仓敷市儿岛有一家从明治时代起传承至今、已有五代的建筑公司。
株式会社Nanba Kenchiku Kobo（以下简称Nanba Kenchiku Kobo）的办公室距离JR上之町站步行6分钟。
公司不仅承接新建住宅、社寺佛阁、古民居改造、振兴社区等建筑项目，还为居住者和建筑使用者提供支持。
我们采访了Nanba Kenchiku Kobo传承130多年的住宅理念与技术。
此外，我们还采访了公司代表董事兼社长正田顺也，了解他作为第五代接班人的经历，以及就任社长后的举措。
让我们一起来看看他们在珍视传统的同时，不断融入新视角的背后故事。
本文内容为2024年2月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同，敬请谅解。
Nanba Kenchiku Kobo简介
Nanba Kenchiku Kobo是一家位于仓敷市儿岛、创立于1887年的建筑公司。
公司秉持“人住的房子，要由人亲手建造”的理念，在珍视自明治时代传承至今的工匠精神与技术的同时，致力于建造住宅。
从新建住宅到古民居改造、振兴社区
目前，Nanba Kenchiku Kobo开展六项业务。
- 新建住宅
- 翻新
- 古民居改造
- 商业建筑
- 社寺佛阁
- 振兴社区
公司承接住宅、社寺佛阁和商业建筑的新建及翻新项目，也开展古民居改造业务。正田社长担任一般社团法人全国古民居再生协会冈山县联合会会长，可提供古民居鉴定和调查等服务。
古民居改造方面，除了常规改造，还会将整栋古民居迁建（“RE:古民家”项目）；对于判断无法改造的古民居，则会拆除并有效利用旧木料，不断拓展业务范围。
2017年，公司新增了振兴社区业务。他们在仓敷市下津井成立了社区振兴团体“下津井海村项目”，从当地建筑公司的角度应对空置房屋、人口减少和老龄化等问题。
此外，为了让更多人了解下津井的魅力，公司还开展了带领游客游览下津井街区的“街区导览”服务，并为移居者提供接待支持。
Nanba Kenchiku Kobo的业务不止于建筑施工，还为建筑使用者提供支持。
其特点主要有三点。
将工匠聘为正式员工
建造住宅的工匠们在工作中难免面临受伤等风险。
据说过去的工匠即使受伤或生病，也得不到保障。
年轻工匠学习技术的机会也没有得到完善。
在这样的时代背景下，认真传承工匠技艺的是第三代社长难波重喜。
第四代社长难波恭一郎继承了重喜先生的理念与技术，并实现了公司法人化，希望“让工匠们能在安全、安心的环境中工作”。
Nanba Kenchiku Kobo希望将代代相传的住宅建造理念和精神传承给下一代。
为了继续践行“人住的房子，要由人亲手建造”，公司将工匠聘为正式员工，并致力于培养他们。
在自有仓库储存材料，也收藏古民居拆除时留下的旧木料
Nanba Kenchiku Kobo致力于建造100年后仍能代代居住的房子。
为此，选择强度高、耐久性好的材料至关重要。
Nanba Kenchiku Kobo精心挑选日本国产桧木实木等材料，还在自有的4座仓库中储存适用于柜台、柱子、地板等不同部位的木材。
据正田社长介绍，他们“珍惜并储备了数量不亚于木材商的木料”。
办公室旁边还有一座旧木料仓库，用于储存并再利用拆除古民居时留下的梁、柱子、门窗等珍贵材料。
实木是指直接从原木上切割下来的木材。它不是由木料拼接加工而成，而是整块取自同一棵树，因此可以制成整块木板。实木保留了天然木材的香气，据说越用越有韵味。
不仅负责施工，还为居住者和建筑使用者提供支持
Nanba Kenchiku Kobo的住宅建造业务优势在于，从方案提议到售后跟进都由公司一手负责。
公司还会根据日本传统居住环境，提供定制家具、电路布线和照明设备等方面的建议。
为了让客户在100年后仍能舒适地居住，公司会提供细致周到的后续服务。
在古民居改造和振兴社区方面，公司也积极开展活动，避免作为日本居住文化象征的古民居被拆除，让它们得以传承下去。
