“Dây trang trí bằng bạt xanh” trở lại tại Chợ Giáng sinh Kurashiki〜 Sự hợp tác giữa Quảng trường Ivy và Hagiwara Kogyo bắt đầu từ ý kiến của khách tham quan

Garland

Bắt đầu từ tháng 12 năm 2023 và đã được tổ chức 3 lần, “Kurashiki Christmas Market (sau đây gọi là “Chợ Giáng sinh Kurashiki”)” thu hút đông đảo khách tham quan mỗi năm và dần trở thành sự kiện thường niên vào mùa đông.

Các gian hàng bán đồ ăn thức uống, hàng tạp hóa và tổ chức workshop nối tiếp nhau, cùng nhiều tiết mục biểu diễn sôi động. Trong số các vật trang trí tại địa điểm tổ chức, “dây cờ trang trí” cũng thu hút sự chú ý.

Dây cờ trang trí
Đồ trang trí dạng dây, được làm từ các họa tiết như hoa, lá, trái cây và cờ.
Thường được treo tại các bữa tiệc và địa điểm tổ chức sự kiện.

Một trong những dây cờ trang trí được yêu thích là loại “cờ”. Dù đã biến mất tại lần tổ chức thứ 2 vào tháng 12 năm 2024, loại dây cờ này đã trở lại trong lần tổ chức thứ 3 vào tháng 12 năm 2025.

Dây cờ này do “Công ty Cổ phần Hagiwara Kogyo” có trụ sở chính tại Mizushima, Thành phố Kurashiki sản xuất.

Nhắc đến Công ty Cổ phần Hagiwara Kogyo, người ta thường nghĩ đến “bạt xanh”, nhưng thật bất ngờ, dây cờ trang trí trở lại lần này được làm từ “bạt xanh”.

Sau đây là câu chuyện về quá trình làm ra dây cờ trang trí được khôi phục theo mong muốn của khách tham quan.

Thông tin trong bài viết được cập nhật tại thời điểm đăng bài vào tháng 2 năm 2026. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

“Chợ Giáng sinh Kurashiki” là gì?

Tờ rơi của sự kiện năm 2025
Tờ rơi của sự kiện năm 2025

“Chợ Giáng sinh Kurashiki” là sự kiện Giáng sinh được tổ chức hằng năm kể từ tháng 12 năm 2023.

Sự kiện diễn ra tại “Quảng trường Ivy”. Lần đầu tiên chỉ tổ chức ở Quảng trường Sân trong và Ivy Gakkan, nhưng khu vực tổ chức dần được mở rộng. Hiện nay, sự kiện diễn ra trên toàn bộ khuôn viên Quảng trường Ivy.

Sự kiện do “Ban tổ chức Chợ Giáng sinh Kurashiki”, quy tụ các doanh nghiệp trong Thành phố Kurashiki, tổ chức. Lần đầu tiên, Cục Du lịch và Hội nghị Kurashiki đóng vai trò chủ đạo, nhưng từ lần thứ 2, Quảng trường Ivy đảm nhận vai trò chính trong việc lên kế hoạch và tổ chức.

Quá trình thay đổi của dây cờ trang trí

Dây cờ trang trí

Tại Chợ Giáng sinh Kurashiki, dây cờ trang trí chủ yếu được dùng để trang hoàng khu vực tổ chức ở Quảng trường Sân trong.

Trong lần tổ chức đầu tiên vào năm 2023, cờ được treo lên và mọi người rất yêu thích, khen rằng cách trang trí này “dễ thương”.

Tháng 12 năm 2023, thời điểm tổ chức lần thứ 1
Tháng 12 năm 2023, thời điểm tổ chức lần thứ 1

Tuy nhiên, trong lần tổ chức thứ 2 vào năm 2024, dây cờ trang trí bị bỏ đi vì một cây thông Noel lớn được dựng tại Quảng trường Sân trong.

Tháng 12 năm 2024, thời điểm tổ chức lần thứ 2
Tháng 12 năm 2024, thời điểm tổ chức lần thứ 2

Sau đó, ban tổ chức nhận được nhiều lời tiếc nuối từ khách tham quan như “Dây cờ trang trí dễ thương thế mà” và “Nó biến mất rồi à?”.

Từ đó, các bước khôi phục dây cờ được tiến hành và nó đã trở lại trong lần tổ chức thứ 3 vào năm 2025.

