坂本织物有限公司——传承世界上最细织物“真田绳”传统的儿岛唯一一家真田绳制作工坊

儿岛是一座纺织之城，吸引着来自日本国内外的时尚与手工爱好者。

这里盛产牛仔布、学生制服、榻榻米包边布等各种各样的纺织品。

其中，“真田绳”是儿岛历史最悠久的纺织品。然而，曾有一段时间，工匠几乎消失殆尽，儿岛的生产者也一直寥寥无几。

为了传承这种珍贵的真田绳，坂本织物有限公司（下文简称“坂本织物”）从2011年开始生产。

如今，儿岛只有坂本织物一家制作真田绳。我们采访了他们，了解传承真田绳的原因，以及他们将如何延续这项传统。

本文内容为2025年7月刊登时的信息。信息可能与现状有所不同，敬请谅解。

什么是真田绳

真田绳是用经线和纬线织成的日本传统织物。
宽度约为3mm至12mm，也被称为“世界上最窄的织物”。

真田绳历史悠久，流传着一种说法：战国武将真田幸村发明了这种绳子，因此得名真田绳。不过，据说真田绳的历史至今仍有许多谜团。

真田绳最大的特点是结实耐用，即使吊挂重物也不会伸长。过去，它广泛用于百姓生活中，例如捆货物的绳子和和服腰带绳。

此外，由于十分坚固，过去还被用作连接武士铠甲的防具、佩刀挂绳和防滑绳。据说，人们有时会用真田绳代替家纹缠在刀上，作为辨认刀主的标记。

关于真田绳传入儿岛的经过，没有明确的记录，但儿岛青年会议所制作的资料中记载，1789年，田之口村首次制作了真田绳。

江户时代中期，真田绳作为参拜冈山由加山和香川金毘罗山两地的游客伴手礼，广受欢迎。据说，通往由加大权现的路上排列着一座座庄屋，精美的真田绳也整齐地陈列其间。由真田绳装点的由加参道，当时想必十分热闹。

真田绳在旅人之间口口相传，大家都称赞“儿岛的真田绳既漂亮又便宜，还很结实”，它也因此闻名全国。

真田绳的这份功绩为儿岛发展成为纺织之城奠定了基础。为表彰真田幸村，由加山设立了颂德碑。

从江户时代起，真田绳就在儿岛广泛生产，但随着时代变迁，以此为生变得越来越困难，织造者也逐渐减少。截至2025年，仍在织造真田绳的只有坂本织物。

真田绳也被认定为仓敷市日本遗产的组成文化财产，坂本织物一直致力于守护真田绳的传统文化。

坂本织物是一家位于儿岛唐琴的纺织公司。
公司以真田绳为主，生产窄幅织物，并策划、开发相关商品。

坂本织物原本并不生产真田绳，而是制作手工艺用绳、汽车安全带等窄幅织物。后来，在专务董事坂本早苗女士的推动下，公司从2011年开始生产真田绳。

如今，真田绳已成为坂本织物的代表性织物，公司还制作各种商品，展现真田绳的魅力。

坂本女士说：“能够开始织造真田绳，是因为许多机缘巧合汇聚在了一起。”

日本国内的纺织业日渐衰退，坂本女士当时一直在思考“想做出只有儿岛才能生产的东西”。后来，她接触到真田绳，被它的魅力深深打动，开始希望亲手织造真田绳。

就在那段时间，她得知自己的师傅石原浩一是当地唯一一位真田绳工匠。于是，她从石原先生那里接过了真田绳的技艺。

坂本女士回忆道：“石原先生想让真田绳传承下去，却没有继承人；而我想织真田绳。正是这段奇妙的缘分，让我得以接手为数不多、十分珍贵的动力织机。”

他们接手了10台织造真田绳不可或缺的动力织机，并对其反复改造和改良，使之适用于真田绳的生产。

细窄织物上呈现出的精致纹样与色彩，以及老式动力织机才能织出的、并非完美无瑕的自然变化，都构成了独一无二的美感。

为了了解织造传统真田绳背后的经历与心意，我们采访了专务董事坂本早苗女士。

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章