구라시키 미관 지구 한쪽에 자리한, 마음이 편안해지는 공간이자 국가 지정 중요문화재 건물인 「가타라이자 오하라 혼테이(구 오하라 가문 주택)」.
관광 명소로도 추천하는 곳인데, 기간 한정 특별전이 올해(2024년)에도 개최됩니다.
고쿄 산노마루 쇼조칸이 소장한 서양화가 고지마 도라지로의 출세작 「정원의 정」.
작품 제작부터 궁내성(당시)이 매입하기까지의 경위가 적힌 고지마 도라지로가 오하라 마고사부로에게 보낸 여러 편지들이 전시됩니다.
또한 도라지로의 대표작 「마을의 물레방아」와 「등교」의 제작 과정이 적힌 편지도 전시됩니다.
기재된 내용은 2024년 7월 기사 게재 당시의 정보입니다. 현재 정보와 다를 수 있으니 양해 바랍니다.
특별전 오하라 가문에 남은 여러 편지~학생 고지마 도라지로가 보낸 편지~ 개요
오하라 혼테이에는 역사 자료가 많이 보관되어 있다고 하는데, 그중에서도 편지는 수만 점에 이른다고 합니다. 방대한 편지 가운데 장학생 고지마 도라지로가 후원자 오하라 마고사부로에게 보낸 편지가 전시됩니다.
출세작 「정원의 정」과 대표작 「마을의 물레방아」 「등교」의 제작 과정을 알 수 있는 특별전입니다.
전시 장소는 오하라 혼테이에서 오하라 마고사부로의 자료를 전시하는 나카구라(2)와 북카페에 딸린 우치나카구라, 두 곳입니다.
나카구라(2) 전시: 출세작 「정원의 정」 제작 과정에 관한 편지
오하라 혼테이의 나카구라(2)에서 전시되는 것은 출세작 「정원의 정」 제작을 결심한 때부터 궁내성이 매입하기까지 오하라 마고사부로에게 보낸 편지입니다.
메이지 시대의 편지는 일반적으로 내용을 읽어 내기가 쉽지 않습니다.
그래도 어떤 내용인지 알고 있으면 자료를 보는 것만으로도 즐겁게 느껴질 것입니다.
그럼 이번 특별전에 전시된 편지에 적힌 「정원의 정」은 과연 어떤 작품일까요? 조금 살펴보겠습니다.
「정원의 정」은 현재 고쿄 산노마루 쇼조칸이 소장한 그림입니다.
작가는 고지마 도라지로이며, 소재는 「오카야마 고아원」입니다.
이 작품은 1907년(메이지 40년) 3월 도쿄부 권업박람회에 출품되어, 메이지 천황이 매입한 작품이 됩니다.
그리고 이를 계기로 도라지로는 유럽으로 유학을 떠나게 됩니다.
도라지로가 유럽에 가지 않았다면 그림을 수집하지 않았을 테니, 지금의 「오하라 미술관」도 존재하지 않았을지 모릅니다.
그렇게 생각하면 그야말로 「출세작」이라고 할 수 있습니다.
편지에는 도라지로가 작품을 제작하며 겪은 고뇌, 스승 구로다 세이키의 평가, 엄격한 자기 평가 등이 적혀 있습니다.
우치나카구라 전시: 대표작 「마을의 물레방아」 「등교」 제작 과정에 관한 편지
우치나카구라에는 고지마 도라지로의 대표작 「마을의 물레방아」와 「등교」의 제작 과정에 관한 편지가 전시됩니다.
두 작품 모두 오하라 마고사부로에게 작품 제작에 대한 생각과 과정을 편지로 전한 것입니다. 대표작 「마을의 물레방아」와 「등교」는 오카야마에서 감상할 수 있습니다.
- 마을의 물레방아: 오하라 미술관 소장
- 등교: 다카하시시 나리와 미술관 소장
「마을의 물레방아」는 고지마 도라지로의 고향이기도 한 나리와강 유역에서 그린 작품입니다. 물레방앗간 안에서 어린아이를 안은 여성과 그 옆에 앉은 젊은 여성이 그려져 있습니다.
