漫步倉敷(2025年3月1日、2日舉行)~從水流看見倉敷的歷史之旅

出發去街區散步

春天的腳步逐漸接近,天氣也變得適合出門散步了。

3月1日(六)、2日(日)兩天,舉辦了歷史主題街區散步活動「倉敷 Aruku」。

活動由以倉敷為據點的建築師團體「KURASiX(KURASiX)」策劃。

這次活動透過建築師的視角,以課堂講解和街區散步的方式,探究從水流看見的倉敷村形成歷程。筆者在第一天,也就是3月1日(六)隨行採訪,以下為大家帶來報導。

本文內容為2025年4月刊登時的資訊。可能與目前資訊不同,敬請見諒。

倉敷 Aruku 是什麼

這次街區散步以「從與水的關係解讀倉敷村的形成歷程」為主題,第一天和第二天分別走訪不同區域。

筆者參加的第一天以「從外部看倉敷村」為主題,從MITSUI OUTLET PARK倉敷出發,散步至JR倉敷站東北方「濱村」(現今的濱町)一帶,全程約3公里。

關於身為建築師團體的「KURASiX」為何策劃這場歷史主題街區散步活動,其中一位成員倉敷建築工房 山口晉作設計室的山口晉作先生表示:

我們設計建築時,會先充分調查基地的歷史背景,再開始著手設計。

這次活動也是由我們以建築師的視角探討這片土地的歷史背景,並與夥伴們討論後共同策劃。

【3/1(六)、2(日)舉辦】倉敷 Aruku~從建築師的視角解讀倉敷的形成歷程之街區散步活動
倉敷 Aruku 第一天的課堂講解

第一天的會場是位於MITSUI OUTLET PARK倉敷內,餐飲區一角的「Kurashiki Circle」。

「Kurashiki Circle」是什麼
這是利用MITSUI OUTLET PARK倉敷內餐飲區一角設置的空間,旨在支持地方社群活動、促進地方交流。

上午10時開始報到,參加者陸續進入會場。

倉敷 Aruku 報到處

原定名額為20人,因反應熱烈,增加至40人舉辦。

會場座位也坐滿了,活動終於從課堂講解開始。

課堂講解

首先,上午透過課堂講解學習街區散步的相關背景知識。

山口先生說明活動概要
山口先生說明活動概要

KURASiX成員山口先生先介紹活動概要,接著由倉敷市歷史資料整備室的畑和良先生進行約1小時的講座。

總務課歷史資料整備室是由總務課市史編纂室於平成18年度更名而成立的部門,並於令和2年4月1日正式設立為組織。該部門致力於建立完善的體制,讓市民能主動運用作為市民共同知識資源的歷史公文書、古文書等資料;同時也會篩選並保存現代公文書及其他紀錄中值得長久傳承後世的內容。

引用來源:倉敷市歷史資料整備室事業概要

講座以這次的主題「從外部看倉敷村」為核心,對照古文書等資料與現況,讓大家加深了認識。

仁科先生總結課堂講解
仁科先生總結課堂講解

最後由KURASiX成員仁科建築設計事務所的仁科真弘先生總結課堂內容,接著暫停活動,進入午休時間。

街區散步

出發進行約3公里的街區散步
出發進行約3公里的街區散步

下午分成兩組,進行本次活動的重頭戲——約3公里的街區散步。

散步路線以「宇喜多堤與濱村的歷史」為關鍵字,聚焦於流經JR倉敷站北側的灌溉水路,以及濱村周邊的歷史遺產。

春日神社(川入)

春日神社(川入)位於比周邊高的地方
可以看出春日神社(川入)位於比周邊高的地方

從起點MITSUI OUTLET PARK倉敷往北走幾分鐘,就來到住宅區中的「春日神社」(川入)。

其實這座神社曾在過去的水災中被沖毀。
當時為了遷移神社,在此處西南方約1公里的日吉町建造了同名神社(至今仍存在)。

後來在居民的努力下,決定也保留這裡的神社,並在這處地勢略高於周邊住宅的地方重建。

灌溉水路立體交會(伏越)

倉敷市以及岡山縣內各地,自古以來就有許多灌溉水路。

稱為伏越的灌溉水路交叉處,兩條水路呈十字交會
稱為伏越的灌溉水路交叉處

這條位於倉敷紡績駕駛學校附近的水路,乍看之下像是水流到這裡就中斷了,實際上水路從下方穿過,形成立體交會,就像地下道一樣。

仁科先生說明伏越
仁科先生說明伏越

這種水路結構稱為伏越,可以看出先人們運用智慧,讓東西向與南北向的水路不會交會,並順利流向不同的土地。

兩墓制(法然寺)

