Kết nối sách với mọi người ~ Giới thiệu Thư viện Trung tâm Kurashiki
Thư viện Trung tâm Kurashiki khai trương vào tháng 10 năm 1946 với tên gọi Thư viện Kurashiki tỉnh Okayama.
Ngày 3 tháng 11 năm 1983, thư viện chuyển đến khu vực trung tâm Thành phố Kurashiki và đổi tên thành tên hiện nay.
Tháng 11 năm 2024, thư viện tròn 78 năm kể từ ngày khai trương và 41 năm kể từ khi chuyển địa điểm.
Chúng tôi đã trò chuyện với các thủ thư tại Thư viện Trung tâm Kurashiki, những người góp phần duy trì vai trò và chức năng của thư viện.

Tạo điểm thu hút ~ Biến thư viện thành nơi mọi người muốn ghé thường xuyên
Ngày chúng tôi đến phỏng vấn là ngày sắp xếp lại thư viện (ngày nghỉ). Thường ngày có nhân viên trực quầy, nhưng hôm đó hầu như không có ai.
Thay vào đó, có thể thấy rất nhiều nhân viên đang làm việc khắp nơi trong thư viện.
Đây là lần đầu tiên tôi vào thư viện vào ngày nghỉ.
Vào ngày mở cửa, số nhân viên làm việc cũng đông như thế này sao?
Các thủ thư (sau đây gọi là “nhân viên”)
Đúng vậy. Vì thư viện mở cửa trong thời gian dài, kể cả thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ, nên chúng tôi chia ca làm việc và thay phiên nhau đi làm.
Vì vậy, vào ngày mở cửa, số nhân viên làm việc ít hơn hôm nay.
Hôm nay thư viện đóng cửa nên không cần chia ca, gần như tất cả mọi người đều có mặt, vì thế trông có vẻ đông hơn.
Xin hãy cho biết công việc của thủ thư.
Nhân viên
Ngoài dịch vụ cho mượn sách, chúng tôi còn cung cấp dịch vụ tham khảo, hỗ trợ tra cứu, nghiên cứu và tìm kiếm thông tin; đồng thời thực hiện công việc “lựa chọn sách”, tức chọn sách mới xuất bản hoặc sách được tặng, và “thanh lọc sách”, tức loại khỏi kệ những cuốn đã cũ, nội dung không còn phù hợp với thời đại.
Việc chuẩn bị sách đã được đặt trước, vận chuyển tài liệu đến các thư viện và cơ sở khác trong thành phố, cũng như vận hành xe thư viện lưu động, có thể là những công việc mà bạn đọc khó nhìn thấy.
Ngoài ra, xin hãy kể về các sự kiện và hoạt động.

Nhân viên
Chúng tôi đọc sách tranh cho trẻ nghe tại khu thiếu nhi mỗi ngày. Các hoạt động định kỳ do nhân viên và tình nguyện viên tổ chức cũng diễn ra hằng tháng.
Ngoài ra, tùy theo mùa, chúng tôi còn tổ chức lễ hội mùa hè, tiệc Giáng sinh, các hoạt động như trò chơi khoa học, làm đồ thủ công và hát đồng dao với sự tham gia của giảng viên.

Nhân viên
Ngoài ra, chúng tôi còn tổ chức “Đọc sách BINGO!”, hoạt động khuyến khích mọi người đọc sách thuộc nhiều thể loại bằng cách sử dụng “mã phân loại sách”; “Túi may mắn sách” cho mượn, hoạt động thường niên vào đầu năm; “Thủ thư nhí Kurashiki”, được tổ chức lần thứ ba trong năm tài khóa 2023; cùng các hoạt động như “Giải đố bí ẩn thư viện”, với câu đố về thư viện và sách thiếu nhi, và “Đố vui về sách thiếu nhi”.
Thủ thư nhí ư?
Nhân viên
Đúng vậy. Tôi nghĩ rằng khi còn học tiểu học, trung học cơ sở, trẻ thường đọc những cuốn sách do bạn bè giới thiệu nhiều hơn là sách do cha mẹ giới thiệu.
Vì vậy, chúng tôi đã lập chương trình “Thủ thư nhí Kurashiki” để các em trở thành những người thúc đẩy hoạt động đọc sách, truyền cho các bạn cùng trang lứa niềm vui đọc sách và cách sử dụng thư viện hiệu quả.
Sau khi học những kiến thức cơ bản về thư viện và sách, chẳng hạn như vai trò, cách sử dụng thư viện và cách sắp xếp sách, các em còn được trải nghiệm công việc thực tế của thủ thư như cho mượn sách tại quầy.
Các em tích lũy dấu khi tham gia lớp học và sự kiện dành cho thủ thư nhí do thư viện tổ chức, rồi lần lượt thăng hạng từ sơ cấp lên trung cấp và cao cấp.

