【Diễn ra ngày 30/8 (thứ Bảy)】Chương trình quảng bá Deaflympics ~ Cùng tìm hiểu về Thế vận hội dành cho người khiếm thính, lần đầu tiên được tổ chức tại Nhật Bản vào mùa thu năm 2025!

Anh Nakatsukasa cầm tờ rơi

Deaflympics là gì, bạn có biết không?

Deaflympics là từ ghép giữa “Deaf” (điếc) và “Olympics”. Trong tiếng Anh, “Deaf” chỉ tình trạng không nghe được.

Deaflympics là đại hội thể thao quốc tế dành cho các vận động viên khiếm thính, do Ủy ban Thể thao Người Điếc Quốc tế (ICSD) tổ chức và diễn ra 4 năm một lần.

Năm 2025 là năm diễn ra Deaflympics mùa hè.
Đặc biệt, năm nay Nhật Bản lần đầu tiên đăng cai đại hội, với ba vận động viên đến từ tỉnh Okayama tham dự.

Sự kiện “Caravan Deaflympics” sẽ được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 30 tháng 8, tại Trung tâm Y tế và Phúc lợi Thành phố Asakuchi, nhằm giúp nhiều người biết đến Deaflympics hơn, bất kể họ có nghe được hay không.

Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng vào tháng 8 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

“Tokyo 2025 Deaflympics” là gì?

Tờ rơi Tokyo 2025 Deaflympics

Deaflympics là đại hội thể thao quốc tế dành cho các vận động viên khiếm thính (sau đây gọi là “vận động viên Deaf”), và năm 2025 sẽ là kỳ tổ chức thứ 25.

Tên chính thức của đại hội lần này là “Đại hội Thể thao Deaflympics Mùa hè lần thứ 25 Tokyo 2025” (sau đây gọi là “Tokyo 2025 Deaflympics”).

Trong 12 ngày, từ thứ Bảy, ngày 15 tháng 11 đến thứ Tư, ngày 26 tháng 11 năm 2025, khoảng 6.000 người tham gia đại hội sẽ đến từ 70–80 quốc gia và vùng lãnh thổ, với 21 môn thi đấu được tổ chức.

Tokyo 2025 Deaflympics có ba tầm nhìn sau:

  1. Truyền tải sức hấp dẫn và giá trị của thể thao dành cho người điếc, kết nối với mọi người và xã hội
  2. Tổ chức một đại hội kết nối với thế giới và tương lai
  3. Hiện thực hóa một xã hội hòa nhập, nơi “mọi người đều có thể phát huy cá tính và năng lực của mình”

Tỉnh Okayama có ba vận động viên Deaf tham dự.

  • Ishimoto Ryuichiro……Điền kinh (400 m vượt rào)
  • Sato Shusuke……Điền kinh (nhảy cao)
  • Komori Aya……Bóng đá nữ

Tên các vận động viên được liệt kê theo thứ tự trong danh sách vận động viên.

“Caravan Deaflympics” là gì?

Trước Olympic và Paralympic thường có lễ rước đuốc, nhưng Deaflympics thì không.

Vì vậy, trong kỳ đại hội lần này, xe caravan sẽ khởi hành vào Chủ nhật, ngày 15 tháng 6 năm 2025, từ địa điểm tổ chức Đại hội Toàn quốc Người Điếc tại Iwate. Hướng đến Tokyo, thành phố đăng cai đại hội, những chiếc xe được trang trí quảng bá Deaflympics sẽ băng qua Nhật Bản từ Bắc vào Nam.

Xe caravan sẽ đi qua tỉnh Okayama trong sáu ngày, từ thứ Hai, ngày 25 tháng 8 đến Chủ nhật, ngày 31 tháng 8 năm 2025. Xe sẽ được bàn giao từ tỉnh Tottori tại thị trấn Nagi ở phía bắc tỉnh, rồi chuyển tiếp cho tỉnh Kagawa vào ngày cuối cùng.

Vui lòng xem hình bên dưới để biết lịch trình chi tiết.

Tờ rơi xe caravan

Cùng với hành trình của xe caravan, các sự kiện liên quan đến Deaflympics được tổ chức trên khắp Nhật Bản. Tại tỉnh Okayama, sự kiện “Caravan Deaflympics” sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 30 tháng 8 năm 2025, tại Trung tâm Y tế và Phúc lợi Thành phố Asakuchi.

Trong ngày diễn ra sự kiện, khách mời từng tham gia các kỳ Deaflympics trước đây và sẽ góp mặt trong công tác tổ chức hoặc thi đấu tại Tokyo 2025 Deaflympics cũng sẽ xuất hiện. Ngoài ra còn có các buổi hội thảo để trải nghiệm ngôn ngữ ký hiệu quốc tế và ngôn ngữ ký hiệu Nhật Bản, cùng nhiều hoạt động hấp dẫn khác.

Vui lòng xem hình bên dưới để biết chi tiết.

Tờ rơi sự kiện caravan

Các vận động viên Deaf đại diện tỉnh Okayama sẽ không tham gia sự kiện vì bận tập luyện và tập huấn.

Phỏng vấn người phụ trách Caravan Deaflympics

Nakatsukasa Masahiro
Nakatsukasa Masahiro

Chúng tôi đã trò chuyện với Nakatsukasa Masahiro, Tổng thư ký Văn phòng Hiệp hội Phúc lợi Người Khiếm thính tỉnh Okayama, về tâm huyết dành cho Caravan Deaflympics.

Xin hãy cho biết mục đích lên kế hoạch tổ chức Caravan Deaflympics.

