Kurashiki Photomural – Triển lãm tuyển chọn mở với những bức ảnh khổ lớn trên phố mua sắm, ai cũng có thể ghé xem!

Kurashiki Photomural

Triển lãm ảnh có phải là thứ đặc biệt chỉ dành cho những người yêu thích nhiếp ảnh không?
Không phải vậy đâu!

Tại khu phố mua sắm Kurashiki, mỗi năm vào mùa thu lại diễn ra một triển lãm đặc biệt, trưng bày ảnh in trên những tấm vải khổ lớn để người qua đường có thể thoải mái thưởng thức.

Đó là “Kurashiki Photomural”.

Năm 2019, triển lãm tại khu phố mua sắm diễn ra từ ngày 25 tháng 10 (thứ Sáu) đến ngày 13 tháng 11 (thứ Tư).

Trong thời gian triển lãm, bạn thường bắt gặp du khách và người dân địa phương vừa ngắm ảnh vừa rôm rả trò chuyện: “Đẹp quá”, “Trông thú vị ghê!”

Xin giới thiệu Kurashiki Photomural, sự kiện tô điểm rực rỡ cho khu phố mua sắm.

Thông tin trong bài viết là thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 11 năm 2019. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Kurashiki Photomural là triển lãm giúp bạn cảm nhận nhiếp ảnh gần gũi hơn

Kurashiki Photomural là gì?

Kurashiki Photomural – triển lãm tại khu phố mua sắm

“Kurashiki Photomural” là triển lãm ảnh tuyển chọn, trưng bày những bức ảnh in trên vải khổ lớn tại khu phố mua sắm có mái vòm ở Kurashiki.

Trong số ảnh gửi dự thi từ khắp Nhật Bản, giám đốc sẽ chọn ra những tác phẩm được trưng bày.

Sự kiện bắt đầu vào năm 2004 và đến năm 2019 đã tổ chức lần thứ 16.

Kurashiki Photomural – triển lãm tại khu phố mua sắm

Giám đốc là nhà phê bình nhiếp ảnh Iizawa Kotaro.

Ông là một trong những nhà phê bình nhiếp ảnh tiêu biểu của Nhật Bản, đồng thời là giám khảo của nhiều triển lãm ảnh tuyển chọn, trong đó có “Shashin Shinseiki” và “Shashin 1_WALL”, những sân chơi được xem là bước đệm cho các nhiếp ảnh gia.

Đơn vị tổ chức gồm Ban điều hành Kurashiki Photomural, Thành phố Kurashiki, Phòng Thương mại và Công nghiệp Kurashiki – Kurashiki TMO, Đại học Tỉnh lập Okayama và Quỹ Xúc tiến Văn hóa Thành phố Kurashiki.

Nhóm tình nguyện “SAKURA Project” thuộc Khoa Thiết kế, Đại học Tỉnh lập Okayama phụ trách lên kế hoạch và điều hành.

Kurashiki Photomural năm 2019

Kurashiki Photomural

Năm 2019 có các hoạt động trưng bày sau đây.
Tất cả đều miễn phí vào cửa.

Tên chương trìnhThời gianĐịa điểm
Triển lãm tại khu phố mua sắm25 tháng 10 (thứ Sáu) – 13 tháng 11 (thứ Tư)Khu mái vòm trước Ga JR Kurashiki
Chương trình tại khu phố mua sắm “Món tuyệt cú mèo của khu phố chúng tôi”25 tháng 10 (thứ Sáu) – 13 tháng 11 (thứ Tư)Các cửa hàng trong khu phố mua sắm trước Ga JR Kurashiki
Trưng bày tác phẩm đoạt giải Grand Prix PHOTO STADIUM2 tháng 11 (thứ Bảy) – 11 tháng 11 (thứ Hai)Tầng 2, Tenmaya Kurashiki
Buổi nhận xét tác phẩm và giao lưu3 tháng 11 (Chủ nhật)Phòng họp 202・203, Hội trường Geibunkan
Kurashiki Photomural – bản đồ
Trích từ tờ giới thiệu Kurashiki Photomural

Ngoài ra, trước khi triển lãm bắt đầu còn có các buổi hội thảo sau:

  • PHOTO STADIUM
  • Hội thảo dành cho cha mẹ và con

Mỗi năm, triển lãm tại khu phố mua sắm đều có một chủ đề riêng.