Nhân viên
Trong năm tài khóa này (năm tài khóa 2023), các em đã học cách đọc sách tranh cho trẻ nghe, rồi tự tổ chức “buổi kể chuyện”. Các em cũng được phủ lớp bảo vệ sách lên cuốn sách của mình; sách trong thư viện đều được phủ lớp bảo vệ như vậy.
Ngoài ra, các em còn viết những tấm bảng giới thiệu sách, giống như thường thấy ở hiệu sách.
Chúng tôi nghĩ ra các hoạt động với mong muốn khơi gợi sự quan tâm của các em đối với sách và thư viện.

Các sự kiện được giới thiệu trên trang web của Thư viện Thành phố Kurashiki và X (trước đây là Twitter), vì vậy bạn hãy ghé xem nhé.
Bạn có thể xem thông báo về các buổi kể chuyện và hoạt động tại từng thư viện trong mục “Trang web Thư viện Thành phố Kurashiki (bản PC) Dịch vụ thư viện Trang dành cho trẻ em” hoặc “Trang web Thư viện Thành phố Kurashiki (bản PC)>nhấp vào ảnh của từng thư viện>Thông tin sự kiện”.
Theo nghĩa đó, tôi cảm thấy các khu trưng bày theo chủ đề thuộc nhiều thể loại trong khu đọc sách dành cho người lớn cũng giúp mọi người tình cờ bắt gặp những cuốn sách mà bình thường họ ít tiếp xúc. Tuy vậy, việc tạo các khu trưng bày hẳn cũng vất vả lắm nhỉ?
Nhân viên
Chúng tôi nỗ lực rất nhiều cho việc đó (cười).
Hôm nay (ngày phỏng vấn) chúng tôi cũng đang sắp xếp lại và thay đổi cách bài trí trong thư viện.
Thông thường, chúng tôi thay đổi khu trưng bày mỗi tháng một lần, nhưng đôi khi cũng đưa tin thời sự vào, hoặc lập khu trưng bày về những thông tin như giải thưởng hay tin buồn của các nhà văn nổi tiếng.
Khi niên hiệu thay đổi, chúng tôi giới thiệu các tác phẩm cổ điển làm nguồn cảm hứng cho niên hiệu mới; đôi khi lập khu trưng bày về phim truyền hình lịch sử, về “ngày〇〇”, hoặc dựa trên cách chơi chữ bằng số.

Vì không theo sát tin thời sự nên có lần tôi đã nhận ra một sự kiện nhờ nhìn thấy khu trưng bày trong thư viện.
Nhân viên
Chúng tôi cũng nhận được ý kiến từ bạn đọc rằng khó tìm sách khi chỉ thấy gáy sách xếp trên kệ, hoặc không biết nên mượn cuốn nào.
Bản thân chúng tôi cũng thực sự muốn mọi người nhìn thấy bìa sách, nhất là với sách tranh.

Từ “tìm kiếm” đến “gặp gỡ”
Cuối cùng, xin hãy chia sẻ suy nghĩ của anh chị với tư cách là thủ thư về sách và thư viện.
Nhân viên
Thủ thư có thể được điều chuyển làm việc tại các thư viện trong thành phố, nhưng dù cơ sở có thay đổi hay sau này địa điểm thư viện có thay đổi, tôi vẫn nghĩ rằng vai trò của thư viện là nơi kết nối sách với mọi người sẽ không thay đổi.
Chúng tôi muốn ghi nhớ điều đó, không làm việc qua loa, mà kiên trì tiếp tục những việc mình đang làm tốt.
Đôi khi, các bạn học sinh đến thư viện trải nghiệm công việc hoặc thực tập hỏi chúng tôi: “Điều gì khiến anh chị thấy công việc có ý nghĩa?”. Với dịch vụ tham khảo, chẳng hạn, đó là lúc tìm được cuốn sách mà chúng tôi cùng nhau tìm kiếm, hoặc khi được nghe các em nói “Cuốn sách này hay lắm”. Những khoảnh khắc cảm thấy sách và mọi người đã kết nối với nhau chính là điều khiến công việc này có ý nghĩa, cũng là lúc tôi thấy vui vì đã chọn làm công việc này.