Dây cờ trang trí do Hagiwara Kogyo, nhà sản xuất bạt xanh, thực hiện

Dây cờ trang trí của Chợ Giáng sinh Kurashiki do “Công ty Cổ phần Hagiwara Kogyo (sau đây gọi là “Hagiwara Kogyo”)” sản xuất. Công ty có trụ sở chính tại Mizushima, Thành phố Kurashiki.

Công ty Cổ phần Hagiwara Kogyo – Kế thừa kỹ thuật làm chiếu cói, mở ra kỷ nguyên mới cho bạt xanh với công nghệ độc quyền “Flat Yarn”

Vì sao Hagiwara Kogyo, nổi tiếng là nhà sản xuất bạt xanh, lại bắt tay vào làm dây cờ trang trí?

Ý tưởng bắt nguồn từ những trao đổi với bộ phận ẩm thực của Quảng trường Ivy.
Trong lúc trò chuyện về việc có thể làm gì để trang trí địa điểm tổ chức “Vườn bia mùa hè” hằng năm tại Quảng trường Sân trong của Quảng trường Ivy, mọi người nảy ra ý tưởng “Hay là làm dây cờ trang trí cho chợ Giáng sinh nhỉ?” và bắt đầu triển khai.

Dây cờ được sản xuất tại nhà máy Kasaoka của Hagiwara Kogyo.
Bạt xanh thường được làm thành “một tấm liền”, nên công đoạn gia công thông thường chủ yếu là may đường thẳng; không có những thao tác đặc biệt như may bạt vào dây thừng. Công ty cũng phải chú ý đến thứ tự phối màu và gặp không ít khó khăn với cách gia công đặc thù của dây cờ trang trí.

Dây cờ hoàn thiện có màu sắc rực rỡ đến mức thoạt nhìn khó nhận ra đó là bạt xanh.

Dây cờ trang trí đã hoàn thiện (Ảnh do Công ty Cổ phần Hagiwara Kogyo cung cấp)
Dây cờ trang trí đã hoàn thiện (Ảnh do Công ty Cổ phần Hagiwara Kogyo cung cấp)
Luồn dây qua (Ảnh do Công ty Cổ phần Hagiwara Kogyo cung cấp)
Luồn dây qua (Ảnh do Công ty Cổ phần Hagiwara Kogyo cung cấp)

Tại Chợ Giáng sinh Kurashiki vào tháng 12 năm 2025, nhiều người vui mừng khi dây cờ trang trí trở lại, nhưng có vẻ như nếu không được giải thích thì ít người nhận ra đó là “bạt xanh”.

Khung cảnh trong ngày diễn ra sự kiện (Ảnh do Công ty Cổ phần Hagiwara Kogyo cung cấp)
Khung cảnh trong ngày diễn ra sự kiện (Ảnh do Công ty Cổ phần Hagiwara Kogyo cung cấp)

Tuy nhiên, khi nhân viên giải thích với khách tham quan, hầu hết đều đến gần xem rồi ngạc nhiên thốt lên: “Đúng là bạt xanh thật!”

Dĩ nhiên, độ bền của bạt xanh vẫn được giữ nguyên. Dây cờ không phải loại dùng một lần mà có thể sẽ tiếp tục xuất hiện tại những kỳ Chợ Giáng sinh Kurashiki trong tương lai.

Chúng tôi đã trò chuyện với những người phụ trách của Quảng trường Ivy và Hagiwara Kogyo, những người tham gia khôi phục dây cờ trang trí cho Chợ Giáng sinh Kurashiki.

Thông tin cơ bản về Kurashiki Christmas Market

Khung cảnh tại địa điểm tổ chức
TênKurashiki Christmas Market
Địa chỉ7-2 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ086-422-0011
Trang webQuảng trường Ivy

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Hồ sơ Toi
Toi Kengo

Sinh năm 1979, sống tại Thành phố Kurashiki
Là cha của 2 con

Bên cạnh công việc kỹ sư hệ thống, tôi còn làm nhiều công việc khác như viết blog và tổ chức sự kiện.

Hiện tôi là đại diện điều hành của Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco, đơn vị vận hành trang truyền thông này, đồng thời cũng hoạt động với tư cách freelancer.

Phương châm của tôi là vừa tận hưởng Khu phố Lịch sử Bikan, vừa chia sẻ những thông tin khiến mọi người muốn “đến thử”.

Các thành viên cùng chung sức vận hành trang để nơi đây trở thành một kênh truyền thông trực tuyến đáng tin cậy.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.