「등교」는 작은 체구의 여성 두 명이 있는 풍경화입니다. 고지마 도라지로의 졸업 작품이기도 하며, 미술학교에서 배운 것을 집대성한 작품으로 알려져 있습니다.
「약한 사람들을 위하여」라는 주제로 그린 작품인데, 도라지로는 고심 끝에 이 작품을 완성했다고 합니다.
취재에 협조해 준 학예사 미즈시마 히로시 씨는 고지마 도라지로의 대표작 「등교」에 대해서도 언급하며, 사실 이 작품은 「등교」가 아니라 「하교」라고 했습니다.
「하교」였는데 왜 제목을 「등교」로 지었을까요? 더욱 궁금해졌습니다.
고지마 도라지로가 보낸 편지를 주제로 삼은 이유
오하라 가문에는 방대한 자료와 문서가 남아 있으며, 매일 정리와 조사를 진행해 「가타라이자 오하라 혼테이」에서 정기적으로 공개하고 있습니다.
이번(2024년) 특별전에 관해 미즈시마 씨에게 이야기를 들었습니다.
많은 자료 가운데 「학생 고지마 도라지로가 보낸 편지」를 고른 이유는 무엇인가요?
미즈시마(경칭 생략)
이번이 네 번째 편지 전시인데, 고지마 도라지로가 보낸 편지는 수가 많아 200통이 넘습니다. 아는 사람도 많아서 비교적 다루기 쉽습니다.
또 현재 오하라 미술관에서도 특별전을 개최하고 있는데, 입장 후 가장 먼저 볼 수 있는 그림이 고지마 도라지로의 「마을의 물레방아」입니다. 모처럼이니 작품 제작에 관한 편지도 함께 봐 주셨으면 하는 마음으로 이 주제를 정했습니다.
이번 특별전의 볼거리를 알려 주세요.
미즈시마
「마을의 물레방아」와 「정원의 정」 두 작품은 도쿄 권업박람회에 출품된 작품으로, 고지마 도라지로의 대표작이자 출세작입니다.
후원자 오하라 마고사부로에게 보낸 편지에는 작품을 제작하면서 스승 구로다 세이키가 해 준 비평과 고지마 도라지로 자신의 엄격한 자기 평가 등이 적혀 있으니 꼭 보셨으면 합니다.
작가의 한마디
오하라 미술관의 해외 작품 대부분은 고지마 도라지로가 구입한 것입니다.
그 비범한 재능은 학생 고지마 도라지로가 도쿄미술학교(현 도쿄예술대학)에 재학하며 작품 활동을 하는 동안 스승 구로다 세이키의 조언과 도라지로 자신의 고뇌, 후원자 오하라 마고사부로와의 관계 속에서 조금씩 싹튼 것인지도 모릅니다.
미즈시마 씨의 말에 따르면, 「특별전이라고 해도 고문서가 늘어서 있어 어렵게 느끼는 분도 많을지 모른다」고 합니다. 하지만 그림과 작품을 감상한 뒤라면 흥미롭게 볼 수 있을지도 모르겠네요.
팸플릿 뒷면에도 해설이 있어 이해하기 쉽습니다.
미즈시마 씨의 해설을 들을 수 있는 세미나가 7월 13일(토)에 열리니, 특별전과 함께 꼭 방문해 보세요.
가타라이자 오하라 혼테이 관련 기사
가타라이자 오하라 혼테이 특별전 기본 정보
| 이름 | 가타라이자 오하라 혼테이 특별전 |
|---|---|
| 개최일 | 오전 9시~오후 5시 ※마지막 입장은 오후 4시 30분까지 |
| 장소 | 오카야마현 구라시키시 주오 1초메 2-1 |
| 참가 비용(세금 포함) | 특별전 입장료 입장료만으로 관람 가능 |
| 홈페이지 | 가타라이자 오하라 혼테이 특별전 안내 |
구라시키에 대해 무엇이 궁금하신가요?
검색어를 입력하면 이 사이트의 기사에서 찾아드립니다
