“Dây trang trí từ bạt xanh” trở lại tại chợ Giáng sinh Kurashiki ~ Sự hợp tác giữa Quảng trường Ivy và Hagiwara Kogyo bắt đầu từ ý kiến của khách tham quan - Trang 2/2

Phỏng vấn đại diện Quảng trường Ivy và Hagihara Industries

Từ trái sang: Yagi Tatsuru của Hagihara Industries, Nakakubo Ryoji của Quảng trường Ivy và Kuroda Toki của Hagihara Industries

Chúng tôi đã trò chuyện với Nakakubo Ryoji của Quảng trường Ivy, cùng Yagi Tatsuru và Kuroda Toki của Hagihara Industries, những người đã góp phần khôi phục dây cờ trang trí tại Kurashiki Christmas Market.

Quá trình làm dây cờ trang trí

Xin hãy chia sẻ quá trình làm dây cờ trang trí cho Kurashiki Christmas Market.

Nakakubo (lược bỏ kính ngữ)

Năm 2025 là năm thứ ba tổ chức Christmas Market.
Năm đầu tiên, sự kiện được tổ chức với sự chủ trì của Cục Du lịch và Hội nghị Kurashiki. Dây cờ trang trí được treo khi đó khiến khách tham quan rất thích thú và khen là “dễ thương”.

Tuy nhiên, sang năm thứ hai, khi tôi tiếp quản công việc phụ trách, cách trang trí được thay đổi để tập trung vào cây thông ở giữa Quảng trường Sân trong, nên chúng tôi đã bỏ dây cờ trang trí.

Cây thông Noel được dựng ở Quảng trường Sân trong trong lần tổ chức thứ hai

Sau đó, chúng tôi nhận được nhiều ý kiến tiếc nuối từ khách tham quan như “Dây cờ trang trí dễ thương thế mà” hay “Không có nữa sao?”…

Vì vậy, chúng tôi quyết tâm khôi phục dây cờ trang trí vào năm thứ ba.
Sau đó, chúng tôi có dịp trò chuyện với Hagihara Industries và được biết có thể làm dây cờ trang trí bằng “bạt xanh”, nên đã đề nghị hợp tác như một dự án kết hợp với doanh nghiệp địa phương.

Dây cờ trang trí làm bằng “bạt xanh” khá độc đáo. Ý tưởng đằng sau sản phẩm này là gì?

Kuroda (lược bỏ kính ngữ)

Về phía công ty chúng tôi, chúng tôi muốn tìm cách sử dụng bạt xanh theo hướng khác, chứ không chỉ xem nó là vật liệu công nghiệp hay đồ dùng phòng chống thiên tai.

Thông thường, chúng tôi làm các sản phẩm đặt riêng như tấm phủ ba chiều, nhưng việc làm ra một sản phẩm “trang trí đẹp mắt cho địa điểm tổ chức” như lần này khá hiếm. Đây là một thử thách mới.

Về thiết kế, chúng tôi không muốn chỉ dùng một màu xanh đặc trưng của “bạt xanh”, nên đã đề xuất tận dụng những mảnh vật liệu thừa nhiều màu sắc, đồng thời điểm thêm những tấm bạt “họa tiết denim” đang được công ty bán để tạo nét vui nhộn.

Có điều gì khó khăn trong quá trình sản xuất không?

Yagi (lược bỏ kính ngữ)

Nhân viên nhà máy Kasaoka của công ty chúng tôi phụ trách sản xuất.

Thông thường, chúng tôi chủ yếu may những tấm bạt lớn theo đường thẳng. Tuy nhiên, đôi khi chúng tôi cũng nhận được yêu cầu gia công nhiều chi tiết nhỏ như lần này. Các nhân viên tại xưởng đã tỉ mỉ may từng phần với tất cả tâm huyết, chú ý không nhầm thứ tự phối màu và không để các lá cờ bị xê dịch khỏi dây.

Ngoài ra, họ còn chủ động tìm cách giúp việc lắp đặt dễ dàng hơn, chẳng hạn như dùng băng dính đánh dấu “vị trí bắt đầu”.

Phản ứng của khách tham quan

Sau khi lắp đặt thực tế, mọi việc thế nào?

