구라시키시 미관 지구에 있는 관광 안내 시설 ‘구라시키칸(관광 안내소)’이 약 2년간의 보수 공사를 마치고 2020년 2월 16일 새롭게 문을 열었습니다.
‘구라시키칸’은 준공 후 100년이 넘은, 구라시키의 얼굴이라고도 할 수 있는 관광 안내소입니다.
‘기다리던 리뉴얼’을 마치고 배리어프리 시설을 갖추고 휴게 공간을 넓혔습니다.
아이와 함께 방문하기에도 편리해졌습니다.
구라시키 관광의 든든한 동반자가 되어 줄 것 같습니다.
리뉴얼 오픈 당일 열린 기념식 모습을 전해드립니다.
기재된 내용은 2020년 2월 기사 게재 당시의 정보입니다. 현재 정보와 다를 수 있으니 양해 바랍니다.
‘구라시키칸(관광 안내소)’이란

구라시키칸(관광 안내소)은 관광 안내소와 무료 휴게소를 겸하는 시설입니다.
‘구라시키칸’ 건물은 1917년 구라시키정(현 구라시키시)의 관공서로 지어졌습니다.
시청과 직업소개소 등 다양한 용도로 사용되다가 1971년 관광 안내 시설로 문을 열었습니다.
2016년에는 구라시키시 지정 중요문화재가 되었습니다.
실사 영화 ‘바람의 검심’과 NHK 연속 TV 소설 ‘카네이션’의 촬영지이기도 합니다.
보수 공사 개요

공사 전에 구라시키칸을 본 적이 있다면 ‘공사 전과 거의 달라진 게 없네’라는 인상을 받을 수도 있습니다.
하지만 실제로는 반해체 공사라고 불리는 대규모 공사를 진행했습니다.
기둥 골조만 남기고 벽과 바닥을 모두 철거했다고 합니다.
주로 다음 세 가지 목적에 따라 공사를 진행했습니다.
- 활용 촉진 공사
- 내진 보강 공사
- 보존 수리 공사

주요 보수 내용은 다음과 같습니다.
- 엘리베이터 동 증설(11인승, 휠체어 이용 가능)
- 다목적 화장실(유니버설 시트, 장루 환자용 설비 설치)
- 화장실 양변기화
- 2층을 휴게 공간 겸 홀로 조성
- 수유실, 기저귀 교환대, 싱크대 설치
문화재 공사는 제약이 많아 기존 자재를 최대한 보존하고 내진 기준을 충족하도록 세심하게 작업했습니다.

예를 들어 내벽 목재도 해체할 때 번호를 매긴 뒤 보수해 원래 있던 자리에 되돌려 놓았다고 합니다.

또한 전기 관련 기기는 최대한 눈에 띄지 않도록 설치했습니다.
위 사진의 세로 격자 부분에 에어컨이 들어 있다고 하는데, 설명을 듣기 전까지 필자는 알아차리지 못했습니다.

조명은 모두 LED로 바꿨습니다.
밖에서 보이는 조명은 2005년 세계적인 조명 디자이너 이시이 미키코 씨의 기획으로 구라시키 미관 지구의 야간 경관 조명을 정비할 때 설치한 기구입니다.
전구 부분만 LED로 교체했습니다.

2층은 원래 사무실이어서 일반 형광등을 사용했다고 합니다.
건물 분위기에 어울리는 조명 기기로 교체했습니다.

화장실은 양변기 수를 늘렸고, 양변기에는 비데를 설치했습니다.
건물 안팎에서 바로 들어갈 수 있어 편리합니다.
건물의 변천

1917년에 준공되어 2020년 현재 103년의 역사를 지닌 ‘구라시키칸’ 건물.
103년 전이라고 하면 어떤 시대였는지 떠오르시나요?
1918년 구라시키 명예정장을 지낸 하라 스미지 씨가 남긴 회고록에 따르면 당시 구라시키정 관공서 직원은 십여 명이었습니다.
처음에는 모두 기모노를 입었지만, 새로운 것을 도입하기 위해 관공서 예산으로 양복을 마련했다고 합니다.

또한 문화 도시로 발전하기 위해 상수도 정비에 힘을 쏟았다고 합니다.
상수도가 정비된 뒤 처음으로 맑은 물로 목욕을 하고 감동했다는 이야기가 전해집니다.
구라시키칸은 바로 그런 시대에 지어진 건물입니다.

1970년과 1985년에는 보존 수리를, 2005년에는 외벽 도색 공사를 진행했습니다.

