倉敷屏風祭(2025年10月18日、19日舉行)〜秋季代表性活動,推出在地高中生與大學生作品展出、語音導覽等新措施

Hashimaya
Hashimaya

每年10月阿智神社秋季例大祭當天舉行的「倉敷屏風祭」。

今年於2025年10月18日(六)・19日(日)為期2天舉辦,開放一般民眾參觀的町家室內也擺設了屏風。

自2002年復辦以來,倉敷屏風祭已成為美觀地區秋季風物詩之一;今年也舉辦了與往年稍有不同的活動。

本文所載內容為2025年11月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。

倉敷屏風祭是什麼

倉敷屏風祭

倉敷屏風祭是始於江戶時代的習俗,過去會在春、秋兩季的例大祭當天舉行。明治時代後期一度中斷,後來在2002年由當地居民努力促成復辦。

此後,倉敷屏風祭便與阿智神社秋季例大祭、素隱等活動一同,成為深受喜愛的倉敷秋季祭典風物詩。

最初是在本町和東町舉辦,如今已擴展至整個美觀地區。

2025年的屏風祭中,美觀地區內共有36戶(38處)展出屏風。

倉敷屏風祭 ~ 復辦明治時代消失的歷史習俗,讓倉敷街區再次熱鬧起來,留存倉敷的歷史與文化

推出智慧型手機語音導覽

2025年的屏風祭推出了一項新活動。

掃描語音導覽的二維碼
掃描語音導覽的二維碼

透過智慧型手機語音導覽服務,掃描各景點張貼的二維碼,即可使用語音導覽。

語音導覽系統由倉敷市的系統公司「People Software股份有限公司」提供,並採用其多語言語音導覽系統「MUSENAVI」。

此外,語音導覽的旁白由岡山縣立倉敷青陵高中廣播社學生負責。

岡山縣立倉敷青陵高中廣播社社長筒井裕貴先生,談到這次的活動時表示:

岡山縣立倉敷青陵高中廣播社的筒井裕貴先生
岡山縣立倉敷青陵高中廣播社的筒井裕貴先生

筒井(以下省略敬稱)

這次我們負責屏風語音導覽的旁白。

接到委託時相當突然,而且稿件很多;其中最困難的是錄音時沒有作品照片,不知道該如何投入情感朗讀。

因此常常會咬字不清,需要一再重錄,花了不少時間。不過,實際在會場聽到自己的旁白後,我發現解說很容易理解,也確實能幫助大家更深入認識作品。

這是許多人共同參與製作的成果,大家一起欣賞時,會覺得「果然很棒」。雖然時程緊湊,但最後成果很好,能參與這個計畫真的很開心。

活動當天的情況

以下以照片為主,介紹2025年10月19日走訪倉敷屏風祭的情況。

談心座 大原本邸
談心座 大原本邸
倉敷市倉敷故事館
倉敷市倉敷故事館
倉敷市立美術館
倉敷市立美術館
倉敷民藝館
倉敷民藝館
料理旅館 鶴形
料理旅館 鶴形
阿智神社秋季例大祭的活動情況
阿智神社秋季例大祭的活動情況
伊勢屋
伊勢屋
倉敷 器皿 手拭 Gocha
倉敷 器皿 手拭 Gocha
永井宅邸的屏風
永井宅邸的屏風
永井邸的鎧甲
永井邸的鎧甲
吉井旅館
吉井旅館
Hashimaya
Hashimaya
阿智神社(能舞台)
阿智神社(能舞台)

岡山縣立倉敷青陵高中學生作品

岡山縣立倉敷青陵高中學生作品
岡山縣立倉敷青陵高中學生作品

倉敷公民館展出了岡山縣立倉敷青陵高中美術社與書法社合作創作的作品。

展覽室的樣子

這裡也展出了 People Software 株式會社與岡山大學工學部中澤研究室的研究成果,結合機器人與生成式 AI 的「藝術欣賞引導系統」。

藝術欣賞引導系統專用機器人
藝術欣賞引導系統專用機器人

我們訪問了參與屏風製作的美術社學生國代春菜,請她分享感想。

岡山縣立倉敷青陵高中美術社的國代春菜
岡山縣立倉敷青陵高中美術社的國代春菜

國代(以下省略敬稱)

