电影《ALWAYS 三丁目的夕阳》的取景地,让人仿佛置身昭和时代。
西爽亭


我们首先前往了“西爽亭”。
西爽亭是江户时代担任备中松山藩玉岛村庄屋的柚木家宅邸中,曾作为藩主御座所的部分。
当天可以限期参观“玉岛之玉”展览。

据说,当时人们为了开发新田,从山上取土时挖出了“两块玉”。
这也是玉岛地名由来的说法之一。
羽黑神社

羽黑神社建于一座名为阿弥陀山的小丘上,作为玉岛村和阿贺崎新田村的氏神受到敬奉。

境内社之一是熊田神社,供奉着在幕末“玉岛事变”中自刃的熊田恰。
关于“玉岛事变”,请参阅西爽亭的文章,其中有详细介绍。
尽管当时以性命平息骚乱的事例并不少见,仍令人不禁感到惋惜。
我们向熊田恰表达感谢,合掌祈愿,感谢他将玉岛的城镇和人们从动乱中拯救出来。

清龙寺是羽黑神社的别当寺院。
神佛习合是日本延续多年的习俗。
明治政府推行神道国教化政策后,神社与寺院逐渐分离,但两者相邻而立,似乎更为自然。
新町通

这条堤防于1670年建成,被称为“新町堤防”。
封堵阿弥陀山与柏岛之间的水道后,阿贺崎新田的开发成为可能。
堤防上修建了新町通,这里就是如今的街景保护区。
据说,南侧形成了仓库区,北侧则形成了批发商街。

据说,南侧的一座仓库计划进行保护性修缮。
他们希望在2023年度内建成“土藏码头”,在加固抗震性能的同时改造内部装潢,并使其能够举办集市。
让我们拭目以待。
为时3小时的街区漫步最后,我们在新町通另一栋町屋里喝了咖啡、吃了蛋糕,随后解散。

这样的景象也是町屋独有的。
作者的话
玉岛这座城镇建成至今还不到400年,这多少让人有些意外。
然而,先人们的种种心愿与努力,都以有形或无形的方式留存了下来。
我们可以从历史中学到很多东西。
因此,我不希望历史逐渐被遗忘,也希望有形的历史遗产和无形的历史遗产都能尽可能地保存下来。
感谢玉岛各位为保护街景所付出的努力。

也要感谢每年举办“备中no町家de课堂”的仓敷町屋信托,让大家有机会走访这样的街区。
相信2023年也会举办,大家不妨也来参加吧。
备中no町家de课堂、怀念的未来 2022的基本信息
| 名称 | 备中no町家de课堂、怀念的未来 2022 |
|---|---|
| 举办日期 | 2022年11月3日〜11月27日 |
| 地点 | 视举办活动而定 |
| 参加费用(含税) | 视举办活动而定 |
| 官方网站 | 备中no町家de课堂、怀念的未来 2022 |










