Nakatsukasa (lược bỏ kính ngữ)

Chúng tôi lên kế hoạch với mong muốn nâng cao mức độ nhận biết về Deaflympics.
Tôi nghĩ mức độ nhận biết Olympic và Paralympic gần như đạt 100%. Trong khi đó, mức độ nhận biết Deaflympics chỉ là 38,4%, hiện vẫn còn rất thấp.

Vào khoảng thời điểm Deaflympics Brazil năm 2021, mức độ nhận biết là 16,3%. Con số này tăng nhanh sau khi Nhật Bản được chọn đăng cai, nhưng vẫn chưa thể nói là đủ cao.

Ba vận động viên Deaf đến từ tỉnh Okayama cũng sẽ tham dự Tokyo 2025 Deaflympics. Chúng tôi mong càng nhiều người dân Okayama càng tốt biết đến Deaflympics và cổ vũ cho các vận động viên.

Người tham dự có thể trải nghiệm những gì trong ngày diễn ra sự kiện?

Nakatsukasa

Buổi sáng sẽ có chương trình trò chuyện bằng ngôn ngữ ký hiệu với một cựu vận động viên Deaf.

Chúng tôi mời Hosokawa Kenji, người từng thi đấu tại các kỳ Deaflympics trước đây và lần này sẽ tham gia với tư cách nhân viên hỗ trợ bên ngoài địa điểm thi đấu môn bowling tại Tokyo 2025 Deaflympics, cùng Yasuda Yukiko, người sẽ tham gia kỳ đại hội lần này với tư cách huấn luyện viên đội tuyển bowling nữ Nhật Bản.
Cả hai đều là vận động viên đến từ tỉnh Okayama.

Đây là cơ hội quý giá để tìm hiểu không chỉ góc nhìn của vận động viên mà còn cả công tác tổ chức đại hội và việc đào tạo vận động viên.

Buổi chiều sẽ có hoạt động trải nghiệm ngôn ngữ ký hiệu quốc tế và ngôn ngữ ký hiệu Nhật Bản.
Nhiều vận động viên từ nước ngoài sẽ tham gia đại hội, nên chương trình sẽ được điều hành bằng ngôn ngữ ký hiệu quốc tế. Trong khi đó, người khiếm thính Nhật Bản giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu Nhật Bản.
Chúng tôi đang chuẩn bị để mọi người có thể trải nghiệm cả hai.

Tất cả các chương trình đều có phiên dịch từ ngôn ngữ ký hiệu sang lời nói và phiên dịch tóm tắt bằng văn bản, nên những người không biết ngôn ngữ ký hiệu cũng được chào đón.

Mời bạn tham gia tất cả các chương trình và mang về niềm háo hức hướng đến Deaflympics.

Ông mong người tham dự sẽ cảm nhận được điều gì?

Nakatsukasa

Trước hết, mong muốn tha thiết của chúng tôi là tăng số người “biết” về Deaflympics.

Sự kiện lần này có sự tham gia của các cán bộ chính quyền Thành phố Asakuchi, Thành phố Kasaoka và Thị trấn Satosho. Thông báo về sự kiện cũng đã được gửi đến các trường tiểu học và trung học cơ sở tại ba địa phương này. Mong mọi người hãy đến tham dự cùng cả gia đình.

Chúng tôi cũng rất vui nếu sự kiện lần này giúp mọi người quan tâm đến Deaflympics, hoặc đến tận địa điểm thi đấu để cổ vũ.

Xin gửi lời nhắn đến độc giả.

Nakatsukasa

Cả ba vận động viên đại diện Okayama đều đang chăm chỉ tập luyện với quyết tâm “giành huy chương vàng!”.

Hãy cùng cổ vũ cho các vận động viên Deaf địa phương, hướng đến Tokyo 2025 Deaflympics diễn ra từ ngày 15 đến 26 tháng 11!

Lời của tác giả

Bản thân tôi cũng bị khiếm thính, nên luôn mong chờ Deaflympics, nơi những người bạn khiếm thính của mình thi đấu và tỏa sáng.

Ở Nhật Bản, các trận đấu Deaflympics vẫn chưa được phát sóng trên truyền hình mặt đất, nên trước đây tôi chỉ có thể xem qua các buổi phát trực tiếp trên mạng xã hội. Vì vậy, tôi rất mong được xem các trận đấu trực tiếp tại địa điểm thi đấu ở Tokyo trong kỳ đại hội lần này. Đặc biệt, tất cả các trận đấu đều miễn phí vào cửa.

Muốn xem lễ khai mạc và bế mạc thì cần đăng ký trước Chủ nhật, ngày 31 tháng 8 năm 2025.

Tôi hy vọng thật nhiều người sẽ tham gia, dù là những người tò mò “Deaflympics là gì?”, người yêu thích xem thể thao hay những ai muốn cổ vũ cho các vận động viên Deaf có liên hệ với tỉnh Okayama, để cùng tạo nên một ngày sôi nổi hướng đến Deaflympics.

Thông tin cơ bản về Caravan Deaflympics

Tờ rơi sự kiện caravan
TênCaravan Deaflympics
Ngày tổ chứcThứ Bảy, ngày 30 tháng 8 năm 2025
10 giờ sáng–3 giờ chiều
Địa điểm2244-26 Kamogata, Kamogata-cho, Thành phố Asakuchi, tỉnh Okayama
Phí tham dự (đã gồm thuế)Miễn phí vào cửa
Trang webHoạt động caravan toàn quốc

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Tìm sự kiện ở Thành phố Asakuchi trên bản đồBản đồ khám phá Kurashiki Tocotoco

Bạn có muốn viết bài giới thiệu hoặc bài tường thuật về sự kiện cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện cộng tác viết bài (có thù lao tượng trưng).

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.