法然寺山門前
法然寺山門前

位於濱村中心地帶的淨土宗古寺「法然寺」。平時不對外開放,這次特別讓我們進入境內參觀。

這座寺院是江戶時代濱村望族「阿曾沼氏」的菩提寺,境內墓地至今仍留有歷代氣派的墓碑。

境內墓地中,曾是濱村望族的阿曾沼氏墓地
境內墓地中,曾是濱村望族的阿曾沼氏墓地

其中,筆者印象最深刻的是境內墓地中可見的「兩墓制」遺跡。

兩墓制
分別設置埋葬遺體的場所與立墓碑的場所,一位逝者會有兩座墓,因此稱為兩墓制。

兩墓制解說:形似房屋的墓碑是兩墓制的遺跡
兩墓制解說:形似房屋的墓碑是兩墓制的遺跡

如今在鹽飽諸島(香川縣)仍可見到這項習俗,筆者先前造訪當地時,也是第一次認識兩墓制。

鹽飽諸島孕育出阿智神社、備中國分寺等地的建築工匠,也培養出江戶時代在倉敷周邊承建許多木造建築的木匠團體「鹽飽木匠」,或許這與當地的兩墓制也有某種關聯。

春日神社的捐獻玉垣

倉敷市立萬壽小學旁的春日神社境內,玉垣上記載著由濱村名門楠戶家與難波家捐獻。

春日神社的捐獻玉垣
春日神社的捐獻玉垣

楠戶家是至今仍在倉敷市東町經營的和服商(Hashimaya)。當時濱村的領地延伸至現在的倉敷市東町一帶,因此楠戶家向這座神社捐獻了大筆款項。

難波家同樣經營和服商(十六屋),兩家捐獻的金額都超過倉敷紡績(現為倉敷紡績)萬壽工廠,從中也能窺見當時的繁華盛況。

昭和初期町村合併後,楠戶家與難波家都成為阿智神社的氏子,如今兩家宅邸皆對外開放參觀。

通往倉敷村的濱道

最後,我們沿著連接濱村與倉敷村的濱道踏上歸途。

沿著倉敷站附近筆直延伸的濱道步行返程
沿著倉敷站附近筆直延伸的濱道步行返程

濱道朝倉敷站附近筆直延伸,經過現在的商店街後便抵達倉敷村。

沿路散布著老店,充滿下町風情
沿路散布著老店,充滿下町風情

道路沿線至今仍零星分布著商店,當天一位從附近前來參加的人說,昭和時期這裡曾有點像小型商店街。

如今商店仍零星散布各處,即使周邊經過區劃整理,這一帶依然保留著濃厚的下町風情。

作者的話

漫步在水仙盛開的灌溉水渠旁

留意水流與地勢高低差,並將古地圖與現代地圖對照著漫步街區,讓人彷彿親身體驗了《Buratamori》(NHK綜合頻道)的世界。

平時不經意走過的道路與灌溉水渠,其實也都有各自形成的原因。漫步街區的過程中,我似乎也逐漸看見先人們如何一步步推動城鎮建設。

倉敷散步摺頁

這次散步使用的摺頁,目前仍在倉敷館觀光導覽所等地發放。有興趣的話,不妨索取一份,親自走訪街區。

另外,主辦方也提到正以這次的散步活動為起點,規劃下一個企劃,期待後續消息。

感謝策劃這次活動的KURASiX各位,以及倉敷市歷史資料整備室和其他相關人士。

倉敷散步:從水的關聯解讀倉敷村的形成的基本資訊

倉敷散步報到處
名稱倉敷散步:從水的關聯解讀倉敷村的形成
舉辦日期2025年3月1日(六)、2日(日)
報到:上午10時〜
課堂講解:上午10時20分〜11時50分
街區散步:下午1時〜2時30分
回顧與總結後,下午3時解散
(兩天的時間皆相同)
地點倉敷市中心地區(美觀地區、濱町、MITSUI OUTLET PARK倉敷)
參加費用(含稅)500日圓(學生免費)

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
787B
787B

居住於倉敷市,從事製造業的上班族。我希望能從內部人士與外部人士的雙重視角,分享倉敷以及色彩多元的高梁川流域地區資訊。

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域