为了让当地焕发生机，公司与政府部门合作，策划并举办能吸引人们关注下津井的活动、应对空置房屋问题，并为有意移居者提供咨询服务。
因此，Nanba Kenchiku Kobo的特点不仅是建造住宅，还为居住者和建筑使用者提供支持。
我们采访了第五代代表董事兼社长正田顺也，了解他接手公司的经历、接手后的业务发展，以及他所珍视的理念。
专访第五代代表董事兼社长正田顺也
我们采访了第五代代表董事兼社长正田顺也，了解他接手公司的经历、接手后的业务发展，以及他所珍视的理念。
感叹这是一栋制作精良的好房子
请介绍一下您与Nanba Kenchiku Kobo的结缘，以及后来成为社长的经过。
正田（以下省略敬称）
Nanba Kenchiku Kobo当时由我的岳父作为第四代经营。
我和妻子刚结婚时，当时担任社长的岳父对我说：“我们要举办平房参观会，你要不要来看看？”于是我就去参观了，这便是故事的开始。
我至今仍清楚地记得走进房子的那一刻。
屋里散发着木头的清香，我被一种从未感受过的清爽而庄重的氛围包围着。我当时感叹：“这真是一栋制作精良的好房子。”
我之前也在建筑公司工作，所以大概能从氛围中感受到这是一栋精心建造的房子。
几年后，正好在上一份工作满10年时，我决定辞职，并于2006年加入Nanba Kenchiku Kobo。
我作为员工工作了7年，之后于2013年接任社长。
听说您之前也在建筑公司工作，您原本就对建造房子感兴趣吗？
正田
不是，我当初进入建筑公司工作纯属偶然。
我出生于大阪，在奈良长大，后来考入冈山理科大学，开始在冈山生活。
当时我手头拮据，花了很多时间打工。不过，我很喜欢在当时工作的餐饮店接待顾客。求职时，我投的几乎都是接待、销售等需要与人交流的岗位。
其中一家是总部设在仓敷的建筑公司，后来有缘成为那里的一名销售人员。
我在大学学习的是数学、理学、化学、地学等，对建筑几乎没有兴趣，也没什么相关知识。
刚开始时应该吃了不少苦吧。
正田
为了掌握建房的基础知识，我一边考取宅地建物交易士等资格，一边拼命卖房子。
我刚入职，公司就说要开设神户分店。我很想住在神户，所以高高兴兴地去了（笑），不过工作确实很辛苦。
当时正值泡沫经济时期，住宅行业不断建造房屋。那时人们与其说是“建房”，不如说是“买房”。
但后来销售额逐渐下滑，我和当时的社长一起思考该如何建房，得到了许多客户的支持。以前参观会只有2～3组人到场，后来来访的客户超过了70组。
那时我再次感到，进入建筑行业真是太好了。
住得舒适的房子，传承着日本居住文化
您在公司工作了7年后成为社长。决定接手公司时，您有什么感受？
正田
我知道总有一天会接手公司，但真正到了那个时候，我还是觉得“接手一家历史悠久的公司，责任真重大啊……”
当时我紧张得胃都疼了，但最终还是下定决心，是因为我也想把Nanba Kenchiku Kobo传承下来的匠人精神和技艺传给下一代。
第一次看到我们公司的房子时，我就很感动。真正入职后，了解得越多，就越觉得“正是因为有匠人的心意和技艺，才能建造出这样的房子”。
正是因为有匠人的心意和技艺，才能建造出这样的房子。
正田
我会这么想，或许也和我从小在团地长大有关。
我家并不富裕，一家人挤在一间小房间里生活，所以看到厚重的木结构房屋时，觉得格外新鲜。
在正田社长看来，匠人的高超技艺以及Nanba Kenchiku Kobo的建房魅力，体现在哪些方面？
正田
我认为Nanba Kenchiku Kobo的匠人传承着日本的居住文化。
从传统中传承下来的心意和技艺体现在房屋里，所以大家才会觉得“Nanba的房子真不错”。
房子之所以好，是因为即使费工费时，手工刨木也能让木材不容易沾上污渍；因为有把边角严丝合缝对齐的技艺，窗框和门框也能用木头制作；还因为房子运用了能让日本人住得舒适的技艺。这样的例子数不胜数。
这些或许听起来只是些小技艺，但我认为，正是这样精心建造的房子，才能让人多年后依然珍惜并持续居住。
