畢業論文發表人蟻塚 Sora的家鄉是倉敷市連島町。
小學時期,她讀到同樣出身於連島町的詩人薄田泣菫的詩,因而產生興趣;從高中到大學期間持續研究,並於2024年(令和6年)1月完成畢業論文。
蟻塚參與了水島公園管理實驗室(以下簡稱「MPM Lab.」)的地方活動,因這段緣分而規劃了畢業論文發表會,並於2024年(令和6年)3月9日舉行。

以下介紹曾以倉敷 Tocotoco大學生撰稿人身分活躍的蟻塚所舉辦的畢業論文發表會。
本文內容為2024年6月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。
發表人蟻塚 Sora 介紹

以下介紹發表人蟻塚 Sora。
【發表人簡介】
熱愛文學與音樂。考大學時正逢COVID-19(新冠肺炎)疫情爆發。雖然開始了無法前往校園的大學生活,她仍走入街區,參與各種活動,也為水島的地方活化活動貢獻心力。此外,大學期間還參與樂團活動(負責打鼓),並擔任學生撰稿人。畢業後回到家鄉就業。作為肩負地方未來的新世代「地方人」,期待她有更多精彩表現。
摘自畢業論文發表會「薄田泣菫的詩作演變與創作意識」傳單
薄田泣菫是誰

蟻塚選作畢業論文主題的薄田泣菫,是出身於岡山縣淺口郡大江連島村(現今的倉敷市連島町)的詩人、編輯與隨筆作家。
倉敷市網站介紹如下:
明治10年(1877年)5月19日,薄田泣菫出生,是父親篤太郎、母親里津的長子。
摘自倉敷市文化振興課 倉敷相關文化人士
薄田家世代喜愛文學,泣菫也十分喜歡讀書,是個才華出眾的少年,從連島高等小學時期便開始向雜誌投稿詩文。
明治27年,17歲時前往東京。他一邊在漢學塾等處學習,一邊於上野圖書館讀遍中、日、西洋書籍,自學成才。這段期間累積的學養,奠定了他日後的文學風格。
明治30年,20歲時,他在文藝雜誌《新著月刊》發表題為「花密藏難見〈花朵繁密而隱約難見〉」的長短詩共13篇,獲得高度評價。這也是他首次使用「泣菫」這個筆名。
明治32年,22歲時出版第一本詩集《暮笛集》。此後於明治34年出版《Yuku 春》,明治38年出版《志 Ra 玉姬》,並刊行收錄詩作〈公孫樹下 Ni 立 Chite〉的《二十五絃》,成為島崎藤村之後的第一人,登上明治詩壇的巔峰。
明治38年秋天發表的〈Aa 大和 Nishiaramashikaba〉,被譽為名詩中的名詩,深受許多年輕人喜愛。
明治39年的詩集《白羊宮》集結了泣菫成熟時期的所有作品。此後,他逐漸將創作重心從詩轉向散文;而他推展新體詩(文語定型詩),也是一項重要成就。
大正元年8月,他進入大阪每日新聞社任職。從大正5年起在每日新聞連載的隨筆《茶話》廣受好評,並於大正5年出版隨筆集《茶話》,大正7年出版《後 No 茶話》,大正8年出版《新茶話》。
泣菫學識淵博、口才出眾,作品吸引了許多讀者。
當時,他也積極發掘芥川龍之介、菊池寬等新銳作家,為文壇發展做出貢獻。
大正12年,他因健康狀況不佳,實際上已離開每日新聞社。此後仍與重病(帕金森氏症)搏鬥,持續創作,但病情逐漸加重。昭和20年,他回到這棟度過敏感少年時期的故居,結束了68歲的一生。
畢業論文發表會 ~ 薄田泣菫的詩作演變與創作意識
畢業論文發表會由蟻塚的舊識、MPM Lab.代表理事古川明致詞揭開序幕。

畢業論文的主題是「薄田泣菫的詩作演變與創作意識」。
蟻塚在高中三年級時撰寫了薄田泣菫的文藝評論,因而決定研究泣菫的詩作。她前往岡山大學就讀,校內有研究薄田泣菫、後來也成為她指導老師的教授。
由於薄田泣菫詩作的先行研究不多,她在主題上反覆摸索,直到最後才總算完成整理。

