玉岛街景保护区——这座港口城镇曾凭借与北前船的备中国棉交易,繁荣一时,成为濑户内地区首屈一指的商业都市,被誉为“西方浪速”。作为商人之城,这里也扎根了茶道文化。

玉岛街景:中间商街区的街景

玉岛街区的特色与看点

仓敷市日本遗产推进室主管藤原宪芳
仓敷市日本遗产推进室主管藤原宪芳

我们采访了仓敷市日本遗产推进室主管藤原宪芳,请他介绍玉岛街区的魅力与看点。

以羽黑神社为中心延伸的玉岛街区

曾经的玉岛港町区域地图(图片由仓敷市提供)
曾经的玉岛港町区域地图(图片由仓敷市提供)

首先,请介绍一下玉岛街区的特色。

藤原(以下省略敬称)

玉岛旧港町中,古老建筑较多的有“新町”“仲买町”“矢出町”这三个街区。

它们以羽黑神社为中心呈放射状分布。

玉岛街区留存的历史建筑,特色是商铺和仓库采用本瓦屋顶,并设有虫笼窗、格子窗、海鼠墙等。

玉岛街区:虫笼窗、格子窗、海鼠墙

这些特色都能在富裕人家的房屋中看到。
由此可见,玉岛曾因商业繁荣,孕育了许多豪商。

这些历史建筑至今仍有人居住,也有一些仍作为企业营业场所使用。

欢迎在街区漫步,感受这座被称为“西之浪速”的港町风情。

玉岛的总镇守——羽黑神社

羽黑神社拜殿
羽黑神社拜殿

藤原先生推荐的玉岛景点是什么?

藤原

我推荐羽黑神社。
羽黑神社所在的羽黑山,几乎位于玉岛市区的中心。

江户时代前期开始围海造田时,为祈求围垦工程顺利完成、围垦地平安无事,备中松山藩主水谷氏从出羽国(现山形县、秋田县)的羽黑山(山形县鹤冈市)迎请了出羽神社的分灵,供奉于此。

羽黑神社东参道
羽黑神社东参道

仔细观察神社的装饰,会发现许多精巧或别具一格的设计。
此外,玉垣上不仅能看到玉岛周边人士的名字,也有远方人士的名字。

由此可见,这里曾因与北前船进行贸易而繁荣,也涌现了许多豪商。

羽黑神社东参道前的街景
羽黑神社东参道前的街景

此外,羽黑神社所在的羽黑山曾是一座岛,因此被称为阿弥陀岛。
还有一种说法认为,它也曾被称为“玉岛”。

也就是说,羽黑神社所在之地可能是玉岛地名的发源地。

羽黑神社既是围海造田的守护神,也被认为是玉岛地名的发源地,漫步时不妨前去参拜。

羽黑神社——与玉岛共同发展的地区守护神。也别错过乌鸦天狗和艺术感十足的御朱印

曾是玉岛港町核心的批发商街——新町周边

新町通街景
新町通街景

想了解新町周边的情况。

藤原

新町是以一条从羽黑神社西侧山脚向西笔直延伸的道路为中心形成的街区。
这条路被称为新町通。

从羽黑神社境内西侧俯瞰,可以看到新町通和新町的街景。

从羽黑神社向西望去,可以将新町尽收眼底。中央的道路就是新町通
从羽黑神社向西望去,可以将新町尽收眼底。中央的道路就是新町通

这里是很有玉岛特色的景观,欢迎前来欣赏。

沿着新町通步行,可以看到一栋曾是谷物批发商“若屋”的建筑,这里也是幕末至明治初期活跃的女歌人安原玉树的故居。

歌人安原玉树故居——谷物批发商“若屋”
歌人安原玉树故居——谷物批发商“若屋”

此外,曾是棉花批发商“大国屋”的建筑也值得一看,这里曾是幕末至明治初期活跃的汉学家川田瓮江的故居。

汉学家川田瓮江故居——棉花批发商“大国屋”
汉学家川田瓮江故居——棉花批发商“大国屋”

曾经营海运批发业务的“西国屋”旧址,至今仍保留着宅邸和气派的仓库。
这座仓库也被用作音乐会等文化活动的场所。

作为举办音乐会等活动的文化据点的回船批发商“西国屋”
作为举办音乐会等活动的文化据点的回船批发商“西国屋”

此外,还有棉花批发商“西绵屋”旧址、回船批发商旧址、米店旧址,以及米店别宅“向三宅邸”等。

向三宅邸
向三宅邸

这里设有说明牌、招牌和石柱等,请以此作为参照。

新町通的街景
新町通的街景

这些建筑至今仍保留着江户至明治时代的风情。

仲买町周边有许多至今仍在营业的企业和商店

仲买町的街景
仲买町的街景

仲买町是怎样的一座街区呢?

