你知道在倉敷美觀地區內，有一棟可以免費悠閒欣賞日本庭園的建築嗎？
這裡既是觀光途中可以放鬆休息的好去處，也能以實惠價格租借作為活動空間，這就是「新溪園」。園內有充滿歷史韻味的日式建築與庭園。
庭園出自一位被譽為明治、大正時期頂尖庭師之手，隨著季節更迭展現不同風貌。
其實筆者以前從未造訪過新溪園。採訪後不禁懊悔：「這麼棒的地方，我怎麼會不知道呢？」
在寧靜的空間裡坐在緣側，悠閒地欣賞庭園，真是療癒的時光！
接下來就為大家介紹新溪園的看點與遊覽方式。
本文內容為2025年4月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同，敬請見諒。
新溪園是什麼？從大原家的別墅到市民休憩場所
新溪園是大原家作為別墅興建的日式建築與庭園。
入館免費。可以從寬敞的56疊榻榻米和室欣賞美麗庭園，悠閒度過時光。
此外，這裡也開放給市民租借使用，深受各種活動與聚會的喜愛。
新溪園的歷史
新溪園於1893年（明治26年）興建，原為倉敷紡績（通稱：倉敷紡績）首任社長大原孝四郎的別墅。
據說興建別墅是為了慶祝孝四郎六十大壽，真是氣派呢。
由於建在大原家本邸（談心座 大原本邸）對面，建成時稱為「向邸」。
大原家對倉敷的發展貢獻良多，也將累積的財富回饋社會。
孝四郎的兒子大原孫三郎是大原美術館的創辦人。1922年（大正11年），他希望市民能廣泛使用向邸，於是將土地與建築捐贈給當時的倉敷町。據說還一併捐出維護準備金。
園名取自孝四郎的雅號「新溪」。新溪園這個名字也寄託了對大原家功績的讚揚。
建築落成近100年後的1991年（平成3年），因老化情況嚴重而進行大規模整修。
建築保留了當年的風貌，整修後煥然一新；如今依照捐贈宗旨，廣泛開放給一般民眾使用。
新溪園的建築結構
新溪園由以下建築與庭園組成。
- 56疊榻榻米的大廣間「敬儉堂」
- 仿近江八景打造的日本庭園
- 設有正式茶室的「游心亭」
關於「仿近江八景」這一點，似乎有各種不同看法
接下來就逐一看看吧。
新溪園的看點
56疊榻榻米的大廣間「敬儉堂」
這是一棟純日式建築，設有寬敞的56疊榻榻米大廣間與緣側。
氣派的梁柱也別有韻味，高挑的天花板更讓人感到優雅。
內部雖經過整修，據說建築骨架仍保留創建時的樣貌。
請盡情欣賞將柱子與鴨居當作畫框來觀賞庭園的「框景庭園」。
綠意盎然的日本庭園
這是一座隨四季變換風貌的美麗池泉迴遊式庭園。
庭園由近代日本庭園先驅「第七代小川治兵衛」打造。
小川治兵衛被譽為明治、大正時期頂尖庭師，也曾設計孫三郎為體弱多病的妻子興建的「有鄰莊」庭園。
3月造訪時，看到土筆冒出地面。據說春意盎然時，新綠景色十分美麗。4～5月杜鵑花盛開，到了秋天，庭園則染上鮮豔的楓紅。
讓人想在不同季節一再造訪。
庭園以琵琶湖景色為靈感打造，豐沛的水景也是一大特色。
可以一邊走過小橋，一邊欣賞庭園。池中鯉魚悠游自在。
據說池水是從倉敷川引來的。
在這裡分享一則小趣聞。
住在倉敷川的天鵝空與夢，就像是倉敷的明星，深受觀光客與當地居民喜愛。據說負責管理新溪園的倉敷觀光會議局會餵牠們吃東西。
從大原美術館也能欣賞新溪園的庭園。
設有和室與茶室的「游心亭」
「游心亭」是在平成時期整修時增建的數寄屋風格建築。
館內設有相連的和室（兩間共15疊榻榻米）與正式茶室。
先來看看和室吧。
照片中的雨戶是關上的，使用時也能透過雪見障子欣賞庭園。為了方便行動不便者使用，現場也備有椅子。
接著是茶室。
建築外側設有「待屋」，讓等候品茶的人可以坐著避開陽光，同時欣賞庭園。