畢業論文選出的4部代表作品
畢業論文從眾多詩集中選出4部作品,其中包括被評為泣菫詩作集大成的《白羊宮》。

可以看出他在詩體(〇〇調)等方面進行了各種嘗試。
| 詩集 | 作品概要(詩體等) |
|---|---|
| 暮笛集 | ・七五調 ・絕句體(八六調14行) |
| Yuku 春 | ・嘗試新詩體 ・泣菫的八行詩等 |
| 二十五絃 | ・詩作篇幅加長 ・七五調 |
| 白羊宮 | ・多樣的詩體 ・五七五、七五七交替調, ・七五七、五七五交替調等 |
薄田泣菫曾是當時的知名詩人
據說薄田泣菫在文壇與社會上都很受歡迎。
- 在文壇上,蒲原有明、與謝野鐵幹、前田林外都發表了受〈公孫樹下 Nitachite〉(收錄於《二十五絃》)影響的詩作。
- 在社會上,《暮笛集》初版不到2個月便售罄,並印行至第3版;《Yuku 春》初版在發售當天就售罄,並印行至第4版。尤其是對文壇也有影響的〈公孫樹下 Nitachite〉,其受歡迎程度留下了紀錄。
以下介紹幾個能代表其受歡迎程度的例子。
在文壇的人氣
特別介紹收錄於薄田泣菫《二十五絃》的〈公孫樹下 Nitachite〉,以及受其影響的與謝野鐵幹作品〈倒 Reshi 白樺 No 歌〉。
從詩作表現相似,以及描寫那岐山、赤城山和戰爭等內容,可以看出作品受到影響。
明治38年8月初,我再次前往赤城山遊覽,遇上暴風雨。雨過天晴後,我看見湖畔倒下的老白樺樹,深感悲壯。回來後便寫下這首詩。
在社會上的人氣
此外,也介紹〈公孫樹下 Nitachite〉在一般社會上的接受度(受歡迎程度)。
故鄉的傑出人物薄田泣菫為自己的家鄉寫詩,令當地人十分感動。留下的紀錄包括有人削下那岐山山腰菩提寺巨木的樹幹,寫上詩中的一節,也有人撿起落葉,當作詩集的書籤。
這是能一窺現代人難以想像的詩作狂熱程度的故事之一。

泣菫的詩作真的「衰退」了嗎?~《白羊宮》之後的泣菫詩作~
先行研究認為,薄田泣菫在《白羊宮》之後的詩作有所衰退。對此,蟻塚提出「真的衰退了嗎?」的疑問,並整理介紹泣菫後來的詩作與隨筆等內容。
薄田泣菫對詩作的熱情
薄田泣菫在《白羊宮》之後的詩作等如下。
| 作品名稱、出版年份 | 出版社 | 內容 |
|---|---|---|
| 十字街頭 1908年(明治41年)~1909年(明治42年) | 18篇詩作 | |
| 詩集《Komori 唄》 1917年(大正6年) | 冨山房 | 童謠風格題材 以七五調為主 部分作品也刊載於雜誌《郊外生活》 |
此外,為了說明薄田泣菫曾全心投入詩作,蟻塚介紹了兩份資料。
「為了將詩集獻給水神而沉入嵐峽」、「詩歌創作必須獨自完成」、「即使自己腐朽也無妨」等行動與想法,讓人感受到他非比尋常、近乎狂熱的決心。
我記得那應該是翌年明治35年晚春時節。我為了將《Yuku 春》一卷獻給嵐峽的水神,埋葬自己的少年夢想,便租了一艘船,漂浮在保津川的深潭上。我曾將詩集用琴弦十字捆起,繫上石頭作為重物,沉入深深的水底。
(摘自《薄田泣菫全集》第二卷〈卷後記〉)
(中略)
回想起來,從我踏上詩之國旅程的最初,我便孤身一人,沒有任何同行者。旅途中也始終孤身一人。因為我認為,詩歌之國的創作,必須由自己獨自完成。
這份資料指出,在《白羊宮》出版前後,也就是明治39年左右,泣菫寫信給與謝野鐵幹,表示「為了復興古語,即使自己腐朽也無妨」。即使在結婚的那一年,他對詩作仍抱持如此強烈的熱情。
(摘自畢業論文資料)

總結

綜合以上內容,蟻塚做出以下考察與總結。
先行研究認為,泣菫的詩作在明治40年代以後「衰退」。對於是否真的衰退這個疑問,從詩作的發表情況,以及能看出泣菫創作意識的記述來看,或許他並未衰退,而是改變了風格,持續創作詩作。
摘自畢業論文發表會
大家向蟻塚 Sora 提出的問題
我們訪問了發表人蟻塚 Sora,請她談談開始研究薄田泣菫的契機等。以下也整理介紹畢業論文發表會參加者提出的問題。

