【3月1日(週六)、2日(週日)舉辦】漫步倉敷 ~ 從建築師的視角探尋倉敷的發展歷程,參加城市漫步活動

仁科先生和山口先生

聽到「倉敷」,你會想到什麼呢?

想必你會想到以美觀地區為代表的白壁街景吧。

如今的白壁街景形成於江戶時代以後,但在那之前是什麼樣子?又是如何在那個地方形成城鎮的呢?一場探尋這些謎團的城鎮漫步活動「倉敷 Aruku」將於2025年3月1日(六)、2日(日)舉辦,為期兩天。

活動由以倉敷為據點的建築師團體「KURASiX(KURASiX)」策劃。

以下將介紹這項活動,帶大家探索看似熟悉、其實不甚了解的城鎮歷史。

本文所載內容為2025年2月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。

「倉敷 Aruku」介紹

本次活動以「從水的關聯解讀倉敷村的形成」為主題,第一天和第二天將分別在不同區域進行城鎮漫步(報名請點此)。

兩天的活動流程相同:上午先透過「室內講座」學習相關背景知識,下午則前往講座中提到的地點,實際親眼確認並進行「城鎮漫步」。

活動概要請參閱以下傳單。

倉敷 Aruku 傳單

關於KURASiX

由倉敷的6間設計事務所組成,致力於建築文化活動的團體
自2021年起展開活動,希望透過企劃展、兒童模型工作坊、建築探訪、街區漫步等建築文化活動,提升大眾對居住環境與景觀的關注,並為提升倉敷的建築文化盡一份心力

引用:KURASiX官方網站

從外部看倉敷村

第一天將以位於現今JR倉敷站東北方(現倉敷市立萬壽小學西側)的「濱村」(現濱町)如何形成,以及它與倉敷村的關聯為主題,步行全長3km的路線。

第一天的城鎮漫步路線(主辦單位提供)
第一天的城鎮漫步路線(圖片提供:KURASiX)

「從外部看倉敷村」這個標題,源自這樣的切入角度:從透過獨自開發灌溉水路而率先發展的鄰村濱村眺望倉敷村,或許能看見一些有趣的事物。

上午將在MITSUI OUTLET PARK倉敷內的「Kurashiki Circle」舉行室內講座,由倉敷市歷史資料整備室的畑和良先生運用繪圖等資料授課,為城鎮漫步做準備。

MITSUI OUTLET PARK倉敷
MITSUI OUTLET PARK倉敷

下午則會實際漫步街區,確認講座中提到的地點。

濱村的古寺法然寺
濱村的古寺法然寺

如同本次城鎮漫步以「水的關聯」為主題,據說過去從高梁川延伸至濱村一帶的「宇喜多堤」,以及沿途的灌溉水路,也將是漫步行程中的關鍵。

定水川灌溉水路與濱川灌溉水路的水門附近
定水川灌溉水路與濱川灌溉水路的水門附近

此外,也將解開為何濱村會形成於現今JR倉敷站東北方,以及它與倉敷村之間關係的謎團。

倉敷紡績駕訓班後方的道路,過去是庭瀨往來這條幹道
倉敷紡績駕訓班後方的道路,過去是庭瀨往來這條幹道
通往倉敷村的「濱道」,從濱村幾乎筆直地延伸至現今JR倉敷站方向
通往倉敷村的「濱道」,從濱村幾乎筆直地延伸至現今JR倉敷站方向

從內部看倉敷村

第二天將以鶴形山南側(現倉敷公民館所在一帶)為中心,探索「倉敷村」的形成,並以美觀地區周邊為主,步行全長1.5km的路線。

第二天的城鎮漫步路線(主辦單位提供)
第二天的城鎮漫步路線(圖片提供:KURASiX)

當天流程與第一天相同,上午在倉敷館觀光導覽所進行室內講座,下午則進行城鎮漫步。

室內講座會場:倉敷館觀光導覽所
室內講座會場:倉敷館觀光導覽所

倉敷周邊過去是稱為「吉備穴海」的區域,現今鶴形山南側曾是一片海域。

現今倉敷公民館附近,這一帶過去曾是海灣
現今倉敷公民館附近,這一帶過去曾是海灣

如今倉敷公民館周邊正是當年的海灣所在之處,據信倉敷村是從這一帶以港町的形式逐漸發展起來。

滑溜岩石,這是此處過去曾是海岸的遺跡
滑溜岩石,這是此處過去曾是海岸的遺跡

此外,標題中的「從內部看倉敷村」,蘊含著希望從倉敷村的起點出發,掌握倉敷村形成與變遷的真實樣貌之意。

漫步街區的同時,也會深入了解利用瀨戶內海進行水運,以及此後倉敷的發展,還有與第一天走訪的濱村之間的關聯。

策劃緣起〜主辦單位專訪

KURASiX成員討論活動內容
KURASiX成員討論活動內容

我們訪問了本次活動的發起人、KURASiX成員仁科建築設計事務所的仁科真弘,以及倉敷建築工房 山口晉作設計室的山口晉作。

請問這次活動是如何規劃出來的?

