“Armonía” (Armonía) trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là [sự hòa hợp, hòa âm].
Những người đồng cảm với tinh thần của “Armonía” sẽ cùng nhau tổ chức Hội chợ Hòa âm vào Chủ nhật, ngày 14 tháng 4 năm 2024, tại Shōshinmachi, Thành phố Kurashiki.
Chúng tôi đã trò chuyện với chị Yao Midori, quản lý cửa hàng Armonía và là người khởi xướng Hội chợ Hòa âm, về ý tưởng và tâm huyết của chị.
Thông tin trong bài được ghi nhận tại thời điểm đăng vào tháng 4 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.
Hội chợ Hòa âm là gì?
Hội chợ Hòa âm lần thứ 2 sẽ được tổ chức vào Chủ nhật, ngày 14 tháng 4 năm 2024, tại sân vận động Công viên số 4 Shōshinmachi.
Xem tờ rơi dưới đây để biết chi tiết về các gian hàng và chương trình sân khấu trong ngày.

Phỏng vấn chị Yao Midori, người khởi xướng Hội chợ Hòa âm
Chúng tôi đã phỏng vấn chị Yao Midori thuộc ban tổ chức Hội chợ Hòa âm về tâm huyết dành cho sự kiện lần thứ 2.

Hội chợ Hòa âm là sự kiện như thế nào?
Yao (lược bỏ kính ngữ)
Đây là hội chợ quy tụ các gian hàng do những người tích cực tham gia hoạt động nhà ăn trẻ em và hoạt động phúc lợi tại Thành phố Kurashiki và Thị trấn Hayashima điều hành.
Trong ngày diễn ra sự kiện, dự kiến sẽ có những người bán hàng với nhiều kinh nghiệm khác nhau, từ những người đã tham gia nhiều hội chợ đến những cửa hàng đang chuẩn bị bắt đầu hoạt động.
Xin chị cho biết mục tiêu và ý định khi lên kế hoạch tổ chức Hội chợ Hòa âm.
Yao
Tôi điều hành một nhà hàng tên là “Armonía”.
Tên cửa hàng “Armonía” trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là [sự hòa hợp, hòa âm].


Thông qua cửa hàng, tôi muốn mọi người cảm thấy mình thật may mắn khi sống ở khu vực này, bất kể chủng tộc, giới tính hay có khuyết tật hay không. Vì vậy, tôi muốn tạo ra một nơi để khách hàng kết nối với nhau thông qua ẩm thực, nên chúng tôi phục vụ món ăn từ nhiều quốc gia và tổ chức nhà ăn trẻ em.
Thật lạ là cửa hàng có nhiều khách chơi nhạc, và cũng có những ngày mọi người cùng hòa mình vào âm nhạc. Cũng như ẩm thực, âm nhạc là điều mà mọi người thuộc các nền văn hóa khác nhau đều có thể cùng thưởng thức.
Ngày qua ngày, tôi chứng kiến những khoảnh khắc khách hàng hòa hợp với nhau tại cửa hàng. Tôi muốn nhiều người hơn nữa biết đến niềm vui ấy, nên đã bắt đầu tổ chức Hội chợ Hòa âm.
Hội chợ Hòa âm lần thứ 2 có gì khác so với lần thứ nhất?
Yao
Trước hết, địa điểm đã chuyển sang sân vận động Công viên số 4 Shōshinmachi. Hội chợ Hòa âm lần thứ nhất được tổ chức năm ngoái (2023) trước cửa hàng Armonía, nhưng lượng khách đến đông hơn dự kiến. Vì vậy, lần thứ 2 chúng tôi mượn sân vận động Công viên số 4 Shōshinmachi để tổ chức.
Ngoài ra, lần đầu tôi đã cố gắng tự mình điều hành sự kiện. Nhưng sau khi chứng kiến Hội chợ Hòa âm năm ngoái, nhiều người đồng cảm với tâm huyết của tôi đã cùng tham gia, nên lần này chúng tôi thành lập ban tổ chức Hội chợ Hòa âm. Các thành viên chủ yếu là bạn học cùng lớp với tôi, những người lớn lên và đang sinh sống tại khu vực này.

