傳承自江戶時代的民謠「下津井節」~下津井傳承這首擁有約150年歷史民謠的努力

Shimotsui Yoiakari的活動情形

下津井節誕生於下津井,被譽為岡山縣代表性的民謠。

從江戶時代起便在下津井代代傳唱的下津井節,也獲認定為日本遺產「由乘風破浪的男人們的夢想編織出的異空間~北前船停靠港與船主聚落~」的構成文化財。

下津井節每年9月都會舉辦全國大賽,但參賽者逐年減少,年輕世代的參與人數也有減少的趨勢。

如今民謠在全日本都面臨存續危機,下津井也開始展開活動,致力將下津井節傳承給下一代。

本文將介紹傳承下津井節的人們的心意,以及未來的展望。

本文所載內容為2025年10月刊登時的資訊。可能與目前資訊有所不同,敬請見諒。

下津井節是什麼

2024年Shimotsui Yoiakari的活動景象
2024年Shimotsui Yoiakari的活動景象

下津井節是從江戶時代起代代傳唱的民謠。

過去,下津井是北前船的停靠港,也是商人從日本各地聚集而來的熱鬧城鎮。北前船船員與下津井居民之間交流頻繁,當時傳入的流行歌曲經過改編,融入下津井的特色,便成了下津井節。

下津井節起初是在款待船員時演唱,後來逐漸融入各種流行元素,並在下津井扎根。

據說當時的下津井節沒有固定歌詞,是一種能展現演唱者個性的自由民謠。

演唱下津井節的少女

下津井節自然地在當地代代相傳,成為下津井居民生活的一部分。據說學校舉辦運動會時,孩子們有時也會一邊跳舞,一邊表演下津井節。

然而,隨著時代演進、音樂日益多元,接觸民謠本身的機會也逐漸減少。目前,日本各地都面臨包括民謠在內的傳統表演藝術後繼無人的問題,下津井節也不例外。

Shimotsui Yoiakari的活動景象

下津井節的傳承活動

近年來,下津井守護下津井節、將其傳承給下一代的活動日益活躍。

傳承活動所說的「下津井節」,不僅指民謠的歌唱與伴奏,也包含舞蹈(民俗舞蹈)在內的地方文化。

2024年首次舉辦了「Shimotsui Yoiakari」。這是一場在保留昔日風情的下津井的街道保存地區舉辦,呈現下津井節歌唱與舞蹈的祭典。

Shimotsui Yoiakari的活動景象

據說在Shimotsui Yoiakari開始舉辦之前,知道下津井節舞步的人只有5名。當時不僅歌唱,連舞蹈也瀕臨失傳,於是當地居民團結起來,投入傳承工作。

當天到訪下津井的觀眾人數遠超預期,活動在熱鬧的氣氛中圓滿落幕。

今後,Shimotsui Yoiakari也將持續每年舉辦一次。

Shimotsui Yoiakari(2024年10月5日舉辦)~近距離體驗傳承約150年的下津井節歌唱與舞蹈之夜

此外,隨著Shimotsui Yoiakari固定舉辦,下津井節的活動場域也逐漸增加。

  • 舉辦「下津井節學院」
  • 舉辦和服穿著講習會
  • 以兒島為中心,在市內活動中公開演出
  • 參與下津井小學的課程

在各項活動中,特別值得關注的是能輕鬆體驗下津井節的「下津井節學院」。

練習情形 圖片提供:Shimotsui Yoiakari執行委員會
練習情形 圖片提供:Shimotsui Yoiakari執行委員會

除了演唱下津井節,也能體驗舞蹈和三味線演奏。即使是初次參加的人也能輕鬆加入,據說約有20人因為參加「下津井節學院」而進一步參與Shimotsui Yoiakari。

今後也會持續舉辦,有興趣的人請查看Shimotsui Yoiakari的Instagram。

Shimotsui Yoiakari的活動景象

帶領下津井節傳承活動的核心人物,是民謠歌手津本 Yukari。
她也是這一系列活動的發起人。我們訪問了津本女士,請她分享對下津井節的心意,以及未來傳承活動的展望。

下津井節的基本資訊

名稱下津井節
官方網站Shimotsui Yoiakari Instagram

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
撰寫本文的市民作者
Iwasa Ritsuko
Iwasa Ritsuko

我離開長年居住的神奈川,於2023年12月以地域振興協力隊的身分移居倉敷。

對我來說,倉敷是個毫無淵源的城市,所見所遇的一切都充滿新鮮感!每天都能感受到生活在這裡的舒適自在。

我會不忘移居者的視角,持續傳達倉敷的魅力。

查看其他市民作者 →

大家好,我們是地域振興協力隊

為了進一步促進縣外人士移居倉敷市,我們以透過網路從生活者的角度發布資訊,以及協助舉辦移居相關活動為任務,持續投入各項工作。

倉敷市地域振興協力隊

合作協定

認識當地

認識高梁川流域