仁科(以下省略敬稱)

倉敷市(城鎮營造推進課)有一項計畫,希望我們規劃與「為市中心提出嶄新觀點、重新發掘魅力等」相關的企劃,因此我們策劃了這次的街區漫步活動。

仁科建築設計事務所的仁科真弘
仁科建築設計事務所的仁科真弘

從「白壁之城」這句宣傳標語也能想像,大家對倉敷的印象,或許是個可以欣賞江戶時代街景的觀光地。

這確實是事實,也是倉敷很棒的一面,但以年輕世代為主,也有人覺得街景太過整潔,像電影拍攝用的外景布景一樣,顯得不真實。

這座城鎮並非停留在江戶時代。戰前,這裡建造了大原美術館和銀行等近代建築;戰後,浦邊鎮太郎先生整建了Kurashiki Kokusai Hotel和大原美術館 分館等設施,讓近現代建築與白壁街景共存。

山口(以下省略敬稱)

倉敷不只有江戶時代的街景,各個時代的美好事物層層交疊,城鎮本身也隨著時代推移而不斷變化。

倉敷建築工房 山口晉作設計室的山口晉作(左)
倉敷建築工房 山口晉作設計室的山口晉作(左)

雖然沒有公開介紹,但從建築師的角度來看,大家有個共識:各個時代的精髓層層累積而成的空間,正是倉敷的魅力所在。

仁科

此外,我們也希望藉由探究這個地方如何形成城鎮,未來或許能發展成系列活動。

因此,這次先從中世紀末期到近世初期(1582年~1615年)著手,策劃了這場活動,讓大家實際走訪街區,探究倉敷城鎮是如何形成的。

聽說你們也希望藉此讓大家有機會認識身邊的地方。

仁科

近年來,被指定為傳統建造物群保存地區的城鎮,行政單位都會詳細發布城鎮形成過程的資料;但倉敷早在全國各地之前(1979年)就獲指定為保存地區,至今卻還沒有彙整這類資料。

我認為,這多少也受到倉敷自天領時期以來的歷史影響:城鎮由商人發展,行政單位則一直將城鎮營造交由商人負責。

另一方面,近年大原家的談心座 大原本邸、大橋家住宅和井上家住宅陸續整建為開放參觀的設施,開始各自介紹家族歷史。

談心座 大原本邸外觀
談心座 大原本邸外觀

倉敷市也開始在倉敷市倉敷故事館展出日本遺產相關內容,能了解城鎮歷史的設施比以前多了。

倉敷市倉敷故事館
倉敷市倉敷故事館

然而,倉敷目前仍沒有一處能全面介紹城鎮歷史的設施,也就是所謂的遊客中心。與其他傳統建造物群保存地區相比,這方面落後得實在太多。

山口

我們也希望透過這次的活動,未來能設立一處讓人從宏觀角度認識城鎮歷史的設施(遊客中心),如此一來,街區漫步也會更有深度。

 希望哪些人來參加呢?

仁科

希望肩負未來的年輕人都能來參加。

山口

高中生、專科學生、大學生、參與城鎮營造的人,或是關心倉敷未來的人。

仁科

為了讓大家能參與城鎮營造的討論,我希望大家先親自用雙眼和雙腳,了解倉敷這個地方是如何形成的。

仁科先生與山口先生

此外,舉辦活動的背景,也包含了我們希望倉敷成為一座永續發展的城鎮。如果這次活動能成為大家思考自己能為此做些什麼的契機,我們會很高興。

作者的話

聽完這項企劃的內容後,筆者覺得它和《Buratamori》(NHK綜合頻道)很像,都是與專家一同從歷史遺跡追溯起源。

接受訪問的兩位也注意到了這一點。他們提到,這或許是個小眾又專門的領域,但(就像《Buratamori》中的專家一樣)首先想讓大家知道,自己也樂在其中,這番話令我印象深刻。

此外,這項企劃的特色之一,是從建築師的角度出發,而非歷史學者的觀點。

正因為他們不是歷史專家,反而能以更貼近參加者的角度來規劃活動,讓我有這樣的感受。

另外,這次街區漫步使用的地圖,據說活動結束後會在觀光導覽所等地發放。

不妨感受早春的微風,享受一趟解謎街區漫步之旅。

資料

倉敷漫步:從水的關聯解讀倉敷村的形成的基本資訊

倉敷漫步宣傳單
名稱倉敷漫步:從水的關聯解讀倉敷村的形成
活動日期2025年3月1日(六)、2日(日)
報到:上午10時~
室內講座:上午10時20分~11時50分
街區漫步:下午1時~2時30分
回顧與總結後,下午3時解散
(兩天的時間皆相同)
地點倉敷市中心地區(美觀地區、濱町、MITSUI OUTLET PARK倉敷)
參加費用(含稅)500日圓(學生免費)
午休時的午餐請自行準備
官方網站倉敷漫步:室內講座與街區漫步(報名表單)

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
787B
787B

居住於倉敷市,從事製造業的上班族。我希望能從內部人士與外部人士的雙重視角,分享倉敷以及色彩多元的高梁川流域地區資訊。

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域