這次我們和書法社合作製作屏風,在夾板上作畫對我們來說是第一次挑戰。

尤其是開始作畫前的準備工作特別辛苦。
配合收到的框架裁切夾板,以及打磨的工作都非常費力。夾板不像紙那麼容易裁切,因此需要很多人手。

製作時,我們先打草稿,再畫在等身大的紙上確認配置,經過反覆嘗試才完成作品。

我們使用日本畫材料「顏彩」來呈現色彩。
原本以為完成後的色彩會比較淡,但實際用顏彩上色後,作品的效果非常好。我真的很滿意。

一開始我們把板子從框架上拆下來,以板子的狀態作畫,所以感覺只是在「板子上作畫」;但親眼看到作品實際展出後,才真切感受到「原來我們畫的是屏風」。

倉敷藝術科學大學學生作品

平塚壯《二 Tsu 巴》
平塚壯《二 Tsu 巴》
左:藤原櫻《澄 Mumanazashi》
右:角田沙雪《幻想 Heyokoso》
左:藤原櫻《澄 Mumanazashi》 右:角田沙雪《幻想 Heyokoso》

此外,爵士咖啡館 Avenyuu 上島提燈也展出了倉敷藝術科學大學藝術學部日本畫研究室的作品。

我們也訪問了3位接受製作過程採訪的學生。他們在自己的作品前向來訪者介紹作品,因此我們也請他們分享感想。

這次製作屏風時,最辛苦的事情是什麼?

藤原(以下省略敬稱)

我們以前從未製作過屏風,只畫過平面作品。因此,光是想到「摺疊」這件事,思考方式就和以往的作品完全不同。

尤其是作畫時必須留意屏風的摺痕,這點特別辛苦。即使是以平面方式作畫,也必須考慮到作品可能會從斜角觀看,因此需要不同於以往的視角。

說明的樣子

完成作品後,未來有想挑戰的表現方式或主題嗎?

藤原

我在反覆嘗試的過程中,常常不知不覺就採用像西洋畫或油畫那樣層層堆疊色彩的表現方式。今後我也想挑戰日本畫的古典畫法,以及著重筆觸的表現方式。

角田(以下省略敬稱)

這次我畫了一幅融入抽象氛圍的風景畫,如果還有下次機會,我想挑戰靜物畫或動物畫,而不是風景畫。

平塚(以下省略敬稱)

如果還有下次機會,我想在框架部分也多花些心思。

倉敷屏風計畫 ~ 倉敷藝術科學大學學生從零開始製作屏風本體的日本畫作品

作者的話

美觀地區的樣子

自2002年復辦以來,倉敷屏風祭已成為秋季的風物詩;不過,這次也感受到一些變化,例如展出年輕世代的作品,以及導入新的服務。

倉敷屏風祭明年以後也一定會繼續舉辦。
在珍惜不變之處的同時,一點一點加入新元素,彼此調和並延續下去的倉敷屏風祭,明年也令人期待。

倉敷屏風祭相關文章

倉敷屏風祭的基本資訊

名稱倉敷屏風祭
舉辦日期2025年10月18日(六)・19日(日)
上午10時〜下午5時
地點美觀地區一帶
參加費用(含稅)免費(部分設施需付費)
官方網站倉敷屏風祭

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
戶井個人簡介
戶井健吾

1979年出生,居住於倉敷市
育有2名子女

從事系統工程師工作,同時也經營部落格、籌辦活動等,投入各種工作。

目前擔任營運本媒體的一般社團法人 Haretoco 代表理事,同時也以自由工作者身分活動。

以享受美觀地區為樂,並秉持著分享讓人「想去看看」的資訊為宗旨。

為了成為值得信賴的網路媒體,團隊成員齊心協力營運。

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域