您是如何開始接觸薄田泣菫的呢?
蟻塚(以下省略敬稱)
我就讀的倉敷市立連島東小學,每年都會舉辦活動,讓附近中小學的孩子們聚在一起朗讀薄田泣菫的詩;學藝會上也會朗讀泣菫的詩,這就是我接觸他的契機。
您是在能親近薄田泣菫詩作的環境中長大的呢。對您來說,薄田泣菫的詩有什麼魅力?
蟻塚
我喜歡泣菫詩句的音韻和節奏。閱讀時,我常覺得「這些詩句有著現代詩中感受不到的音韻」。
詩的內容或許不容易理解,但不必只聚焦在內容上,還能從各種角度欣賞。這是其中一項魅力。
薄田泣菫的詩作中,您最喜歡哪些?
蟻塚
我第一次讀泣菫的詩是在小學時。當時讀到的《搖籃曲》所收錄的幾首詩,我至今仍記得,也非常喜歡。短詩的話,我喜歡《早安》這首詩。
至於較長的詩,我已經想不起來收錄在哪本詩集裡了,但我喜歡高中時讀到的全集中所收錄的《戀慕》。我還記得當時覺得這是一首非常優美的詩。

這次的研究有遇到什麼困難嗎?
蟻塚
薄田泣菫晚年開始撰寫隨筆,相關先行研究也很多,但今天介紹的詩作,先行研究並不多。或許是因為薄田泣菫的象徵詩不易理解、內容艱深。
研究一開始,我曾考慮挑選感興趣的詩作深入研究,再整理成論文,但一直猶豫到最後一刻。
過去的先行研究大多是依照詩集分析詩作的傾向,我找不到從泣菫整體詩歌創作歷程來展開論述的研究。
我認為這篇畢業論文能按時間順序確認詩作的傾向與特色,並從整體角度加以整理,是很不錯的成果。
這應該會談到當時詩人的社會地位,您認為薄田泣菫當時處於什麼樣的地位?
蟻塚
我還沒讀到能深入理解描寫當時詩人地位的先行研究,不過從薄田泣菫的經歷來看,我認為詩人並不是地位很高的職業。
例如,這或許還稱不上社會地位,但也有記錄提到,泣菫回老家時,家人會擔心他「不工作,只寫詩」。
至於他面向的讀者,或許和社會地位是不同的問題,但我覺得他的主要目標讀者是「喜愛文學的人」。薄田泣菫最初的出道契機,是他投稿的詩作刊登在文藝雜誌《新著月刊》的新體詩專欄。
我讀到,雜誌編輯後藤宙外非常讚賞泣菫詩作的內容和字跡之美,於是促成了他的出道。因此,我想像他或許認為「不必討好所有人,只要能打動對的人就好」。

請問文學能為社會帶來什麼貢獻?
蟻塚
我認為文學對社會的貢獻,尤其在近代,並沒有那麼大。
以那個時代來說,與其說是「為了幫助誰而寫小說或文學」,不如說是為了「自我表達」而創作,發表後作品賣得很好,給我這樣的印象。
若以現代的角度來看,閱讀他人寫的文章,能讓人「體驗從未見過的世界」,因此我認為文學或許能為社會帶來一些影響。
要回答文學對社會的貢獻並不容易,但就我個人而言,文學是「認識自己以外多元觀點的工具」之一。
作者的話
蟻塚就讀高一時,邀請她加入文藝社的恩師平松老師也出席了畢業論文發表會。
據說當時平松老師曾對身為攝影社社員的蟻塚說:「要不要試著以薄田泣菫的詩為題,寫一篇文藝評論?」

平松老師回憶,當時的蟻塚是個「非常喜愛文學」、「充滿好奇心,覺得什麼都很有趣」的人。平松老師興致勃勃地分享蟻塚高中時期的點滴,令人印象深刻。
發表者蟻塚 Sora 於2024年(令和6年)3月自岡山大學文學部人文學科畢業後,4月進入倉敷市內的企業工作,目前以社會人士的身分活躍中。
蟻塚 Sora 在小學時接觸薄田泣菫。她從高中到大學持續研究薄田泣菫,期待這項研究今後能繼續進行,並再次發表成果。也希望這篇文章能讓大家對故鄉詩人薄田泣菫產生興趣。











































卷首的〈公孫樹下 Ni 立 Chite〉,是明治34年10月我前往作州津山,探訪少年時期照顧過我的人時所作。當時我看見近郊有一棵大銀杏樹迎風挺立,便寫下了這首詩。