Chủ đề năm 2019 là “Vẻ quyến rũ”.
Những chủ đề trước đây gồm “Hoa”, “Tỏa sáng”, “Gió”, “Sắc màu” và “Mới”.

Các tác phẩm được gửi dự thi theo chủ đề, sau đó một giám đốc sẽ chọn ra tác phẩm trưng bày.

Vì vậy, dù gồm tác phẩm của nhiều người, triển lãm vẫn có sự thống nhất.

Kurashiki Photomural – triển lãm tại khu phố mua sắm

Năm 2019, ban tổ chức chọn 57 tác phẩm trong số 973 tác phẩm của 254 người dự thi.

Người dự thi thuộc nhiều độ tuổi khác nhau; người nhỏ tuổi nhất 5 tuổi, còn người lớn tuổi nhất 86 tuổi.

Sức hấp dẫn của Kurashiki Photomural

Triển lãm mở cửa cho mọi người tại khu phố mua sắm

Kurashiki Photomural – triển lãm tại khu phố mua sắm

Một trong những điểm hấp dẫn nhất của Kurashiki Photomural chính là được trưng bày ngay tại khu phố mua sắm, giúp nhiều người dễ dàng thưởng thức.

Phần lớn các triển lãm nghệ thuật, bao gồm cả triển lãm ảnh, được tổ chức trong nhà để bảo vệ tác phẩm và vì những lý do khác.

Tuy nhiên, khi triển lãm trong không gian khép kín, những người không đến đó để thưởng thức tác phẩm thường khó có dịp xem.

Kurashiki Photomural – triển lãm tại khu phố mua sắm

Kurashiki Photomural được trưng bày dưới mái vòm của khu phố mua sắm.

Không chỉ những người đến xem ảnh mà cả người đi mua sắm, du khách đang trên đường đến Khu phố Lịch sử Bikan và những người tình cờ đi ngang qua cũng có thể thưởng thức tác phẩm.

Không phải đến một địa điểm trang trọng nên ai cũng có thể thoải mái ghé xem.

Triển lãm được tổ chức với mong muốn giúp nhiều người cảm nhận sức hấp dẫn của nhiếp ảnh một cách gần gũi.

Tôi còn bắt gặp một em nhỏ nhìn bức ảnh hài hước rồi gọi mẹ: “Mẹ ơi, nhìn này! Lạ ghê!”

Sức hút của ảnh in trên vải khổ lớn

Kurashiki Photomural – triển lãm tại khu phố mua sắm

Những bức ảnh bạn thường thấy có kích thước khoảng bao nhiêu?

Tác phẩm trưng bày tại Kurashiki Photomural có hai kích thước: khổ lớn (2.9 mét × 3.7 mét) và khổ nhỏ (1.9 mét × 2.0 mét).

Bạn có nhiều dịp xem ảnh trên mạng xã hội và trang web, nhưng chắc không thường thấy những bức ảnh lớn đến thế này nhỉ?

Kurashiki Photomural – triển lãm tại khu phố mua sắm

Khi tận mắt nhìn những tấm vải khổ lớn, bạn sẽ cảm nhận được sức choáng ngợp của chúng.

Làm nổi bật nét hấp dẫn của khu phố mua sắm

Kurashiki Photomural – triển lãm tại khu phố mua sắm

Khu phố mua sắm có mái vòm kéo dài từ Ga JR Kurashiki đến Khu phố Lịch sử Bikan.

