日本鄉土玩具館 ~ 傳統鄉土玩具與工藝品共存的空間

天花板上的大風箏

編織傳統鄉土玩具與新時代

我們訪問了館長大賀紀美子女士,以及館長助理小野暢久先生,請他們談談日本鄉土玩具館的歷史、魅力,以及對未來的想法。

本文刊載的是2022年11月首次採訪時的內容。

開館經過 ~ 倉敷的城鎮營造

日本鄉土玩具館入口
日本鄉土玩具館入口

請問日本鄉土玩具館是如何開館的?

大賀(以下省略敬稱)

我在昭和36年(1961年)搬到倉敷市居住,而讓我開始沉浸於鄉土玩具世界的人,是外村吉之助老師。

外村吉之助

倉敷民藝館首任館長。他不僅致力推廣民藝,在「守護街景」尚未普及的年代,也從白牆、瓦片與本瓦屋頂連綿成片的景色中,看見民藝精神「實用之美」,並為保護現今美觀地區的景觀做出貢獻。

對倉敷街景十分關心的大原總一郎先生,在戰後不久便邀請後來成為倉敷民藝館館長的外村老師來到倉敷。

我的公公大賀政章也是外村老師思想的共鳴者之一,我們便商量著,能不能讓祖先留下來的米倉發揮一些作用。

於是外村老師提議:「不如改成鄉土玩具展示館?」

外村老師一邊展示自己的收藏,一邊娓娓道來日本各地流傳下來的鄉土玩具之美,彷彿讓人親眼看見一般。

那是昭和41年春天。

您原本就對鄉土玩具有所了解嗎?

大賀

昭和41年時,我和公公對鄉土玩具都一無所知。公公的興趣是能樂、謠曲和茶道。

我和鄉土玩具收藏家吉永義光先生的女兒是同學,偶爾會去她家拜訪,看看她家的收藏品,除此之外就沒有其他接觸了。

開館前一年,我和公公一起走訪全國各地的收藏家,之後也持續拜訪外村老師介紹的玩具製作者,繼續蒐集玩具。

昭和42年開館時,我們承接了外村老師親自挑選的鄉土玩具,打造出高品質的展覽。

開館時的展示空間只有前方的一座倉庫,卻大受好評,吸引許多人從全國各地前來參觀。

當時鄉土玩具通常是收藏家自己收藏欣賞,因此能在玩具館裡欣賞展品,或許也是受歡迎的原因之一。

前方倉庫掛著的招牌是外村吉之助的題字
前方倉庫掛著的招牌是外村吉之助的題字

請問+1GALLERY和側邊露台的由來。

大賀

最初是在活用被指定為傳統建造物群保存地區的建築時,設置了藝廊。

我自己也從事工藝,因此有幸結識了倉敷玻璃的谷真三先生、染色藝術家柚木沙彌郎先生。

我們持續舉辦以倉敷玻璃、染色,以及酒津燒為主題的企劃展,並延續至今。

目前展出小谷榮次先生以及倉敷藝術科學大學教授磯谷晴弘先生的作品。

此外,透過磯谷先生的介紹,我們也得以舉辦「燈飾與飲酒杯展」,展出倉敷藝術科學大學畢業後持續創作的藝術家作品。

側邊露台和+1GALLERY是在1999年改建而成,原本是茶室,後來改造成現在的樣子。

許多人都很喜歡這裡面向庭院、明亮開闊的空間。

希望大家都能自在入內參觀、享受其中。

請問日本鄉土玩具館的標誌有什麼由來?選擇桃子的圖案,是因為想到桃太郎嗎?

日本鄉土玩具館的標誌

大賀

日本鄉土玩具館標誌的由來是家紋。我和公公一起挑選,決定採用桃子的家紋。

其實選擇桃子家紋,並不是因為桃太郎傳說。如今提到岡山縣,大家都會想到桃太郎,但開館當時還沒有這樣的印象。

反而因為是兒童玩具和人偶,金太郎的形象還比較常見。

當時岡山以白桃聞名,或許因此岡山與桃子便一直緊密相連吧。

包括標誌在內的重要包裝紙,是委託柚木沙彌郎先生設計的。自開館以來50年,始終沿用至今,從未更改。

為了守護倉敷的街景

最後,請問您對未來有什麼展望?