Tôi thấy các khu trưng bày theo chủ đề trong khu đọc sách dành cho người lớn, cùng những sự kiện và hoạt động tại “khu thiếu nhi”, đều được sắp xếp chu đáo để mọi người có thể khám phá nhiều điều chỉ bằng cách ghé thư viện.
Nhân viên
Vâng, chúng tôi cũng mong là như vậy.
Dĩ nhiên, bạn có thể chỉ ghé qua để mượn cuốn sách đã đặt trước trên mạng, nhưng khi đến đây, hãy thử ghé qua kệ sách cùng thể loại nữa nhé.
Tôi nghĩ rằng ngay cả khi không có việc gì cụ thể, chỉ cần đi giữa các kệ sách, bạn cũng có thể bắt gặp một cuốn sách mà lần trước mình không để ý nhưng lần này lại thấy hứng thú.
Điều đó chỉ có thể xảy ra khi bạn đến thư viện, nên chúng tôi mong bạn tận hưởng những cuộc gặp gỡ với sách như vậy.
Nếu có thể nhẹ nhàng giới thiệu sách để tạo nên những cuộc gặp gỡ ấy, hoặc khuyến khích mọi người tìm đọc, thì đó chính là niềm vui lớn nhất của người làm thủ thư.
Trong thư viện có sách, và ở đây cũng có chúng tôi, những con người.
Tôi mong mọi người trân trọng cả những cuộc gặp gỡ với sách lẫn với con người.
Lời của tác giả
Mới đây thôi, tôi đã đi dạo giữa các kệ sách sau một thời gian dài, định mượn lại cuốn sách mình vừa trả.
Tôi tìm thấy một cuốn sách hấp dẫn hơn cuốn định mượn nên đã mang cuốn đó về.
Gần đây, tôi thường không có thời gian đọc sách thư thả nên mãi vẫn chưa đọc xong cuốn nào. Thế nhưng cuốn sách ấy tôi đã đọc hết trong chớp mắt.
Nghe các thủ thư chia sẻ, tôi mới nhìn lại trải nghiệm ấy và nhận ra đó chính là “khoảnh khắc gặp gỡ một cuốn sách”.
Trò chuyện với các thủ thư, tôi biết rằng thư viện là một nơi tràn đầy sự quan tâm ấm áp.
Tôi sẽ nhớ lại những ngày từng đi dạo giữa các kệ sách để tìm cuốn sách có vẻ thú vị, rồi thỉnh thoảng ghé thư viện; hoặc nhờ các chuyên gia tìm sách giúp mình.
Thông tin cơ bản về Thư viện Trung tâm Kurashiki

| Tên | Thư viện Trung tâm Kurashiki |
|---|---|
| Địa chỉ | 2-6-1 Chuo, Thành phố Kurashiki |
| Liên hệ | 086-425-6030 |
| Bãi đỗ xe | Không có |
| Giờ mở cửa | Thứ Hai đến thứ Bảy: 9:00–19:00 Chủ nhật và ngày lễ: 10:00–18:00 |
| Ngày đóng cửa | Thứ Hai, trừ thứ Hai đầu tiên của tháng Thứ Sáu cuối cùng hằng tháng (mở cửa vào tháng 8 và tháng 12) Đóng cửa để kiểm kê đặc biệt (không quá 14 ngày) Kỳ nghỉ cuối năm và đầu năm mới (từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 4 tháng 1) ※ Giờ mở cửa và ngày đóng cửa của các thư viện trong thành phố khác nhau tùy từng cơ sở. Vui lòng xem trang web thư viện để biết giờ mở cửa và ngày đóng cửa của các thư viện ngoài Thư viện Trung tâm. |
| Thuốc lá | Cấm hút thuốc hoàn toàn |
| Nhà vệ sinh | Nhà vệ sinh kiểu phương Tây, nhà vệ sinh kiểu Nhật, nhà vệ sinh không rào cản |
| Chăm sóc trẻ nhỏ | Phòng cho con bú, bàn thay tã |
| Hỗ trợ người khuyết tật | Nhà vệ sinh không rào cản, thang máy |
| Trang web | Thư viện Thành phố Kurashiki |










































Là các ký hiệu và số được ghi trên nhãn dán ở gáy sách.
Ngoài ra còn có các ký hiệu phân loại riêng của Thành phố Kurashiki như E (sách tranh), C (kamishibai), L (sách về Okayama và Kurashiki), 72M (truyện tranh).