Lần đầu xem Kurashiki Photomural, tôi cảm thấy những bức ảnh lần lượt xuất hiện như đang chào đón mình: “Chào mừng bạn đến đây”. Tôi thật sự thích thú khi dạo bước trong khu phố mua sắm.

Các chương trình liên quan mà tôi sẽ giới thiệu sau cũng được thiết kế để giúp mọi người tận hưởng khu phố mua sắm hơn nữa.

Cùng dạo quanh khu phố mua sắm

Sau đây là một số tác phẩm được trưng bày tại khu phố mua sắm.

Kurashiki Photomural – triển lãm tại khu phố mua sắm

Từ lối vào khu phố Center gần Ngân hàng Chugoku, tác phẩm đầu tiên bạn bắt gặp là bức ảnh chụp quả chanh được tung lên nền trời xanh.

Trông thật tươi mát!
Nghe nói tác giả đã thử đi thử lại nhiều lần để chụp được bức ảnh như ý.

Kurashiki Photomural – triển lãm tại khu phố mua sắm

Tác phẩm chụp một chú mèo từ ngay phía trên.

Thầy Iizawa cũng hết lời khen ngợi: “Góc chụp tuyệt nhất, khoảnh khắc đẹp nhất”.

Kurashiki Photomural – triển lãm tại khu phố mua sắm

Tác phẩm của một cựu thành viên “SAKURA Project”, nhóm phụ trách lên kế hoạch và điều hành Kurashiki Photomural.

Vẻ đáng yêu đặc trưng của trẻ sơ sinh thật khó cưỡng.
Em bé làm người mẫu cũng có mặt tại địa điểm tổ chức buổi giao lưu đấy.

Kurashiki Photomural – trưng bày tại khu phố mua sắm

Đây là tác phẩm của người được chọn trẻ tuổi nhất, mới 11 tuổi, với những đám mây tuyệt đẹp.

Kurashiki Photomural – trưng bày tại khu phố mua sắm

Tác phẩm của tác giả cũng được chọn.

Mông thỏ đáng yêu thật nhỉ.

Kurashiki Photomural – trưng bày tại khu phố mua sắm

Tác phẩm của anh Watanabe, người đã trả lời phỏng vấn.

Bóng đổ ấn tượng cùng sự cân bằng màu sắc rất đẹp mắt.

Trưng bày tác phẩm đoạt giải Grand Prix PHOTO STADIUM

Kurashiki Photomural – PHOTO STADIUM

“PHOTO STADIUM” là hội thảo dành cho học sinh trung học phổ thông.

Trong 2 ngày, dưới sự hướng dẫn của các chuyên gia, các em sáng tác ảnh bộ và ảnh đơn để gửi dự thi hạng mục trưng bày tại khu phố mua sắm của “Kurashiki Photomural”.

Kurashiki Photomural – PHOTO STADIUM

Trong số các tác phẩm được sáng tác, giải Grand Prix và giải khuyến khích đã được chọn. Tác phẩm đoạt giải Grand Prix sẽ được trưng bày tại tầng 2 cửa hàng Tenmaya Kurashiki.

Giải Grand Prix năm nay thuộc về Yunomae Anju, học sinh năm nhất Trường Trung học Thương mại Sakaide.

Tác phẩm gợi lên câu chuyện về hành trình nắm bắt hy vọng từ những hoang mang và bất an.

“Món tuyệt vời” của chúng tôi

Kurashiki Photomural – “Món tuyệt vời” của chúng tôi

Đây là chương trình giới thiệu “món tuyệt vời” của các cửa hàng trong khu phố mua sắm (“món tuyệt vời” là cách nói ở Kurashiki, nghĩa là “thứ rất tuyệt”).

Chương trình giới thiệu những món được chính người trong cửa hàng chọn là sản phẩm nổi bật nhất của mình.

Bạn có thể khám phá sức hấp dẫn mới của các cửa hàng và trò chuyện rôm rả với nhân viên.

