모리무라 야스마사 「노스탤지어, 어디로」 기념 심포지엄 「시선의 교차를 사유하다—서양·일본·아시아—」(2025년 10월 11일 개최)〜 예술의 새로운 시선

2025년 10월 7일(화)부터 오하라 미술관·유린소·고지마 도라지로 기념관에서 미술가 모리무라 야스마사 씨의 전시회 「노스탤지어, 어디로.」―미술·문학·음악을 만나게 하다―가 열리고 있습니다.

이번 전시를 기념해 심포지엄 「시선의 교차를 생각하다 ―서양·일본·아시아―」가 2025년 10월 11일(토)에 개최됐습니다.

연사로는 미술가 모리무라 야스마사 씨, 홍콩 현대미술관 「M+」의 아티스틱 디렉터 겸 수석 큐레이터 도리안 청 씨, 그리고 공익재단법인 오하라 예술재단 오하라 미술관 관장 미우라 아쓰시 씨가 참석했습니다.

예술의 가능성을 느낄 수 있었던 심포지엄을 소개합니다.

왜 지금 ‘시선의 교차’를 묻는가

먼저 미우라 아쓰시 관장은 이번 전시가 단순한 개인전이 아니라, 모리무라 야스마사라는 예술가의 현대적인 ‘시선’과 오하라 미술관 컬렉션이 지닌 역사적인 ‘시선’이 교차하는 획기적인 시도라고 말했습니다.

미우라 아쓰시

모리무라 씨의 예술과 오하라 미술관의 역사·컬렉션. 이 두 가지를 마주 보게 하고 서로 울림을 주어야만 탄생하는 유일무이한 전시 공간을 만드는 것이 이번 전시의 목적입니다.

또한 우리는 문화를 ‘서양’과 ‘일본’이라는 이분법으로 바라보기 쉽습니다. 이번 심포지엄에서는 여기에 도리안 청 씨의 ‘아시아의 시각’이 더해지면 화학 반응이 일어날 것이라고 생각합니다.

창작의 지도 ― 오에 겐자부로론으로 읽는 모리무라 야스마사의 현재 위치

이어 모리무라 야스마사 씨는 자신의 창작이 현재 어디에 와 있는지 밝히기 위해, 작가 오에 겐자부로가 일본 현대문학을 분류한 논의를 미술사에 적용해 소개했습니다.

모리무라 야스마사

오에 겐자부로는 일본 작가를 세 그룹으로 나눴습니다.

첫째는 다니자키 준이치로나 가타바타 야스나리처럼 세계와 어느 정도 고립되어 있었기에 일본 고유의 표현을 확립한 작가들입니다. 미술로 치면 쇄국 시대에 꽃핀 우키요에의 세계와 비슷할지도 모릅니다.

둘째는 오에 자신과 아베 고보가 속한 세대입니다. 이들은 서양의 문화와 가치관을 배우고, 세계와 대화할 수 있는 ‘세계 언어’를 얻기 위해 고군분투했습니다.

셋째는 무라카미 하루키처럼 태어날 때부터 세계가 서브컬처로 연결되어 있고, 그것이 공통 언어가 된 작가들입니다. 미술계에서는 무라카미 다카시 씨와 나라 요시토모 씨 등이 이 세대에 해당할 것입니다.

저는 둘째 그룹에 제 모습을 겹쳐 봅니다. 제 창작의 근저에는 언제나 이 ‘세계 언어’를 갈망하는 마음이 있었습니다.

하지만 배움의 대상인 서양에 대해 강렬한 동경과 함께 ‘왜?’라는 반발심도 품고 있었습니다. 그야말로 ‘애증’이라 부를 만한 감정이었습니다.

또한 이 세 가지 분류 어디에도 속하지 않는 영역이 있습니다. 바로 일본의 ‘근대 서양화’입니다. 이들은 완전히 고립된 것도 아니고, 그렇다고 충분한 정보를 바탕으로 세계와 연결되어 있었던 것도 아닙니다.

제한된 정보 속에서 서양과 씨름해 온 이들의 작품은 말하자면 문화의 틈새에 있습니다. 현대의 우리에게는 다소 낯선 옛말처럼 느껴질지도 모릅니다.

이번 전시에서 제가 시도하는 것은 그 옛말을 현대적 맥락에서 다시 번역하고, 이들의 고뇌와 열정이 지닌 보편적 가치를 되짚어 보는 것입니다.

