玉岛街景保护区——这座港口城镇曾凭借与北前船的备中国棉交易,繁荣一时,成为濑户内地区首屈一指的商业都市,被誉为“西方浪速”。作为商人之城,这里也扎根了茶道文化。

玉岛街景:中间商街区的街景

玉岛是旧玉岛市的中心城区。

1967年(昭和42年),旧仓敷市、儿岛市和玉岛市三市合并,成立了现在的仓敷市。此后,玉岛成为仓敷市的一个地区。

旧玉岛市区域位于仓敷市西部,玉岛城区位于新仓敷站西南约2.3km处。

玉岛城区起源于以玉岛港(也称玉岛凑)为中心发展起来的港口城镇。玉岛港町曾是濑户内地区屈指可数的商业都市,繁荣到被称为“西之浪速”的程度。

如今,玉岛城区仍保留着许多古老建筑。漫步街头,依然能感受到这里昔日作为港口城镇的繁华。

接下来,我们将探寻西之浪速——玉岛的街景历史、魅力与文化。

本文内容为2025年6月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

玉岛的历史

下面详细了解玉岛街区的形成历史。

备中松山藩主主持围海造田与港口发展

围海造田前玉岛城区的推测图(据港桥北端的说明牌)
围海造田前玉岛城区的推测图(据港桥北端的说明牌)

如今旧玉岛市区域的平原地带,过去几乎全是海洋。
从江户时代初期开始,这里逐渐被围海造田,形成了如今广阔的平原。

主持围海造田的是1642年(宽永19年)成为备中松山藩(现高梁市周边)藩主的水谷胜隆。
如今羽黑神社所在的山丘——羽黑山,当时是一座名为“阿弥陀岛”的小岛。其南侧的乙岛、玉岛一丁目至三丁目等地当时属于“乙岛”,西侧的阿贺崎、柏岛等地也曾是一座名为“柏岛”的岛屿。

随后,水谷氏从阿弥陀岛向乙岛、从阿弥陀岛向柏岛修筑了用于围海造田的堤坝。
尤其是阿弥陀岛至柏岛之间的堤坝规模宏大,宽50m、长约400m。

通过围海造田,玉岛新田和阿贺崎新田相继形成。
玉岛新田、阿贺崎新田的南端,以及阿弥陀岛、乙岛和柏岛共同形成了海湾状地形,成为建港的绝佳地点。

因此,这片海湾逐渐发展成港口。
这就是玉岛港。

由于备中松山地处内陆,玉岛港便成为备中松山藩的外港。

为了高效连接备中松山与玉岛港,人们修建了全长约9km的运河“高濑通”,连接高梁川(现仓敷市船穗)与玉岛港。

Tate酱汁生产商丰岛屋附近是高濑通靠港口城镇一侧的起点,过去这里曾有供船只停泊的船坞
Tate酱汁生产商丰岛屋附近是高濑通靠港口城镇一侧的起点,过去这里曾有供船只停泊的船坞

由此形成了高濑船往来于备中松山、高梁川、高濑通和玉岛港之间的水运路线。

港口城镇的形成

江户时代围海造田后玉岛港周边的推测图(据港桥北端的说明牌)
江户时代围海造田后玉岛港周边的推测图(据港桥北端的说明牌)

玉岛港凭借高梁川和高濑通的水运,发展成为备中松山藩的外港。

港口发展起来后,商人等聚集到周边,港口城镇由此形成。在连接阿弥陀岛与乙岛(阿贺崎)的东西向堤坝上,逐渐形成了商家街。

这片商家街被称为“新町(玉岛新町、阿贺崎新町)”,贯穿堤坝上街区东西方向的道路则称为“新町通”。据说,除了备中松山的商人,来自总社(总社市)、川边(仓敷市真备)等备中国各地的商人也聚集在新町一带。

后来,北前船(千石船)开始停靠玉岛港,与北前船的贸易也日益兴盛。

北前船可以直接靠泊在新町的堤坝旁装卸货物,因此新町逐渐成为玉岛港町的中心。

北前船停靠港与商业都市的繁荣

明治初期玉岛港的绘图(据港桥北端的说明牌)
明治初期玉岛港的绘图(据港桥北端的说明牌)

玉岛港町最繁荣的时期,大约是元禄时代(1680~1709年)。

据说鼎盛时期,新町有多达43家批发商,街边鳞次栉比地排列着200多座土藏。

玉岛港汇集了周边备中南部地区种植的棉花“备中棉”,以及用这种棉花加工而成的棉制品。
据说,备中棉、棉制品与北前船运来的鲱鱼粕和干沙丁鱼(晒干的沙丁鱼)之间的交易最为兴盛。

鲱鱼粕和干沙丁鱼被用作棉花种植的肥料。
玉岛主要销往外地的商品则是备中棉、棉制品等。

就这样,玉岛港町作为物资集散地繁荣起来,成为被称为“西之浪速”的濑户内地区重要商业都市,并作为经济城市兴盛一时。

另外,元禄时代期间,玉岛港町的领主发生了变化,形成了由备中松山藩领、丹波国龟山藩领(以现京都府龟冈市为据点)和江户幕府直辖地三方分割管辖的局面。

商业中心迁往郊外,街区留下古老建筑

2016年(平成28年)玉岛城区港桥周边地图(据港桥北端的说明牌)
2016年(平成28年)玉岛城区港桥周边地图(据港桥北端的说明牌)

明治时代以后,玉岛依然是冈山县数一数二的经济中心,十分繁荣。
金融机构和政府机关的主要派出机构也设在这里,使其成为一座中心城市。

此后,到了20世纪70年代中期,随着社会逐渐以汽车为中心,商业活动也慢慢转移到了郊外。

不过,玉岛城区仍保留着许多古老建筑,街区风貌让人感受到港口城镇昔日的繁荣。1995年(平成7年),玉岛街区被指定为冈山县街景保护地区。

此外,2017年(平成29年),玉岛街区成为日本遗产“由一朵棉花开始的仓敷故事

2018年(平成30年),玉岛街区又成为日本遗产“由乘风破浪的男人们的梦想编织出的异空间

如今,仓敷市为将玉岛的历史景观留给后世,对新建、扩建建筑物等提供经费补助和技术支持。

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

本文作者
头像图片
Asano

作为自由职业者活跃的专业采访、访谈撰稿人兼摄影撰稿人,精通当地文化、地理、历史和美食等。也撰写企业员工访谈、案例介绍及招聘内容。

手持相机漫步街头,为仓敷旅游增添深度与韵味!

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域