Buổi nhận xét và giao lưu

Kurashiki Photomural

Ngày 3 tháng 11, đã diễn ra buổi nhận xét, trong đó giám đốc Iizawa Kotaro bình luận về các tác phẩm được chọn, cùng buổi giao lưu thân mật để mọi người thoải mái trò chuyện.

Ai cũng có thể tham gia miễn phí, bất kể có gửi tác phẩm dự thi hay được chọn hay không.

Đây là cơ hội để thầy Iizawa xem tác phẩm của bạn và đưa ra nhận xét.

Kurashiki Photomural – buổi nhận xét và giao lưu

Chẳng hạn, trước đây đã có những nhận xét như sau.

  • Bạn nên chụp ảnh đời thường nhiều hơn.
  • Ảnh chụp rất đẹp, nhưng cách sắp xếp có vẻ rời rạc. Hãy tạo một mạch xuyên suốt làm nền rồi sắp xếp các chi tiết xung quanh theo mạch đó.
  • Rất hay, hãy cho nhiều người xem hơn nhé.

Chúng tôi đã trò chuyện với Watanabe Chizuru của SAKURA Project.

Kurashiki Photomural

Chị đã chuẩn bị cho Kurashiki Photomural với những suy nghĩ gì?

Watanabe

Chúng tôi thường bàn bạc với các thành viên về việc làm sao để nhiều người biết đến hơn và nên hướng đến những đối tượng nào.

Có những cuộc thi tuyển mở dành cho nhiếp ảnh gia, đóng vai trò như bệ phóng cho họ, chẳng hạn như “Photo New Century”, nhưng chúng tôi muốn Kurashiki Photomural là một sự kiện thoải mái, gần gũi hơn.

Chúng tôi muốn mọi người cùng gửi tác phẩm, nên hy vọng có thể đưa ra một gợi ý đơn giản, không quá trang trọng: “Bạn có muốn in ảnh của mình lên một tấm vải khổ lớn không?”

Hãy chia sẻ sức hấp dẫn của hội thảo “PHOTO STADIUM” dành cho học sinh trung học phổ thông.

Watanabe

Đây là cơ hội quý giá để được chuyên gia theo sát và góp ý trong suốt 2 ngày, từ lúc chụp ảnh đến khi hoàn thành ảnh bộ.

Đây cũng là dịp hay để các bạn học sinh trung học phổ thông yêu thích nhiếp ảnh gặp gỡ nhau.
Số người đăng ký tham gia tăng lên qua từng năm.

Kurashiki Photomural – trưng bày tại khu phố mua sắm

Hội thảo dành cho cha mẹ và con cái là sự kiện như thế nào?

Watanabe

Cha mẹ và con cái chia thành hai nhóm rồi vừa đi bộ vừa chụp ảnh.

Mọi người có thể mượn máy ảnh để dùng trong một ngày, nên đây cũng có thể là dịp tốt để những ai chưa từng cầm máy ảnh thử trải nghiệm.

Tôi rất vui khi thấy cha mẹ và con cái kết nối với nhau qua những bức ảnh, cùng chia sẻ: “Con chụp được cái này này”.

Kurashiki Photomural – “Món tuyệt vời” của chúng tôi

Chị có khám phá được điều gì qua chương trình “Món tuyệt vời của chúng tôi” không?

Watanabe

Có những cửa hàng tôi chưa biết. Chẳng hạn, có một cửa hàng thoạt nhìn giống tiệm bán đồ Mỹ, nhưng món nổi bật nhất lại là bánh ngọt rất ngon.

Năm 2019, chúng tôi đăng cả lời nhắn viết tay của chủ cửa hàng, nên chắc chắn không khí nơi đây sẽ được truyền tải rõ hơn.
Tôi hy vọng chương trình sẽ giúp quảng bá các cửa hàng.

Kurashiki Photomural – trưng bày tại khu phố mua sắm

Chị muốn mọi người thưởng thức Kurashiki Photomural như thế nào?

