原下津井運輸船行～傳承港町下津井與北前船故事的日本遺產構成文化財

下津井港是喲　好進又好出喲

這是著名的下津井節開頭的一段歌詞。

下津井港是瀨戶內海一處容易進出、條件良好的港口，作為避風候潮的港口，有許多船隻往來。據說全盛時期有超過80艘北前船停靠，狹小的下津井街區也因此十分熱鬧。

透過從遙遠北方海域前來、支撐倉敷紡織產業的北前船，以及介紹當時停靠港下津井景況的「原下津井運輸船行」，帶您了解這座小港町曾有過怎樣繁榮的故事。

本文所載內容為2025年8月刊登時的資訊。可能與目前資訊不同，敬請見諒。

什麼是「原下津井運輸船行」

如今寧靜的港町倉敷市下津井地區，自江戶時代中期以來有許多船隻進出，十分繁榮。

「原下津井運輸船行」是一處重現江戶時代後期至明治時代的運輸船行，以及下津井街區生活樣貌的設施。

這棟建築原是西荻野家的住宅，該家族在江戶時代經營金融業與倉庫業；後來由經營運輸船行的高松屋（中西家）買下，並作為商家及儲存鯡魚肥的倉庫使用。

瀨戶大橋通車後，於1995年由岡山縣修復重現。

修復重現的運輸船行主屋與倉庫，規劃為主屋、資訊館、倉庫大廳等六處設施，作為資料展示、餐飲處及土產店等使用。

接著為您介紹原下津井運輸船行的設施。

「主屋」一樓重現了當時的樣貌，包括帳房、座敷、茶間、廚房等空間。

一進門就能看到為運輸船行帶來財富的北前船模型、裝滿鯡魚肥的草包，以及船箪笥等展示品。據說草包重達約90公斤。

通道土間通往中庭，倉庫則環繞中庭而建。

二樓是展示室，展出與北前船相關的物品，以及江戶時代以後下津井的日常生活、漁業和商業活動所使用的器具。

船箪笥是用來存放貴重物品的櫃子，為了即使遇上海難也不會進水，製作得十分堅固。

中央掛著一件名為「刺子工作服」的漁夫工作服，以靛藍染棉布為底，再用棉線縫上刺子圖樣。

展出的工作服由下津井網主今治代吉先生捐贈，上面描繪了日清戰爭的戰鬥場面。

此外也展示了生活用品，讓人得以了解明治時代下津井街區的生活樣貌。

隔著中庭與「主屋」相對而建的，就是「資訊館」。

在下津井地區，包含「原下津井運輸船行」在內的「下津井的街道保存地區」與「下津井節」，皆以以下故事獲指定為日本遺產構成文化財。

樓梯周圍以照片展板介紹下津井的祭典、漁港與日常街景，讓人得以一窺下津井的歷史。

二樓展示著呈現昔日街景的紙藝作品。

此外，園區內還有以下設施。

「藏廳」是復原昔日用來存放鯡魚粕等物品的倉庫，據說以前倉庫裡堆滿了鯡魚粕。

目前這裡以日式料理與義大利料理餐廳「Cantina Tomi」的形式營業。

非營業時間可作為免費休息區，也會用作活動空間。

「收藏庫」展示著從當地收集而來的日用品等物品。

土產店「購物市集」陳列著許多下津井特有的土產，以及近海捕獲的海產。

不愧是下津井，名產章魚乾格外引人注目。

當地製作的章魚加工品、海苔等海產也相當豐富。

「藏沙龍」可作為會議室使用，據說只要提出申請，任何人都能使用。

「原下津井運輸船行」可說是下津井町繁榮的象徵。
我們訪問了館長三宅武夫，請他談談復原的經過等。

名稱	原下津井運輸船行
所在地	岡山縣倉敷市下津井1丁目7番23號
聯絡方式	086-479-7890
停車場	有
開館時間	上午9時～下午5時（最晚入館時間為下午4時30分）下午5時以後前往藏廳（餐廳・Cantina Tomi），請使用停車場側出入口
休館日	星期二若星期二為國定假日則照常開館，隔天星期三休館年末年初（12月29日～1月3日）休館
入館費（含稅）	免費
預約	可以如需導覽，請以傳真（086-479-7819）預約
吸菸	禁菸（僅指定區域可吸菸）停車場設有吸菸區
洗手間	西式洗手間、日式洗手間、無障礙洗手間可供輪椅使用
育兒設施	尿布更換台洗手間內設有育兒多功能空間
無障礙設施	無障礙洗手間
官方網站	原下津井運輸船行