Thư viện Trung tâm Kurashiki – Giới thiệu các chức năng và vai trò của thư viện, không chỉ là nơi cho mượn sách

Tầng 3, Thư viện Trung tâm

Tôi bắt đầu muốn chọn lọc kỹ những cuốn sách để giữ bên mình, nên thường xuyên đến thư viện hơn.

Tôi biết rằng có thể nhận sách đã đặt trước tại nhà văn hóa cộng đồng gần nhất, nên cứ nghĩ mình đã khá rành về thư viện. Nhưng khi tìm hiểu kỹ hơn, tôi mới nhận ra còn rất nhiều điều mình chưa biết.

Sau khi biết thư viện đảm nhận những vai trò nào, thư viện vốn chỉ là “nơi mượn sách” trong mắt tôi đã trở thành nơi khiến tôi muốn ghé thăm.

Bài viết này giới thiệu về Thư viện Trung tâm Kurashiki, tập trung không chỉ vào các loại tài liệu mà còn cả dịch vụ và sự kiện của thư viện.

Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng bài vào tháng 4 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

Thư viện Thành phố Kurashiki

Bạn có biết trong Thành phố Kurashiki có bao nhiêu thư viện không?

Đáp án là 6 thư viện. Mỗi khu vực Kurashiki (Trung tâm), Mizushima, Tamashima, Kojima, Mabi và Funao đều có một thư viện.

Nếu tính cả phòng đọc sách ở Life Park Kurashiki thì có 7 thư viện.

Mỗi nhà văn hóa cộng đồng cũng có phòng đọc sách, nơi bạn có thể mượn sách và nhận sách đã đặt trước qua mạng hoặc các hình thức khác.

Nếu tính thêm các điểm dừng của thư viện lưu động và cơ sở phân phối sách, nhiều người dân có thể dễ dàng tiếp cận sách.

Thư viện ở Kurashiki ~ Chức năng và vai trò của thư viện

Nếu được hỏi “Thư viện là nơi làm gì?”, bạn sẽ nghĩ đến câu trả lời nào?

Quầy cho mượn sách ở tầng 1 Thư viện Trung tâm Kurashiki

Có thể bạn sẽ nghĩ đến những việc như “tìm và mượn sách” hay “tra cứu thông tin”.

Dưới đây là những chức năng và vai trò chính của thư viện.

  • Dịch vụ cho mượn
  • Dịch vụ tra cứu thông tin
  • Mượn liên thư viện
  • Dịch vụ cho mượn tại thư viện lưu động và phòng đọc sách ở nhà văn hóa cộng đồng
  • Dịch vụ dành cho trẻ em
  • Dịch vụ dành cho người khuyết tật

Dịch vụ cho mượn

Thư viện Thành phố Kurashiki cho người sống trong thành phố, cũng như người đi làm hoặc đi học trong thành phố, mượn tài liệu của thư viện.

Ngoài ra, theo “Dịch vụ sử dụng chung thư viện trên diện rộng của 7 thành phố và 3 thị trấn thuộc Lưu vực sông Takahashi”, bạn cũng có thể mượn sách tại các thư viện công lập trong khu vực. (Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang web Thư viện Thành phố Kurashiki (bản dành cho máy tính) > Sử dụng chung thư viện trên diện rộng của 7 thành phố và 3 thị trấn thuộc Lưu vực sông Takahashi.)

Dịch vụ tra cứu thông tin

Dịch vụ tra cứu thông tin là dịch vụ “hỗ trợ tìm kiếm thông tin”.

Bạn có thể hỏi, chẳng hạn như “tài liệu mình đang tìm có ở thư viện nào” hoặc “giới thiệu tài liệu tham khảo cho chủ đề mình muốn tìm hiểu”.

Tầng 3 Thư viện Trung tâm có quầy tiếp nhận yêu cầu tra cứu thông tin
Tầng 3 Thư viện Trung tâm có quầy tiếp nhận yêu cầu tra cứu thông tin

Quản lý kho sách

Các tài liệu được lưu trữ và bảo quản tại các thư viện trong thành phố thường xuyên được quản lý, bao gồm việc lựa chọn sách và loại bỏ tài liệu khỏi kho.

Việc lựa chọn tài liệu mới để bổ sung vào thư viện và loại bỏ những tài liệu có nội dung đã lỗi thời hoặc tình trạng xuống cấp khỏi kho sách đều được thực hiện theo các tiêu chuẩn riêng. Nhờ đó, tài liệu trong thư viện luôn được sắp xếp và quản lý hằng ngày.