Watanabe

Mọi người có thể vừa xem vừa nghĩ về chủ đề, hoặc không cần nghĩ gì cả.
Hãy thử tìm điểm chung giữa các tác phẩm hoặc tìm ra tác phẩm mình yêu thích.

Tôi cũng mong mọi người vừa thưởng thức ảnh, vừa khám phá khu phố mua sắm qua các chương trình liên quan.

Tôi hy vọng mọi người có thể thưởng thức nhiếp ảnh từ nhiều góc độ khác nhau.

Cứ thoải mái vừa trò chuyện vừa xem nhé!

Kurashiki Photomural – trưng bày tại khu phố mua sắm

Chúng tôi cũng trò chuyện với một cựu thành viên của SAKURA Project.

Nhìn lại Kurashiki Photomural, chị cảm thấy thế nào?

Hiramatsu

Tôi rất vui khi thấy những người đi ngang qua dừng lại xem, mỉm cười và thích thú.

Hoạt động của SAKURA tuy vất vả nhưng tôi đã nhận được rất nhiều điều.
Tôi rất vui vì đã tham gia.

Kurashiki Photomural – buổi nhận xét và giao lưu

Tại buổi nhận xét, nhà sản xuất Kitayama đã phát biểu như sau.

Kitayama

Văn hóa là thứ bén rễ và phát triển theo thời gian.

Kurashiki Photomural đã bước sang năm thứ 16.
Tất cả những người đoạt giải “PHOTO STADIUM” đều là học sinh năm nhất, nên tôi rất xúc động khi nghĩ rằng sự kiện bắt đầu đúng vào năm các em chào đời.

Với Kurashiki Photomural, chúng tôi muốn cùng mọi người tận hưởng nhiếp ảnh thật trọn vẹn.

Năm ngoái và năm nay, khu vực này đều chịu thiệt hại nặng nề do lũ lụt.
Nhưng chính trong những lúc khó khăn, chúng tôi càng mong muốn dùng sức mạnh của văn hóa nhiếp ảnh để thắp lên niềm vui trong lòng mọi người.

Chúng tôi rất mong nhận được những bức ảnh tươi sáng, vui vẻ của các bạn vào năm sau.

Hãy tìm tác phẩm bạn yêu thích

Kurashiki Photomural – trưng bày tại khu phố mua sắm

Dù yêu thích nhiếp ảnh hay không, ai cũng có thể thoải mái thưởng thức ảnh tại “Kurashiki Photomural”.

Hãy thử đi dạo trên phố mua sắm, ngắm những bức ảnh treo cao và tìm ra tác phẩm mình yêu thích nhé.

Chủ đề năm 2020 là “Nhảy múa”.

Hằng năm, chương trình nhận tác phẩm thường diễn ra vào khoảng tháng 8, bạn hãy thử gửi ảnh tham gia nhé.
Biết đâu năm 2020, ảnh của bạn sẽ được in trên tấm vải khổ lớn và tô điểm cho phố mua sắm Kurashiki!

Thông tin cơ bản về Kurashiki Photomural

Kurashiki Photomural – triển lãm tại khu phố mua sắm
TênKurashiki Photomural
Ngày tổ chứcTriển lãm tại khu phố mua sắm & “Những món ‘tuyệt vời’ của chúng tôi”: 25/10 (thứ Sáu)–13/11 (thứ Tư)
Triển lãm tác phẩm đoạt giải PHOTO STADIUM Grand Prix: 2/11 (thứ Bảy)–11/11 (thứ Hai), 10:00–19:00
Địa điểmKhu mái vòm trước Ga JR Kurashiki
Phí tham gia (đã gồm thuế)Miễn phí
Trang webKurashiki Photomural

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang này

Cây bút công dân viết bài này
Yoshino Nako
Yoshino Nako

Nhà thiết kế sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, yêu nhiếp ảnh và du lịch.
Tôi sẽ giới thiệu những điều thú vị và địa điểm tuyệt vời ở Kurashiki!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.