森村泰昌「懷舊，何處去？」紀念研討會「思考視線的交會——西方、日本、亞洲」（2025年10月11日舉行）〜藝術的新視線

2025年10月7日（星期二）起，大原美術館、有鄰莊、兒島虎次郎紀念館舉辦美術家森村泰昌的展覽「懷舊，何去何從。」——讓美術、文學與音樂相遇——。

為紀念本次展覽，2025年10月11日（星期六）舉辦了研討會「思考視線的交錯——西洋、日本、亞洲」。

與談者包括美術家森村泰昌、香港當代美術館「M+」藝術總監兼首席策展人唐雅君，以及公益財團法人大原藝術財團大原美術館館長三浦篤。

以下介紹這場讓人感受到藝術可能性的研討會。

本文所載內容為2025年11月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同，敬請見諒。

為何此刻要探問「視線的交錯」

首先，大原美術館館長三浦篤表示，本次展覽並非單純的個展，而是森村泰昌這位藝術家當代的「視線」，與大原美術館典藏所承載的歷史「視線」相互交會，是一項開創性的嘗試。

三浦篤

本次展覽的目的，是讓森村先生的藝術與大原美術館的歷史、典藏彼此對話、相互共鳴，進而創造出唯有如此才能誕生、獨一無二的展覽空間。

此外，我們往往會以「西洋」與「日本」的二元論來看待文化。我認為，這次研討會加入唐雅君先生「來自亞洲的視角」，將會激盪出新的火花。

接著，森村泰昌先生為了說明自己目前的創作方向，將作家大江健三郎對日本現代文學的分類論述轉換為美術史的脈絡，並加以介紹。

森村泰昌

大江健三郎將日本作家分為三個群體。

第一類是谷崎潤一郎、川端康成等作家。他們正因與世界有某種程度的隔絕，才確立了日本獨有的表現方式。若以美術來比喻，或許就像在鎖國時期蓬勃發展的浮世繪世界。

第二類是大江本人與安部公房所屬的世代。他們向西洋文化與價值觀學習，努力取得能與世界對話的「世界語言」。

第三類則是村上春樹這樣的作家。他們從出生起，世界便透過次文化相連，而次文化也成了共同語言。美術界的村上隆、奈良美智等人，應該就屬於這個世代。

我將自己歸入第二類。我的創作根源，始終有著追求這種「世界語言」的渴望。

然而，對於作為學習對象的西洋，我除了強烈憧憬，也懷抱著「為什麼」的反抗之情。那正是所謂「愛恨交織」的情感。

此外，還有一個不屬於這三類的領域，那就是日本的「近代西洋畫」。這些畫家並非完全與世隔絕，卻也沒有在資訊充足的情況下與世界相連。

他們在有限的資訊中與西洋交鋒，作品可說處於文化的夾縫之間。對現代的我們而言，或許就像有些遙遠的古語。

我這次展覽的嘗試，是在當代脈絡中重新翻譯這些古語，重新探問其中苦惱與熱情所蘊含的普世價值。

接著，唐雅君先生從亞洲的國際視角，談論森村泰昌藝術的批判性與重要性。

唐雅君

森村先生與畢卡索、杜象等奠定西洋近代美術根基的巨匠正面交鋒。這具體呈現了一個極為重要的問題：非西方地區的藝術家該如何面對西洋？

解讀森村藝術時，有個詞叫「人類食文化」。這指的不是模仿外來文化，而是主動吸收西洋文化，將其化為自身的一部分，成為全新創作養分的態度。

森村先生的實踐，是一種高超且富有知性的策略：在尊重西洋美術史的同時，以批判性的方式將其解構，再重新建構為自己的表現形式。

至於日本近代西洋畫，我並不認為那是「模仿西洋」。
他們運用當時最具普遍性的語言——「近代」，試圖參與世界性的藝術計畫。這份熱情與意志本身，就具有美術史上的價值。

接下來的討論中，三位與談者各自的視角相互交錯，讓討論更加深入。

森村先生分析自己的內心，同時存在著兩種矛盾的傾向：一種是「畢卡索式」的創作，試圖創造如繪畫、雕塑般能以實體存在的作品；另一種則是象徵解構既有觀念之批判精神的「杜象式」傾向。他表示，這份掙扎正是創作的泉源。

此外，唐先生表示，近代西洋畫是試圖與世界連結的熱情證明。人們或許曾將自己國家的美術視為模仿西洋，但從世界的角度來看，那是勇敢的挑戰，也展現了將其重新肯定為全球歷史一部分的可能性。

舉辦研討會的倉敷市立美術館講堂座無虛席，可見來場者對此議題的高度關注。這場研討會讓人再次感受到西洋、日本與亞洲各自豐富的藝術內涵。

聽完這次的分享後，當我們走進大原美術館、有鄰莊、兒島虎次郎紀念館各自的展覽室時，想必能以嶄新的視角欣賞森村泰昌先生的作品與大原美術館的畫作。

森村泰昌「懷舊，何去何從。」——讓美術、文學與音樂相遇——預計展出至2025年11月9日（星期日）。

請把握這個機會，盡情欣賞眾多精彩作品。

名稱	森村泰昌「懷舊，何去何從。」——讓美術、文學與音樂相遇——
舉辦日期	2025年10月7日（星期二）～11月9日（星期日）上午10時～下午4時（下午3時30分停止入場）
地點	岡山縣倉敷市中央1-1-15
參觀費用（含稅）	大原美術館套票可參觀森村泰昌展所有展場（本館、有鄰莊、兒島虎次郎紀念館）。【套票】有鄰莊＋大原美術館一般 2,500日圓【套票】有鄰莊＋大原美術館高中、國中、小學生（未滿18歲者）1,000日圓僅參觀有鄰莊 ※可參觀森村展的部分展場。一般 1,000日圓高中、國中、小學生（未滿18歲者）500日圓 ※持有身心障礙手冊（Mirairo ID）者請出示，可享優惠。 ※學齡前兒童免費。
官方網站	大原美術館官方網站