Kệ sách mới ở bên trái, ngay khi bước qua cửa vào
Kệ sách mới ở bên trái, ngay khi bước qua cửa vào
Buổi tặng miễn phí sách đã hoàn thành nhiệm vụ tại thư viện (buổi trao tặng sách tái sử dụng)

Thành phố Kurashiki tổ chức “Buổi trao tặng sách tái sử dụng” dựa trên tiêu chuẩn loại bỏ tài liệu và quy định chi tiết về việc tặng miễn phí tài liệu đã loại bỏ.
Vui lòng xem trang web Thư viện Thành phố Kurashiki hoặc tài khoản chính thức trên X (trước đây là Twitter) để biết thời gian tổ chức và các thông tin chi tiết khác.
※ Tiêu chuẩn lựa chọn sách, tiêu chuẩn loại bỏ tài liệu và quy định chi tiết về buổi tặng miễn phí được đăng trong mục “Giới thiệu về thư viện thành phố” trên trang web Thư viện Thành phố Kurashiki.

Mượn liên thư viện

Mượn liên thư viện là việc các thư viện cho nhau mượn tài liệu.

Ngay cả khi Thư viện Thành phố Kurashiki không có cuốn sách bạn cần, thư viện vẫn cố gắng tìm và chuẩn bị sách từ các thư viện trên khắp Nhật Bản trong khả năng có thể.

Thư viện lưu động

Thư viện lưu động là dịch vụ ghé đến các khu vực và cơ sở cách xa thư viện.

Thư viện Thành phố Kurashiki có 3 xe thư viện lưu động, thường xuyên đi đến các điểm dừng trong thành phố.

Một trong những xe thư viện lưu động, “Thư viện Nụ cười Mabi”
Một trong những xe thư viện lưu động, “Thư viện Nụ cười Mabi”

Thông thường, tôi chủ yếu sử dụng dịch vụ cho mượn. Giờ đây tôi nhận ra rằng để có thể mượn được cuốn sách mình muốn vào lúc cần, còn có những vai trò và chức năng khác ngoài dịch vụ cho mượn.

Chỉ cần thay đổi góc nhìn một chút, tôi cũng nhận ra tài liệu có rất nhiều loại và nội dung đa dạng.

Dành cho cả những người gặp khó khăn khi đọc ~ Hướng tới một xã hội nơi mọi người đều có thể đọc sách

Theo phương châm hoạt động cơ bản của Thư viện Thành phố Kurashiki, người sử dụng thư viện là “tất cả mọi người, từ trẻ nhỏ đến người cao tuổi”.

Vậy cụ thể, thư viện có những tài liệu nào dành cho tất cả mọi người?

Các tập hồ sơ màu xanh là sách chữ nổi. Bạn đoán đây là khu vực nào trong Thư viện Trung tâm?
Các tập hồ sơ màu xanh là sách chữ nổi. Bạn đoán đây là khu vực nào trong Thư viện Trung tâm?

Trong quá trình tìm hiểu, tôi biết đến một đạo luật có tên là Luật Bảo đảm khả năng tiếp cận việc đọc sách, được ban hành vào tháng 6 năm 2019.

Đây là đạo luật nhằm giúp mọi người, bất kể có khuyết tật hay không, đều được hưởng lợi ích từ văn hóa chữ viết và văn hóa đọc sách.
Luật hướng tới việc giúp những người có nhiều dạng khuyết tật khác nhau tiếp cận nội dung sách theo hình thức phù hợp với họ.

Từ Tờ rơi tuyên truyền về “Luật Bảo đảm khả năng tiếp cận việc đọc sách”, Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ

Trong tờ rơi tuyên truyền giải thích đạo luật một cách dễ hiểu có giới thiệu nhiều loại sách khác nhau mà bạn có thể sử dụng tại thư viện.

