士水——以自己的步調調養身心!活用町家空間的茶屋,提供一汁一菜的簡樸餐點

一湯一菜的早餐(糙米飯)

日常生活越忙碌,就越容易隨便應付早餐。

我不擅長早起,所以有時候睡醒後精神不佳,就只喝蛋白飲了事,這就是我的日常。

不過,內心深處似乎還是渴望熱騰騰的白飯,以及滿滿蔬菜的味噌湯,因此偶爾會到距離倉敷美觀地區稍遠、位於東町的茶屋「士水(Shisui)」,享用一汁一菜。

以下為大家介紹士水的一汁一菜所蘊含的心意。

本文內容為2026年5月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。

關於「士水」

士水是一間茶屋,於2024年1月9日在東町創業。東町位於倉敷美觀地區本町通的另一端,也被稱為奧倉敷。

店內活用又長商店這棟屋齡超過100年的町家建築,散發著令人懷念的氛圍。店門口掛著寫有「士水」的暖簾(日式店門布簾),設計簡約卻十分醒目。

士水的暖簾
準備餐點的田中夫婦
準備餐點的田中夫婦

店由田中薰美女士與靖記先生夫妻共同經營,一汁一菜主要由薰美女士負責。

士水的一汁一菜

士水的菜單如下:

  • 一汁一菜:1,500日圓
    白飯、味噌湯、米糠醃菜、飲料
  • 烤飯糰:1,500日圓
    烤飯糰、米糠醃菜、涼拌豆腐、飲料
  • 貓飯:1,500日圓
    白飯、味噌湯、柴魚片、飲料
  • 飲料:750日圓

以上價格皆含稅

這次我點了「一汁一菜」,價格為1,500日圓(含稅)。

一汁一菜早餐(糙米飯)
一汁一菜早餐(糙米飯)

白飯、味噌湯和米糠醃菜盛在同一個托盤上供應(柴魚片為加點品項)。

加點品項為250日圓(含稅)

雖然簡單,卻是能攝取大量蔬菜與穀物、營養滿分的早餐。白飯可從白米、糙米中擇一。

味噌湯以現削柴魚和昆布熬煮高湯,並加入滿滿的當季蔬菜。食材盡量選用岡山縣內生產的農產品,也會向堅持無農藥、無化學肥料的生產者採購。

味噌湯
味噌湯

醃菜是米糠醃菜,當然也是店主用心醃製的蔬菜。帶點特殊風味的米糠醃菜,十分適合搭配白飯。

此外,柴魚片是在上桌前於客人面前現削的,現削柴魚特有的香氣令人難以抗拒。柴魚片搭配店主友人製作的三津露醬油一起享用;這款醬油承襲了前代的木桶,並加以修復後繼續使用。

每道料理都充分展現食材原味,能攝取對身體有益的食物。

訪問提供早餐的田中薰美女士

我們訪問了田中薰美女士,她在東町一棟屋齡超過100年的町家建築中經營茶屋「士水」,並提供一汁一菜早餐。

本文刊載的是2024年10月首次採訪時的訪談內容。

田中薰美女士
田中薰美女士

創業至今已經半年多了。平常來店的客人都是哪些人呢?

田中(以下省略敬稱)

因為這裡提供日式料理,我原本以為主要客群會是來日本觀光的海外旅客。不過,日本客人比想像中更喜歡這裡,讓我很驚訝。

年長的客人會懷念童年時的生活,年輕客人雖然可能沒體驗過土間或一汁一菜早餐,也會說這裡「讓人很放鬆」。

每天攪拌米糠製作醃菜、品嚐現削柴魚片的生活,對日本人來說是熟悉的日常景象。我想,很多人其實都希望能把這些融入日常生活。

但現代人往往沒有那樣的餘裕。白飯和味噌湯就算只為自己準備,也常常吃不完,所以我想也有人會用調理包簡單解決。

的確,只有自己一個人時,我常常隨便吃點東西就算了,所以能像這樣吃到熱騰騰的白飯,真的很開心。

田中

謝謝您。

有位客人曾對我說:「在士水找回了生活。」

準備味噌湯的田中薰美女士
準備味噌湯的田中薰美女士

海外觀光客多半是體驗異國文化,輕鬆地感受「原來日本人的餐桌是這樣啊」。日本客人則會回想起過往,常常一邊零星地分享自己的經歷,一邊細細回味懷念的時光。

最近嚮往「講究生活」的人越來越多,或許也是因為這個原因。

我希望客人能在這裡想起過去的生活方式,帶著「要不要再試著這麼生活看看」的念頭回家。至於是否真的付諸實行先不論,如果這裡能成為他們重新開始關注生活的契機,我會很開心。

接待客人時,您會特別留意哪些事呢?

田中

我希望每位客人都能盡情享受「此時此刻在這裡度過的時光」,所以非常歡迎長時間停留。

看到有人在等位,難免會覺得「得趕快讓座才行」。希望大家不必顧慮這些,就按照自己的步調,讓身心好好放鬆。

最後,請給讀者一些話吧。

田中

在士水度過時光,沒有任何規定。有時店裡安安靜靜,客人沉浸在對昔日日本生活的想像中;有時熟客來訪,大家便開始閒聊。我們只是依照當下到訪的客人,提供適合他們的度過方式。

希望大家能一邊欣賞這棟懷舊建築和店內器具,一邊悠閒地享受各自的時光,重新找回自己的生活。

店內景色

作者的話

士水位於東町,從倉敷美觀地區的本通往內側走一條街即可抵達。店面雖然面向街道,周遭卻十分安靜,微風徐徐吹拂,令人感到舒適。

每道料理的味道都很溫和,加上店內氛圍,讓人彷彿到親戚家拜訪奶奶一樣,心情也跟著平靜下來。箇中原因似乎是店主細心體察我「此時此刻在這裡度過的時光」。

在倉敷美觀地區觀光之前,若想悠閒地度過一個平靜的早晨,不妨到士水享受片刻時光。

士水的基本資訊

士水外觀
名稱士水
地址倉敷市東町1−21
聯絡方式請透過「士水」官方Instagram私訊聯絡
停車場無
營業時間上午10時〜下午2時
公休日週三、週四
付款方式
  • 現金
是否接受預約否
座位榻榻米座位2桌、土間約可容納5人
吸菸全面禁菸
洗手間無洗手間
官方網站「士水」官方Instagram

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
撰寫本文的市民作者
高石真梨子
高石真梨子

經歷東北、九州、近畿、關東後,於2023年12月成為倉敷市地域振興協力隊隊員。

我是一位生活在有聲世界與無聲世界之間,精通手語和日語的雙語人士。無論是否有身心障礙,我都會分享讓人想來倉敷旅行、並在倉敷長住的資訊。

查看其他市民作者 →

大家好,我們是地域振興協力隊

為了進一步促進縣外人士移居倉敷市,我們以透過網路從生活者的角度發布資訊,以及協助舉辦移居相關活動為任務,持續投入各項工作。

倉敷市地域振興協力隊

合作協定

認識當地

認識高梁川流域