반해체 공사처럼 대규모 공사를 한 것은 준공 이후 이번이 처음이었습니다.
기념식 진행 순서
이토 가오리 구라시키 시장의 인사말

오늘 리뉴얼을 맞이하게 되어 지역 관계자 여러분, 전통적 건조물군 보존 지구와 관련된 전문가 여러분, 건축 시공에 참여한 사업자 여러분께 진심으로 감사드립니다.
관광 명소인 ‘구라시키칸’은 나카바시 다리 바로 앞에 있습니다.
관광객 여러분께서 구라시키 거리의 정취를 느끼고, 관광 정보를 알리는 안내 장소로 활용해 주시기를 바랍니다.
일본유산을 구성하는 문화재의 일부로서도 더욱 역할을 다할 수 있도록 노력하겠습니다.
축사

【구라시키시 의회 부의장 미무라 히데요 씨의 축사】
훌륭한 시설이 완성되었다고 생각합니다.
구라시키칸은 구라시키시 지정 중요문화재로 지정된 역사적 건축물이기도 합니다.
흰 벽의 거리 풍경 속에서 독특한 존재감을 드러내는 문화적 가치가 있는 건물 안에서 쉬며, 여유롭게 미관 지구를 바라보실 수 있습니다.
그런 호사스러운 시간을 보내실 수 있다면 더없이 기쁘겠습니다.
구라시키칸이 많은 사람에게 사랑받고 친숙한 시설로 발전하고, 복구를 향해 나아가는 구라시키 전체에 활기를 불어넣어 주기를 기대합니다.

【구라시키 상공회의소 회두 이노우에 미네히토 씨의 축사】
미관 지구를 찾는 연간 360만 명의 관광객을 안내하는 역할을 맡게 될 구라시키칸.
새롭게 싹을 틔우고, 매우 훌륭한 모습으로 되살아났습니다.
관광객 여러분께 다양한 안내와 정보를 전하는 구라시키칸을 저희도 소중히 여기고, 상공회의소 차원에서도 지원해 나가고자 합니다.
테이프 커팅

관계자들이 테이프를 자르자 팡파르가 울려 퍼졌습니다.

내부 견학
건물 안을 살펴보겠습니다.

1층에는 관광 안내소, 벤치, 코인 로커, 자동판매기 등이 설치되어 있습니다.
구라시키 강배 투어 티켓도 이곳에서 구매할 수 있습니다.

2층에는 휴게 공간과 수유실, 기저귀 교환대가 있습니다.

창밖으로 구라시키강을 따라 펼쳐진 풍경이 보였습니다.

오래된 유리일까요? 멋스러운 창유리입니다.

벤치와 테이블은 구라시키시 마비의 대나무 가구 브랜드 ‘TEORI’ 제품입니다.
곧게 뻗은 나뭇결이 아름다워 기분이 좋았습니다.
구라시키의 좋은 것을 자연스럽게 경험할 수 있어 좋네요.

구라시키 고마치가 선물한 마스킹 테이프

리뉴얼 오픈 기념식 방문객에게 구라시키의 특산품인 마스킹 테이프를 나눠 주었습니다.

구라시키 마치야를 모티프로 한 무늬가 세련되고 귀여워요!

구라시키 사쿠요대학생의 연주

마지막은 구라시키 사쿠요대학생 색소폰 4중주단 ‘Creation-크레아시온-’의 연주입니다.
‘쓰가루 해협·겨울 풍경’처럼 익숙한 곡부터 오리지널 곡, 실제로 색소폰을 부수면서 연주하는 ‘색소폰이 망가졌어요’까지 폭넓고 독특한 연주가 울려 퍼져 남녀노소 관객이 즐겼습니다.
작가의 한마디

구라시키 미관 지구의 대표적인 경관을 이루는 건물 중 하나인 구라시키칸.
공사 전에는 노후화가 눈에 띄었지만, 약 2년에 걸친 공사를 거쳐 안심하고 이용할 수 있는 건물로 새롭게 태어났습니다.
2층 창문에서 바라보는 풍경도 좋습니다.
앞으로 구라시키 관광이 더욱 편리해질 것입니다.
구라시키를 방문하시면 꼭 이용해 보세요.
구라시키칸(관광 안내소) 리뉴얼 기념식 기본 정보

| 이름 | 구라시키칸(관광 안내소) 리뉴얼 기념식 |
|---|---|
| 개최일 | 기념식 일시: 2020년 2월 16일 오전 10시~ 구라시키칸 영업시간: 오전 9시~오후 6시 |
| 장소 | 구라시키시 주오 1초메 4-8 |
| 참가 비용(세금 포함) | 이용 무료 |
| 홈페이지 | 구라시키칸(관광 안내소) | 구라시키 관광 WEB |











