说到日本的居住文化，客房会设在离玄关最近、采光最好的地方。
家人日常活动的“床之间”，则位于房屋深处，通常采光不太好。
这体现了日本人“希望客人能最先舒舒服服地待着”的待客之道。
建房也是一样，小小的技艺和细微的体贴，能为客人营造舒适的空间。
我不是匠人，无法理解所有的心意和技艺，但我可以把那些令我感动的心意和技艺传达给更多人，并将它们传承下去。
我由衷地觉得，日本的居住文化真好，重视这种文化的匠人建造的房子也真好。
追求优质住宅，也希望成为服务当地的建筑公司
如今你们不仅从零开始建房，也从事古民居修复和振兴社区等工作吧。
正田
是的。我们开展古民居修复业务，是为了传承匠人的心意和技艺。
不过，我们发现，如果社区本身缺乏活力，即使修复了古民居，也没有人居住或利用。
于是，为了吸引人们来到社区，我们也开始举办活动等振兴社区的业务。
令人感激的是，我们结识的人越来越多，也开始接到想在仓敷定居的人以及咨询如何利用空置房屋的人提出的请求，甚至还开展了接纳移居者的支援工作。所有这些举措都彼此相连。
多亏如此，公司也有2名移居者加入。
我一直觉得，在珍视传统的同时，接纳新的价值观、不断变化也很重要。因此，我很感谢这2位为公司带来新气象的同事。
请谈谈今后的目标。
正田
我想用匠人的心意和技艺建造好房子。不仅要珍视这份心意，也要珍视让当地变得更好的愿望，努力成为一家认真对待客户和当地社区的公司。
古民居修复和振兴社区等具有较强社会公益性的业务，看起来像是新的尝试，但回顾公司的历史就会发现，我们从很早以前就一直努力回馈当地。
比如，据说为了当地的Danjiri祭典花车祭，大家曾在下班后制作神轿并捐赠出去。
创始人在儿岛出生，也是在儿岛开始工作的人，所以我想，即使在事业尚未成形的时候，他也一直怀着“为当地做点什么”的心愿。
这份心愿一直传承到了我这一代。我也想珍视这份心愿，并将它传给下一代。
今后，我也希望在不断追求优质住宅的同时，成为一家服务当地的建筑公司。
最后，请给读者们说几句话。
正田
如果您在居住方面遇到困扰，欢迎随时来咨询。
近年来，尤其是关于空置房屋的咨询越来越多，这也已成为社会问题。
空置房屋往往伴随着各种问题，比如“还能不能用”“能不能卖”“能不能出租”“是不是必须拆除”“继承问题该怎么办”等等。
如果向我们咨询，我们能提供许多方案，而不只是“能用”或“不能用”两种选择。比如，“房子本身无法继续使用，必须拆除，但旧木材还可以再利用”；又比如，“山上的房子可能不适合居住，但迁建到生活便利的地方后，就可以住了”。
Nanba Kenchiku Kobo拥有传承日本居住文化精神、技艺精湛的匠人，欢迎大家信赖我们。
我们希望继续开展相关活动，让更多日本居住文化得以留存。
作者的话
Nanba Kenchiku Kobo秉持着“人住的房子，由人亲手建造”的理念。
我了解到，这一理念背后是公司内部代代相传的匠人技艺，而其背后还有从日本传统居住文化中传承下来的心意和技艺。
我们凭直觉感到“舒适”的空间里，或许藏着代代相传的心意和技艺。
此外，令我印象深刻的还有，他们并非只把“居住环境”理解为“房子”，而是以“居住环境＝整个社区”的广阔视野来开展业务。
我觉得，Nanba Kenchiku Kobo以建筑公司的独特视角积极应对当地面临的问题，这些活动不仅让房屋使用者受益，也自然而然地为更多人营造了舒适的生活。
Nanba Kenchiku Kobo的基本信息
| 团体名称 | Nanba Kenchiku Kobo |
|---|---|
| 行业 | 建筑业 |
| 代表人姓名 | 正田顺也 |
| 成立年份 | 1887年 |
| 地址 | 仓敷市儿岛上之町1丁目14-56 |
| 联系方式 | 免费电话：0120-780-492、电话：086-472-4426 |
| 官网 | Nanba Kenchiku Kobo |
