【Diễn ra ngày 20/4 (thứ Hai)】Lễ hội hoa chùa Hōtōji – Lễ hội Quan Âm được lưu truyền từ khoảng 1.200 năm trước

Chùa Hōtōjima

Những lễ hội truyền thống được lưu truyền từ xưa thường mang lại cảm giác bình yên trong lòng người.

Tại chùa Hotoji ở Tsurajima-cho có lễ hội vào ngày hội chợ của Đại lễ mùa xuân, thường được gọi là “Ngày mùng Bốn Hoa”, diễn ra vào ngày 4 tháng 3 âm lịch. Đây là lễ hội kính Quan Âm được lưu truyền từ khoảng 1.200 năm trước (thời Heian).

Năm 2026, “Ngày mùng Bốn Hoa” sẽ được tổ chức vào thứ Hai, ngày 20 tháng 4.

Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng bài vào tháng 4 năm 2026. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Lễ hội Ngày mùng Bốn Hoa tại chùa Hotoji

Tờ rơi lễ hội Ngày mùng Bốn Hoa tại chùa Hotoji

Lễ hội Ngày mùng Bốn Hoa tại chùa Hotoji là lễ hội truyền thống kính Quan Âm của chùa, được tổ chức vào ngày 4 tháng 3 âm lịch hằng năm.
Tại chính điện sẽ diễn ra các nghi lễ sau:

  • 10 giờ sáng: Lễ cầu nguyện Quan Âm Thập Nhất Diện
  • 1 giờ và 3 giờ chiều: Lễ cầu nguyện Goma

Ngoài ra, tại khu vườn Matsusekitei của nhà khách còn có tiệc trà. Giữa sắc xanh non, hãy thư thái nhâm nhi một chén matcha để lòng thêm thư thái.

Lễ cầu nguyện Goma
Nghi lễ được thực hiện tại các ngôi chùa thuộc phái Chân Ngôn tông, Thiên Thai tông và các tông phái khác. Trước tôn tượng chính như Fudo Myoo, người ta đốt lửa Goma và thiêu những lời nguyện (ghi trên thẻ gỗ Goma) để thanh lọc phiền não, cầu cho mọi điều ước thành hiện thực và tránh tai ương.

Ảnh do chùa Hotoji cung cấp
Ảnh do chùa Hotoji cung cấp

Phỏng vấn người phụ trách

Chúng tôi đã hỏi chị Sato Kazuko, người phụ trách, về “Ngày mùng Bốn Hoa”.

Xin cho biết những điểm nhấn và điều đáng chú ý của sự kiện lần này.

Sato (lược bỏ kính ngữ)

Bên cạnh phiên chợ cây cảnh và các quầy hàng rong luôn được yêu thích hằng năm, lần này còn có quầy “Cà phê xay bằng cối đá”, với hạt cà phê được rang bằng đá rồi xay bằng cối đá, do một cửa hàng đá địa phương tổ chức; cùng quầy “làm móng hỗ trợ phúc lợi” của Fukushi Nail Kurashiki.

Chúng tôi sẽ mang đến những khoảnh khắc giúp bạn vui tươi từ đầu ngón tay đến tận tâm hồn, với cà phê thơm ngon cùng nghệ thuật vẽ móng và màu sắc được vẽ thủ công.

Ảnh do chùa Hotoji cung cấp
Ảnh do chùa Hotoji cung cấp

Xin gửi lời nhắn đến độc giả.

Người phụ trách

Đây là lễ hội để bạn tận hưởng những giây phút thư thái giữa không khí dịu dàng của mùa xuân. Dù chỉ ghé qua trong thời gian ngắn, bạn vẫn có thể vui chơi, nên hãy thoải mái ghé thăm.

Vé uống trà cũng được bán trong ngày với giá 500 yên. Nếu may mắn, bạn có thể được thưởng thức một chén trà do trụ trì Yugen pha.

Lời của tác giả

Năm nay hoa anh đào đã tàn, nhưng tiết trời xuân ấm áp là thời điểm lý tưởng để lòng mình lắng lại.

Mời bạn ghé thăm nhé.

Thông tin chi tiết

Lễ hội Ngày mùng Bốn Hoa tại chùa Hotoji

Địa điểm tổ chức:
Núi Yagami, chùa Hotoji
5633 Yagara, Tsurajima-cho, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama

Thời gian tổ chức:
Thứ Hai, ngày 20 tháng 4 năm 2026, từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều
Lễ cầu nguyện Quan Âm Thập Nhất Diện bắt đầu lúc 10 giờ sáng; lễ cầu nguyện Goma bắt đầu lúc 1 giờ và 3 giờ chiều

Trang web:
Núi Yagami, chùa Hotoji
https://houtouji.net/

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang này

Tìm sự kiện ở Mizushima trên bản đồBản đồ dạo chơi Tocotoco

Bạn có muốn viết bài thông báo sự kiện hoặc bài tường thuật về sự kiện cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện đóng góp bài viết (có thù lao tượng trưng).

Cây bút công dân viết bài này
Papanda
Papanda (Okamoto Yasushi)

Tôi là cây bút web kiêm biên tập viên, sống tại Thành phố Okayama và đang nuôi dạy ba anh chị em. Tôi là tổng biên tập của Kurashiki Tocotoco. Tôi giới thiệu thông tin về Khu phố Lịch sử Bikan và các khu vực lân cận từ nhiều góc nhìn khác nhau, như góc nhìn của một người cha, người nội trợ và người làm công tác phúc lợi!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.