訪問民謠歌手津本 Yukari
我們訪問了民謠歌手津本 Yukari，了解她傳承下津井節的活動。
津本 Yukari 出生於岡山縣津山市。
她在2010年第25屆下津井節全國大賽中獲得冠軍，目前擔任評審。據說，下津井節是津本最初跟隨師父學習的民謠。
開始傳承下津井節的背景
傳承了約150年的下津井節，知道它的人逐漸減少，這背後有什麼原因嗎？
津本
我個人認為，原因是民謠人口減少及高齡化。
人口減少也清楚反映在數字上，每年9月舉辦的下津井節全國大賽，參賽者一年比一年少。
我參加的2010年，參賽者約有200人，但到了2024年，已減少至不到80人。此外，少年少女組和青年組的參賽者大幅減少，高年組的人數則增加。看到沒有新一代接棒者加入的現況，我深感危機。
不只下津井節，全國各地也有許多人把唱民謠當作興趣。不過，我想這個世代的人很難透過社群媒體等管道公開分享，因此讓年輕人認識民謠的機會不多。
津本以推動下津井節傳承活動為主，這項活動是如何開始的呢？
津本
最主要的原因是我心中的焦急。
我平時會以興趣走訪日本各地的祭典。有些祭典一年比一年熱鬧，也有些祭典以「今年是最後一次」畫下句點。延續數百年的祭典，就這樣突然消失的情況並不少見。
親眼見證這些歷史走到盡頭時，我感受到日本傳統文化不斷流失的焦急與危機感。
當我思考「趁自己還有活力時，能做些什麼」時，最先想到的就是傳承身邊的下津井節。當時教我下津井節的老師還健在，所以我心想：「還來得及！就是現在！」
下津井的居民也和津本一樣，感受到危機了嗎？
津本
似乎有很多人覺得「非得想辦法不可」。不過，當地長者居多，實際投入活動並不容易。
因此，我開始推動下津井節傳承活動時，常常收到當地居民「拜託你了」、「謝謝你願意做」等正面的鼓勵，讓我很受鼓舞。
讓下津井節代代傳唱，也是當地居民所期盼的事。我深刻感受到，下津井節對大家而言是非常重要的存在。
創造人人都能輕鬆接觸的機會
現在的下津井節和過去有什麼不同嗎？
津本
下津井節原本是一種自由度很高的歌曲，每個人的唱法都不一樣。因此和過去相比，現在的下津井節歌詞固定，編排也更整齊。
我是不太想受形式拘束的人，所以在下津井宵燈 Ri 演唱的下津井節，刻意放慢了節奏。我希望營造出能感受到柔美韻味與風情的氛圍。
下津井宵燈 Ri 的下津井節只有在活動舉辦當天才能聽到，希望大家一定要來聽聽看。
最初投入的活動就是下津井宵燈 Ri 嗎？
津本
是的。不過，活動不只在當天進行，為了正式演出，我們也和當地居民一起練習歌曲和舞蹈，舉辦練習會，並努力增加成員。
今後也希望全年持續推廣下津井節的傳承活動，並以在下津井宵燈 Ri 呈現成果作為活動的總結。
請介紹「下津井節 Akademii」。
津本
「下津井節 Akademii」是任何人都能參加的下津井節體驗活動。除了唱歌，也能體驗舞蹈和演奏。
我想直接在祭典上跳舞，可能會讓人覺得門檻很高，所以我們抱著「先輕鬆享受下津井節吧」的想法開始了這項活動。
透過「下津井節 Akademii」，參加下津井宵燈 Ri 的人也增加了。
進一步提升下津井節的價值
在哪裡可以欣賞下津井節呢？
津本
目前可以確定欣賞下津井節的場合，是預計每年10月舉辦的下津井宵燈 Ri。此外，我們有時也會受邀參加兒島的活動。
未來希望舉辦定期演出，讓大家知道「只要來這裡，就一定能看到下津井節」。希望能提升下津井節的知名度，讓大家即使付費也想來欣賞。
要持續推動活動，資金方面也很重要吧？
津本
是啊。傳承傳統文化很難建立經濟上的運作機制。
光是「唱歌很開心」，終究無法長期持續下去。為了穩定延續活動，也必須建立籌措資金的基礎。
我們也規劃了周邊商品，作為其中一項措施，首先製作了下津井節原創手拭巾。
現在下津井節的舞蹈中，有些動作會用到手拭巾，希望大家能購買手拭巾，一起跳舞。今後也預計在兒島的伴手禮店販售。
增加與下津井節相關的人口，將其傳承至未來
津本認為下津井節的魅力是什麼呢？
津本
我想到很多，首先是下津井節本身成為連結城鎮與居民、居民與居民的重要核心。
在現今社會，人口稀少、少子高齡化是全國共同面臨的課題，但老實說，我認為要改變現況並不容易。那麼，該如何讓這樣的地方重新充滿活力與期待呢？我認為下津井節能在其中發揮作用。
我覺得下津井節有潛力成為讓地方重新熱絡起來的催化劑，也希望能讓它發揮這樣的作用。
對當地居民而言，下津井節是怎樣的存在呢？
津本
和當地居民聊天時，我覺得下津井節是大家生活的一部分，也是故鄉的回憶。
身為移居者，我從外地人的角度說：「下津井節歷史悠久、內涵深厚，真是再美好不過了。」不過，對在下津井出生長大的人來說，或許是身在其中反而看不見，才沒有察覺它的魅力。
不過，我也覺得，當地文化或許就是如此。
如果這項活動能成為當地居民重新發現下津井節魅力的契機，我會很開心。
請問您對未來有什麼展望？
津本
首先，希望增加演出下津井節的機會，避免小鎮因為觀眾太多而過度擁擠。為了讓活動長久持續下去，今後也會一邊改善，一邊繼續努力。
另外，談到拓展連結，下津井地區的範圍意外地廣，我也希望能把下津井節的圈子擴展到離中心地區較遠的下津井居民。
最後，希望能進一步增加來自下津井以外的下津井節支持者。
與其說是為了讓活動順利進行，更希望大家以粉絲的身分，熱情支持下津井節。
例如，像是「我喜歡這個人的舞姿」、「這件浴衣的花色好漂亮」等等，希望大家能以支持偶像般的心情，愉快地參與下津井節。
作者的話
如今，日本各地的傳統藝能逐漸消失，看到當地居民團結起來，發起保存下津井節的行動，讓我覺得非常棒。
讓新朋友認識下津井節固然重要，也要讓當地居民重新發現下津井節的魅力，這些都是傳承下去的重要一環。
即使不擅長唱歌或跳舞，也能以下津井節支持者的身分參與，這點也很吸引人。有興趣的話，歡迎到Instagram看看。
希望下津井節能由內而外更加熱絡，我也會持續支持今後的傳承活動。
倉敷市日本遺產相關文章