Nakakubo

Công việc lắp đặt thực sự rất vất vả.
Đặc biệt là làm việc trên mái nhà. Chúng tôi xác định vị trí trung tâm rồi căng dây thừng tỏa ra xung quanh, nhưng có lúc dây bị rối…

Toàn bộ nhân viên đã lên mái nhà và vất vả lắp đặt. Vì thế, khi hoàn thành, chúng tôi rất vui mừng.

Khách tham quan và nhân viên có phản ứng gì không?

Nakakubo

Khách tham quan rất vui khi thấy “Dây cờ trang trí đã trở lại rồi!”. Thoạt nhìn, mọi người không nhận ra đó là bạt xanh, nhưng khi được giải thích, ai nấy đều chăm chú nhìn và tỏ ra ngạc nhiên.

Nhân viên cũng rất thích, nên mọi người quyết định giữ dây cờ trang trí đến hết ngày Giáng sinh (ngày 25 tháng 12), kể cả sau khi Christmas Market kết thúc. Vì vậy, dây cờ được trưng bày trong thời gian dài.

Kuroda

Sản phẩm cũng nhận được nhiều phản hồi trong công ty.
Thông thường, sản phẩm của chúng tôi chủ yếu được sử dụng trong khung cảnh “xây dựng dân dụng”, chẳng hạn như tại các công trường.

Vì vậy, những bức ảnh sản phẩm được trang trí rực rỡ như thế này rất mới mẻ, đến mức nhân viên còn nói “Cho tôi xin ảnh với”.

Định hướng trong tương lai

Dây cờ trang trí trông rất bền. Trong tương lai, sản phẩm này sẽ được sử dụng như thế nào?

Nakakubo

Vì được làm bằng bạt xanh nên sản phẩm rất bền và không phải đồ dùng một lần.
Lần này, chúng tôi không chỉ trang trí ở Quảng trường Sân trong mà còn treo trước tòa nhà gạch đỏ, trông rất nổi bật.

Trong tương lai, chúng tôi muốn sử dụng lâu dài, chẳng hạn như dùng trong các sự kiện khác như vườn bia hoặc trang trí ở những địa điểm khác.

Cuối cùng, xin hãy gửi lời nhắn đến độc giả.

Yagi

Bạt xanh thường gợi liên tưởng đến công trình xây dựng hay khắc phục hậu quả thiên tai, nhưng tôi sẽ rất vui nếu mọi người biết rằng nó cũng có thể được sử dụng theo những cách thú vị như thế này.

Tôi cũng hy vọng đây sẽ là dịp để mọi người nhớ rằng ngay tại Kurashiki, quê hương của mình, có một công ty như chúng tôi khi nghĩ đến việc “muốn làm ra thứ gì đó”.

Nakakubo

Việc có thể hợp tác với doanh nghiệp địa phương như lần này mang ý nghĩa rất lớn.

Trong tương lai, ngoài việc chỉ trang trí, chúng tôi còn muốn lắp đặt bảng thông tin hoặc mã QR để mọi người biết “đây là vật liệu của doanh nghiệp địa phương tên là XX”, qua đó xây dựng một cách thức quảng bá ngành công nghiệp trong khu vực.

Lời của tác giả

Tôi vốn ấn tượng với dây cờ trang trí tại Kurashiki Christmas Market, nhưng khi tìm hiểu, tôi nhận ra rằng ngay cả ở châu Âu, quê hương của sự kiện này, cũng như tại các Christmas Market được tổ chức ở nhiều nơi trên khắp Nhật Bản, hầu như không có nơi nào trang trí bằng dây cờ như vậy.

Thực ra, đây cũng không hẳn là “món trang trí quen thuộc của Christmas Market”.
“Dây cờ trang trí bằng bạt xanh” có thể xem là một hình ảnh tiêu biểu khi nhắc đến nét đặc trưng của Kurashiki Christmas Market.

Trong thời gian tới, có lẽ dây cờ sẽ xuất hiện nhiều hơn tại các sự kiện được tổ chức ở Quảng trường Ivy. Khi bắt gặp, hãy thử chú ý ngắm nhìn nhé.

Hy vọng Kurashiki Christmas Market sẽ tiếp tục tạo ra những sáng kiến mới, chẳng hạn như các dự án hợp tác mới.