Phỏng vấn Tsuzuki Teruyo

Chúng tôi đã trò chuyện với chủ hiệu sách tranh Tsuzuki no Ehonya, Tsuzuki Teruyo, về chặng đường 10 năm và những tâm huyết vẫn vẹn nguyên.
Nhìn lại chặng đường 10 năm

Xin chị chia sẻ cảm xúc hiện tại khi hiệu sách vừa tròn 10 năm.
Tsuzuki (lược kính ngữ)
Tôi cảm thấy thời gian trôi qua thật nhanh.
Các tác giả và nhà xuất bản thường nói với tôi rằng “Thật tuyệt vời”, “Chị đã cố gắng rất nhiều”, nhưng bản thân tôi chỉ cảm thấy rằng cứ từng năm một tích lũy, vậy là đã 10 năm trôi qua.
Từ ngày khai trương đến nay, mong muốn tạo nên một nơi để mọi người có thể tận hưởng những phút giây bình yên vẫn không thay đổi. Tôi hy vọng đây sẽ là nơi giúp mọi người thư thái giữa cuộc sống bận rộn mỗi ngày, dù là lúc cha mẹ đọc sách cho con nghe hay lúc nhâm nhi trà đen và chọn một cuốn sách tranh.
Niềm vui khi làm chủ hiệu sách tranh

Trong quá trình duy trì cửa hàng, điều gì khiến chị vui nhất?
Tsuzuki
Đó là khi khách quay lại sau đó để kể cho tôi nghe cảm nhận về sách tranh hoặc những chuyện đã xảy ra.
Có một cuốn sách tranh hướng dẫn thổi “phù” vào nhiều thứ.
Một khách hàng mua cuốn sách ấy từng gửi cho tôi một đoạn video và kể: “Khi đang đi giữa những cánh hoa anh đào rơi, con tôi nhặt cánh hoa lên rồi thổi phù một cái”.
Khi tôi cho tác giả xem đoạn video, họ rất vui và nói: “Đúng là tôi muốn mọi người có được trải nghiệm như thế này”.
Những điều xảy ra trong sách tranh trở thành trải nghiệm thực tế của trẻ trong cuộc sống hằng ngày.
Được chứng kiến khoảnh khắc ấy là niềm hạnh phúc đặc biệt của người làm hiệu sách tranh.
Về buổi gặp gỡ đọc sách tranh buổi tối

Nghe nói buổi gặp gỡ đọc sách tranh buổi tối sẽ lần thứ 90 vào tháng 9 năm 2026.
Tsuzuki
Có một điều tôi đã quyết định về buổi gặp gỡ đọc sách tranh buổi tối. Nếu buổi gặp chỉ còn dành cho những khách quen, tôi sẽ dừng lại. Lần nào cũng có người tham gia lần đầu, nên mỗi cuộc gặp đều là duy nhất. Theo một nghĩa tích cực, những làn gió mới luôn thổi đến.
Cách giới thiệu sách tranh cũng rất tự do.
Có người ban đầu nói “Tôi lo không biết mình có nói được không”, nhưng cuối cùng lại là người nói lâu nhất. Ai cũng có thể nói về cuốn sách mình yêu thích.
10 năm tiếp theo

Chị muốn thử sức với điều gì trong 10 năm tới?
Tsuzuki
Có hai điều.
Một là thử xuất bản sách tranh. Điều còn lại là mở khóa học dành cho những người muốn bắt đầu kinh doanh hiệu sách tranh.
Gần đây, trong giờ mở cửa, ngày càng có nhiều người muốn mở hiệu sách chuyên về sách tranh đến hỏi ý kiến tôi. Tôi hy vọng có thể tạo ra một dịp để dành thời gian chia sẻ kinh nghiệm một cách chu đáo.
Lý do có thể tiếp tục hoạt động tại Thành phố Kurashiki

Chị mở cửa hàng tại Thành phố Kurashiki, nơi không quen biết ai. Theo chị, đâu là lý do giúp mình duy trì hoạt động suốt 10 năm?
Tsuzuki
Thành phố Kurashiki thực sự là một nơi ấm áp.
Tôi quê ở tỉnh Aichi, khi đến Thành phố Kurashiki thì không có người quen hay họ hàng nào. Thế nhưng, những người bạn sẵn lòng giúp đỡ các sự kiện đã tự nhiên tụ họp lại.
Tôi nghĩ chính nhờ những mối gắn kết và sự ấm áp của mọi người mà tôi có thể tiếp tục suốt 10 năm.
Lời của tác giả

Điều đọng lại trong tôi sau buổi phỏng vấn là hình ảnh chị Tsuzuki trân trọng không chỉ sách tranh mà cả những mối gắn kết giữa người với người.
Chị luôn quan tâm đến từng người và trao tận tay họ những cuốn sách tranh. Tôi cảm nhận được rằng chính những điều nhỏ bé tích lũy qua năm tháng đã giúp hiệu sách được yêu mến suốt 10 năm.
Tsuzuki no Ehonya là nơi giúp chúng ta một lần nữa nhận ra sức hấp dẫn của sách tranh. Đây cũng là nơi kết nối con người với sách tranh và kết nối mọi người với nhau.
Mời bạn ghé thăm Tsuzuki no Ehonya và tận hưởng những phút giây thư thái bên sách tranh cùng trà.
Thông tin cơ bản về Tsuzuki no Ehonya

| Tên | Tsuzuki no Ehonya |
|---|---|
| Địa chỉ | 694-7 Kawairi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Liên hệ | 086-476-0415 |
| Bãi đỗ xe | Có |
| Giờ mở cửa | 10:00 sáng–6:00 chiều |
| Ngày nghỉ | Thứ Tư, thứ Năm Ngày 21 hằng tháng |
| Trang web | Tsuzuki no Ehonya |










