아시아의 시각 ― 비평적 전략으로서의 모리무라 야스마사 씨의 예술

이어 도리안 청 씨는 아시아의 국제적 시각에서 모리무라 야스마사 씨 예술의 비평성과 중요성을 이야기했습니다.

도리안 청

모리무라 씨가 피카소나 뒤샹처럼 서양 근대미술의 근간을 이룬 거장들과 마주합니다. 이는 비서구권 예술가가 서양을 어떻게 대할 것인가라는 매우 중요한 질문을 구현합니다.

모리무라 예술을 이해하는 말로 ‘안트로포파지’가 있습니다. 이는 외부 문화를 모방하는 것이 아니라 주체적으로 서양 문화를 먹어 치워 자신의 피와 살로 삼고, 완전히 새로운 창작의 자양분으로 만드는 태도입니다.

모리무라 씨의 작업은 서양 미술사를 존중하며 받아들이면서도 비평적으로 해체하고, 자신의 표현으로 재구성하는 고도의 지적 전략입니다.

일본 근대 서양화에 대해서는 ‘서양의 모방’이라고 보지 않습니다.
당시 가장 보편적인 언어였던 ‘근대’를 사용해 세계적인 예술 프로젝트에 참여하려 했습니다. 그 열정과 의지 자체에 미술사적 가치가 있습니다.

교차하는 시점

이후 이어진 토론에서는 세 사람의 시각이 서로 교차하며 논의가 한층 깊어졌습니다.

모리무라 씨는 자신의 내면에 회화나 조각처럼 물질로 존재하는 작품을 만들려는 ‘피카소적인 것’과 기존 관념을 해체하는 비평 정신을 상징하는 ‘뒤샹적인 것’이 모순을 안은 채 공존한다고 스스로 분석했습니다. 그리고 그 갈등이야말로 창작의 원천이라고 말했습니다.

또한 청 씨는 근대 서양화가 세계와 연결되려 했던 열정의 증거라고 말했습니다. 자국의 미술을 서양의 모방으로 여겼을지도 모릅니다. 하지만 세계의 시각에서 보면 용기 있는 도전이며, 세계사의 일부로 긍정적으로 재평가할 가능성을 보여 준다고 했습니다.

서양·일본·아시아의 예술적 사고를 알다

심포지엄이 열린 구라시키 시립미술관 강당은 만석이었으며, 관람객의 높은 관심을 엿볼 수 있었습니다. 서양·일본·아시아 각 예술의 풍요로움을 새삼 실감할 수 있는 내용이었습니다.

이번 이야기를 바탕으로 오하라 미술관·유린소·고지마 도라지로 기념관의 각 전시실을 찾으면 모리무라 야스마사 씨의 작품과 오하라 미술관의 그림을 새로운 시선으로 감상할 수 있을 것 같습니다.

모리무라 야스마사 「노스탤지어, 어디로.」―미술·문학·음악을 만나게 하다―는 2025년 11월 9일(일)까지 개최될 예정입니다.

이번 기회에 꼭 훌륭한 작품들을 감상해 보세요.

모리무라 야스마사 「노스탤지어, 어디로.」―미술·문학·음악을 만나게 하다― 기본 정보

이름	모리무라 야스마사 「노스탤지어, 어디로.」―미술·문학·음악을 만나게 하다―
개최일	2025년 10월 7일(화)～11월 9일(일) 오전 10시～오후 4시(오후 3시 30분 입장 마감)
장소	오카야마현 구라시키시 주오 1-1-15
참가 비용(세금 포함)	오하라 미술관 세트권 모리무라 전시의 모든 장소(본관, 유린소, 고지마 도라지로 기념관)를 관람할 수 있습니다. 【세트권】 유린소＋오하라 미술관 일반 2,500엔 【세트권】 유린소＋오하라 미술관 고등학생·중학생·초등학생(18세 미만) 1,000엔 유린소만 ※모리무라 전시의 일부 장소를 관람할 수 있습니다. 일반 1,000엔 고등학생·중학생·초등학생(18세 미만) 500엔 ※장애인 수첩(미라이로 ID)을 소지한 경우 제시해 주세요. 우대 혜택이 있습니다. ※미취학 아동은 무료입니다.
홈페이지	오하라 미술관 공식 홈페이지

구라시키 Tocotoco의 엄선 기사를 LINE으로 보내드립니다