LoạiNội dung
Sách chữ lớnĐược in bằng chữ lớn để người nhìn kém cũng dễ đọc
Sách chữ nổiSách được chuyển sang chữ nổi. Hình vẽ và tranh được thể hiện bằng các chấm gọi là “hình nổi”. Ngoài ra còn có “sách tranh chữ nổi”, trong đó chữ nổi và hình nổi được dập trên tấm nhựa trong suốt rồi dán vào sách tranh
Sách LLSách được viết bằng ngôn từ đơn giản, dễ hiểu. Sách sử dụng biểu tượng hình ảnh, ảnh chụp và hình minh họa để giúp người đọc hiểu nội dung
Sách vải, sách xúc giácSách làm từ vải, da, len và các chất liệu khác, có hình ảnh nổi để người đọc có thể sờ và nhận biết hình dạng. Sách có các chi tiết như cài nút hoặc luồn dây, giúp người đọc vừa đọc vừa vui chơi
DAISY (viết tắt của Digital Accessible Information System)Tiêu chuẩn quốc tế dành cho sách nói kỹ thuật số. Người đọc có thể chuyển từ mục lục đến tiêu đề hoặc trang muốn đọc. Có các loại như “DAISY âm thanh” và “DAISY đa phương tiện”
Sách điện tử
(※Thư viện Thành phố Kurashiki không lưu trữ sách điện tử)
Sách điện tử được thiết kế phù hợp với người nhìn kém và những người khác có thể được đọc bằng máy tính, điện thoại thông minh hoặc thiết bị chuyên dụng. Người đọc có thể chuyển từ mục lục đến trang muốn đọc, thay đổi cỡ chữ, phông chữ và màu nền. Ngày càng có nhiều sách điện tử có thể nghe nội dung bằng âm thanh
Từ tờ rơi tuyên truyền về “Luật Bảo đảm khả năng tiếp cận việc đọc sách”, Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ
Kệ sách chữ lớn ở tầng 1 Thư viện Trung tâm, có biển hướng dẫn dễ hiểu
Kệ sách chữ lớn ở tầng 1 Thư viện Trung tâm, có biển hướng dẫn dễ hiểu
  • “Tôi không giỏi chữ Hán”
  • “Tôi khó theo dõi chữ bằng mắt”
  • “Tôi không thể lật trang sách” và những khó khăn khác

Tôi hiểu rằng “tất cả mọi người” bao gồm cả những người gặp khó khăn khi đọc. Dù cùng là “khó đọc”, mỗi người có thể gặp những trở ngại khác nhau.

Để đáp ứng nhu cầu đọc sách của từng người, thư viện chuẩn bị rất nhiều công cụ đa dạng, không chỉ giới hạn ở sách giấy.

Thông tin về sách kỹ thuật số dành cho người cảm thấy khó đọc, DAISY đa phương tiện và DAISY âm thanh
Thông tin về sách kỹ thuật số dành cho người cảm thấy khó đọc, DAISY đa phương tiện và DAISY âm thanh

Tôi đã được nghe giới thiệu về những hoạt động thường ngày của thư viện tại Thư viện Trung tâm Kurashiki (sau đây gọi là “Thư viện Trung tâm”), một trong 6 thư viện của Thành phố Kurashiki.

Thông tin cơ bản về Thư viện Trung tâm Kurashiki

Ngoại thất Thư viện Trung tâm
TênThư viện Trung tâm Kurashiki
Địa chỉ2-6-1 Chuo, Thành phố Kurashiki
Liên hệ086-425-6030
Bãi đỗ xeKhông có
Giờ mở cửaThứ Hai đến thứ Bảy: 9:00 sáng đến 7:00 tối
Chủ nhật và ngày lễ: 10:00 sáng đến 6:00 tối
Ngày đóng cửaThứ Hai, trừ thứ Hai đầu tiên của tháng
Thứ Sáu cuối cùng mỗi tháng (mở cửa vào tháng 8 và tháng 12)
Đóng cửa để kiểm kê đặc biệt (không quá 14 ngày)
Kỳ nghỉ cuối năm và đầu năm mới (từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 4 tháng 1)
※ Giờ mở cửa và ngày đóng cửa của các thư viện trong thành phố khác nhau tùy từng cơ sở.
Vui lòng xem trang web thư viện để biết giờ mở cửa và ngày đóng cửa của các thư viện ngoài Thư viện Trung tâm.
Thuốc láCấm hút thuốc hoàn toàn
Nhà vệ sinhNhà vệ sinh kiểu phương Tây, nhà vệ sinh kiểu Nhật, nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật
Chăm sóc trẻ nhỏPhòng cho con bú, bàn thay tã
Tiện nghi hỗ trợ người khuyết tậtNhà vệ sinh dành cho người khuyết tật, thang máy
Trang webThư viện Thành phố Kurashiki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Mizoguchi
Aomashiiro

Một bà mẹ ngoài 40 tuổi sống ở Thành phố Kurashiki, có ba cô con gái (Ao, Mashi và Iro). Chị luôn muốn tận dụng mọi thứ nên đang thử sức với đủ việc như DIY, làm đồ thủ công và trồng rau tại nhà. Chị sẽ chia sẻ những thông tin giúp làm nổi bật hơn sức hấp dẫn của Thành phố Kurashiki.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.