大賀

開館至今已超過50年,包含館藏在內,累積了許多鄉土玩具。

館內空間逐漸不敷使用是一個原因,但我也覺得展示方式有待改善。光是把玩具排列出來,似乎還不夠。

我想美術品展覽也有同樣的課題。

此外,鄉土玩具一直以來都是代代傳承傳統製作方式,但我聽說近來有些接班人開始採用新的做法。

過去我們總覺得這樣的作品似乎不太算是鄉土玩具,因此拒絕接受,但我想這樣是不對的。

聽著包括館長助理在內的年輕人談論這些事,我也有了這樣的想法。

館長助理小野暢久先生,最喜歡的鄉土玩具是山口土人形的三角不倒翁
館長助理小野暢久先生。最喜歡的鄉土玩具是新潟縣山口土人形的三角不倒翁

小野(以下省略敬稱)

我在東京出生、長大,但一直很喜歡母親故鄉倉敷的魅力。

我從美術相關大學畢業,取得學藝員資格時,曾在大原美術館受過照顧。包括日本鄉土玩具館在內,美術品固然如此,也有許多人正挑戰新事物、投入創作。

我希望擁有古物的人也能支持這些創作者。這和保存老街景的努力相通;即使只留下外觀,我認為倉敷的精神也不會因此留存。

我覺得最應該保存的,是精神層面的部分。

大賀

保存精神層面的部分,確實非常重要。

就街景而言,不只是我們,從事建築的人也必須認同保存倉敷精神的理念,否則即使留下了外觀,最後也可能變得面目全非。

小野

從這個角度來看,我也覺得街景保存仍有不少課題。
展望未來,因為和大學有些淵源,也多少建立了創作者之間的連結,希望能趁現在多做一些事。

不過,要具體說明如何實踐倉敷精神,確實非常困難。

思考如何引進新事物時,也會感受到先人的遺產具有深厚的力量。

日本鄉土玩具館在引進新事物的同時,也保留著古老的事物,我覺得這點非常好。

2017年酸漿土鈴展 小野先生和朋友為倉庫裡的土鈴重新彩繪,讓它們重獲新生 為傳統玩具注入新氣息
2017年酸漿土鈴50展 小野先生和朋友為倉庫裡的土鈴重新彩繪,讓它們重獲新生 為傳統玩具注入新氣息

作者的話

日本鄉土玩具館一路走過開館50多年。

當年新穎的做法與事物,隨著時間流逝,逐漸累積成深厚的歷史。從館長與館長助理的談話中,我感受到他們正摸索著讓鄉土玩具與新美術、不同價值觀彼此調和。

從兩人的談話中,我感受到這並非一條容易的路,但也很期待看見它們隨著時間逐漸調和的樣貌。

身為沒有直接參與創作的筆者,我在日本鄉土玩具館感受到,自己想從玩具與作品中體會創作者的心意,並將這份心意傳達給重要的人。

日本鄉土玩具館會定期更換鄉土玩具展品。

我想每次都配合展品更換或企劃展前來,細細品味一次無法盡覽的魅力。

日本鄉土玩具館的基本資訊

名稱日本鄉土玩具館
地址岡山縣倉敷市中央1-4-16
聯絡方式 086-422-8058
停車場無
請使用附近的停車場。
※芸文館或中央圖書館的停車場較方便。
開館時間上午10時〜下午5時
※博物館最晚入館時間為下午4時40分
休館日不定期休館
12月30日〜1月1日
其他不定期休館日請查詢官方網站
入館費(含稅)僅博物館收費,請至商店收銀台付款。

成人:600日圓(500日圓)
中學生至大學生:300日圓(200日圓)
小學生:100日圓(50日圓)
未滿小學生:免費

※括號內為團體票價(10人以上),以及持有身心障礙手冊者的票價
付款方式
  • 現金
  • 信用卡
  • Suica等交通系IC卡、iD、QUICPay、PayPay、LINE Pay、Merpay、d支付、au PAY
Alipay、kakaopay
預約可
吸菸全面禁菸
洗手間無洗手間
育兒桃子卡合作店家
可享團體票價入館
官方網站日本鄉土玩具館

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
溝口
Aomashiiro

居住於倉敷市,是三姊妹(Ao、Mashi、Iro)的40多歲媽媽。想把各種事物都活用起來,目前正挑戰 DIY、手作、家庭菜園等。將分享能讓倉敷市魅力更加發揮的資訊。

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域