Từ khi thành lập ban tổ chức, tôi ngày càng nhận ra rằng không chỉ khách hàng mà cả những người điều hành cũng có những điều mà tôi không có, nhưng người khác lại có.
Những cửa hàng nào sẽ tham gia Hội chợ Hòa âm lần thứ 2?
Yao
Nhà hàng Armonía do tôi điều hành tham gia các hội chợ được tổ chức khoảng 1–2 lần mỗi tháng tại Thành phố Kurashiki và Thị trấn Hayashima. Tôi đã mời những cửa hàng mình gặp tại các hội chợ đó, chủ yếu là những nơi tích cực tham gia hoạt động nhà ăn trẻ em và hoạt động phúc lợi.
Tôi muốn đây là nơi cung cấp thực phẩm đáng tin cậy cho mọi người, bất kể hoàn cảnh của họ.
Ngoài ra, lần này địa điểm là sân thể thao trong khu vực, nên chúng tôi cũng mời những cửa hàng quen thuộc với người dân khu vực Shō và những cửa hàng mới bắt đầu thử sức tại thị trấn này.
Tại gian hàng Armonía, ngoài các món ăn đa quốc gia, chúng tôi còn bán cơm cà ri thường phục vụ tại nhà ăn trẻ em.
Tôi muốn người dân hiểu hơn về hoạt động của nhà ăn trẻ em và những đứa trẻ sống trong khu vực này. Doanh thu từ cơm cà ri dự kiến sẽ được dùng để duy trì hoạt động của nhà ăn trẻ em.

Chương trình sân khấu sẽ có những nội dung gì?
Yao
Chủ yếu là các tiết mục âm nhạc.
Chúng tôi đã mời các nhạc sĩ thường tụ họp tại Armonía tham gia.
Tuy nhiên, người khiếm thính khó có thể thưởng thức âm nhạc. Vì vậy, từ lâu tôi đã quan tâm đến ngôn ngữ ký hiệu. Tôi từng nghĩ rằng một ngày nào đó mình muốn thử biểu diễn bài hát bằng ngôn ngữ ký hiệu. Sau đó, chị Takaishi Mariko, một thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương bị khiếm thính, đã đến Armonía với tư cách khách hàng, nên tôi nhờ chị cố vấn cho tiết mục này.
Trong ngày diễn ra sự kiện, tôi muốn không chỉ những người bán hàng mà cả khách tham dự cũng cùng nhau cử động đôi tay, để tất cả cùng tạo nên hòa âm.
Chị có thể gợi ý cách tận hưởng sự kiện trong ngày không?
Trong ngày diễn ra sự kiện, những người bán hàng muốn cùng mọi người tạo nên hòa âm sẽ tụ họp tại đây.
Dù bạn đang tràn đầy kỳ vọng vào cuộc sống sau khi năm học mới bắt đầu, hay đang lo lắng về ngày mai, hãy đến Hội chợ Hòa âm để nạp thêm dinh dưỡng cho tâm hồn.
Hãy cùng tận hưởng một ngày thật vui bên những món ăn ngon và âm nhạc sôi động.
Lời của tác giả
Như đã chia sẻ trong buổi phỏng vấn, hôm đó tôi cũng dự định đến Hội chợ Hòa âm với vai trò cố vấn cho tiết mục bài hát bằng ngôn ngữ ký hiệu.
Tôi rất háo hức nghĩ đến khoảnh khắc những người bán hàng, khách tham dự và mọi người với nhau cùng tạo nên hòa âm.
Cuối tuần này, bạn có muốn ghé thăm hội chợ nơi các nền văn hóa đa dạng, bất kể chủng tộc hay tình trạng khuyết tật, hòa hợp với nhau thông qua ẩm thực và âm nhạc không?
Thông tin cơ bản về Hội chợ Hòa âm lần thứ 2

| Tên | Hội chợ Hòa âm lần thứ 2 |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Chủ nhật, ngày 14 tháng 4 năm 2024, từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều |
| Địa điểm | 4 Shōshinmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Phí tham dự (đã gồm thuế) | Miễn phí (thanh toán riêng tại từng gian hàng) |












