設有待屋的茶室相當少見，據說這裡也作為茶會名所使用。（照片中，待屋的椅子上放著木製椅套。）
免費參觀！來新溪園觀光吧
新溪園也提供房間租借，作為租用空間使用。因此，若因活動等原因包場使用敬儉堂，前來觀光的遊客可能無法參觀部分區域。
入口前的告示牌會標示是否可以參觀，請先確認。
視季節而定，春秋兩季的週末及國定假日，據說近九成時段都有活動。
以下依不同情況介紹推薦的觀光方式。
沒有包場的情況
可以參觀敬儉堂和庭園。
建議先從寬敞的敬儉堂內欣賞「畫框庭園」。
接著坐在緣側，悠閒地欣賞庭園。這裡非常舒適，能讓人放鬆身心。
之後不妨走下庭園散步，或許會發現從建築內欣賞時看不到的庭園魅力。
包場的情況
依包場活動內容而定，可能無法進入敬儉堂內。
不過，即使如此，仍可從外側（大原美術館分館一側）進入日式庭園，在園內散步並欣賞敬儉堂的外觀。
這裡是迴遊式庭園，即使在園內漫步，也能充分感受庭園之美。
庭園內有3處涼亭，也推薦坐下來慢慢欣賞。
舉辦活動或婚禮！租用新溪園的場地吧
一般民眾也可以租用新溪園的空間。
據說這裡可用於舉辦婚禮、婚紗拍攝、茶會、和服穿著等才藝課程、販售會及會議等。
能使用可以眺望美麗庭園的寬敞空間，真是奢侈的享受呢。
而且，依照孫三郎「希望大家廣泛使用，作為市民集會場所」的捐贈宗旨，租金非常實惠。
| 設施名稱 | 上午9時至中午 | 中午至下午5時 | 下午5時至下午9時 |
|---|---|---|---|
| 敬儉堂 | 1,810日圓 | 2,310日圓 | 4,120日圓 |
| 游心亭 和室 | 1,480日圓 | 2,140日圓 | 3,630日圓 |
| 游心亭 茶室 | 1,980日圓 | 2,530日圓 | 4,400日圓 |
- 若用於營業、宣傳營業或其他類似目的，使用費將加收100％
- 冷氣及暖氣費用另計
- 除桌子、坐墊外，不提供其他備品租借
此外，也可以舉辦包含飲食的活動，更是令人開心的一點。只要不喝到酩酊大醉，也可以飲酒，據說這裡曾舉辦過可試飲日本酒的販售會。
可提前1年預約，但熱門季節很快就會額滿，請儘早預約。
新溪園舉辦的活動
以下活動也會以新溪園作為會場。
倉敷女兒節人偶巡遊期間，約有30組女兒節人偶聚集在新溪園，場面十分壯觀。
春宵燈光期間，庭園會點燈。
不只樹下和緣側下方，池中也設置了照明，可以欣賞到與白天不同的風貌。基本上，只有春宵燈光期間才能欣賞到點燈後的新溪園，請務必前來走走。
作者的話
清爽雅致的建築與綠意盎然的庭園，讓人感到十分療癒。而且竟然可以免費參觀！
新綠與紅葉季節想必更加迷人。又多了一個想一再造訪的地方。
這裡也可以租借和室及正統茶室，很適合舉辦活動或拍攝。
請務必好好欣賞這裡美麗的建築與庭園。
- 模特兒：Yuricheru
新溪園的基本資訊
| 名稱 | 新溪園 |
|---|---|
| 所在地 | 倉敷市中央1-1-20 |
| 聯絡方式 | 086-422-0338 |
| 停車場 | 無 |
| 開放時間 | 參觀：上午9時～下午5時 租借場地：上午9時～下午9時 |
| 休館日 | 無 年末年初（12月29日～1月3日）休園 |
| 入館費（含稅） | 參觀免費 租借場地費用請參閱文章內文 |
| 付款方式 |
|
| 預約 | 可以 租借場地可提前1年預約 |
| 菸品 | 全面禁菸 |
| 廁所 | 西式廁所、日式廁所 |
| 育兒設施 | 沒有哺乳室等特殊設施，但若沒有租借場地，可供使用。 |
| 官方網站 | 新溪園｜倉敷觀光WEB |