藤原

沿着新町通一直走到西端,过桥后便来到仲买町。

据说仲买町最初是由仲买商人开店经营而形成的街区。
据说江户时代中期,有多达593家商户迁入仲买町。

仲买町的街景
仲买町的街景

这里既保留着江户、明治、大正时代风格的建筑,也有许多至今仍在营业的商店和企业,这是仲买町的一大特色。

这里还留有大正时代常见的“招牌建筑”和西式建筑。

例如旧“玉岛信用组合”的建筑。

旧玉岛信用组合
旧玉岛信用组合

这是一座建于昭和前期、充满现代气息的西式建筑。

它的北边是“玉岛味噌酱油合资公司”。

玉岛味噌酱油合资公司(旧阿贺崎村公所)
玉岛味噌酱油合资公司(旧阿贺崎村公所)

这里曾是明治时代阿贺崎村的公所。

再往北走一点,就是老字号酒藏“菊池酒造”。

菊池酒造(近藤万丈故居)
菊池酒造(近藤万丈故居)

菊池酒造以“灿然”这一品牌闻名。不妨买来当伴手礼。

另外,菊池酒造还是幕末时期活跃的国学家、歌人近藤万丈的故居。

此外,这里还有纸张批发商“白神纸商店”、回船批发商“井出屋”旧址、俳人种田山头火到访之地、江户后期儒学家横沟觉的私塾旧址,以及备前藩宅邸旧址“越后屋”等景点。

白神纸商店
白神纸商店

此外,也很推荐大家去仲买町南侧山上的“圆通寺”参拜。

通往圆通寺的参拜道
通往圆通寺的参拜道

圆通寺以名僧良宽曾在此修行为人所知。

圆通寺
圆通寺

从圆通寺还可以一览玉岛全景,视野极佳。

从圆通寺眺望玉岛市区
从圆通寺眺望玉岛市区
圆通寺——名僧良宽修行过的玉岛古刹,杜鹃、红叶和樱花也值得一看

矢出町周边有登录有形文化财西爽亭

矢出町的街景
矢出町的街景

矢出町是个什么样的地方?

藤原

矢出町是从羽黑神社北侧过港桥后,位于对岸的街区。
据说在填海造陆之前,这里就已经有港口了。

新町建成后,港口街区的中心逐渐转移到了新町。

矢出町最值得一看的地方是“西爽亭”。

西爽亭(旧柚木家住宅)
西爽亭(旧柚木家住宅)

这里是江户时代富甲一方的海运批发商柚木家的宅邸。
柚木家侍奉备中松山藩主,藩主到访玉岛周边时会住在柚木家。

藩主下榻的地方,就是西爽亭。

因此,这里以精致考究的装饰和华丽的建筑风格为特色,还拥有一座气派的庭园。

西爽亭内部景象
西爽亭内部景象

此外,在幕末动乱时期,备中松山藩士熊田恰以自尽为代价,阻止了玉岛卷入战火。

熊田自尽的地点就是西爽亭,至今仍留有切腹时飞溅的血迹。

另外,西爽亭已被列为登录有形文化财。
欢迎前来参观。

矢出町还有不少人气餐饮店和商铺,这也是一大亮点。

意式冰淇淋店
意式冰淇淋店

这里有经营夫妇烧(今川烧)的老字号、可以品尝正宗意式冰淇淋的店、利用仓库改建而成的拉面店,以及老字号文具和粗点心店等。

不妨在散步途中顺道逛逛。

旧柚木家住宅(西爽亭)——感受作为商业都市而繁荣的港口城镇玉岛历史的江户时代建筑。登录有形文化财产,也用作终身学习设施

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
头像图片
Asano

作为自由职业者活跃的专业采访、访谈撰稿人兼摄影撰稿人,精通当地文化、地理、历史和美食等。也撰写企业员工访谈、案例介绍及招聘内容。

手持相机漫步街头,为仓敷旅游增添深度与韵味!

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域