Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro ~ Tòa nhà phụ tôn vinh Kojima Torajiro, người có công sưu tầm các tác phẩm cho Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Không gian bên trong Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro

Kojima Torajiro, người đặt nền móng cho bộ sưu tập của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara tại Khu phố Lịch sử Bikan, là một họa sĩ tranh sơn dầu xuất sắc và nhà sưu tập của Nhật Bản hiện đại.

Ngày 3 tháng 4 năm 2025, một bảo tàng tôn vinh những đóng góp của Torajiro đã khai trương tại trung tâm Khu phố Lịch sử Bikan.

Trong tòa nhà từng là ngân hàng, được người dân yêu mến suốt nhiều năm, các bộ sưu tập quý giá về Ai Cập cổ đại, Tây Á và những nơi khác, cùng tranh sơn dầu của Torajiro, được trưng bày.

Xin giới thiệu Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro, một cơ sở phụ của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Một số ảnh sử dụng trong bài viết được chụp với sự cho phép đặc biệt.

Nội dung bài viết là thông tin tại thời điểm đăng bài vào tháng 9 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Kojima Torajiro là ai?

Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro – Kojima Torajiro

Trước tiên, hãy cùng tìm hiểu về Kojima Torajiro.

Kojima Torajiro với tư cách họa sĩ tranh sơn dầu

Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro – Kojima Torajiro, 《Chiếc thuyền mùa hè》, 1920

Kojima Torajiro được xem là một trong những họa sĩ tiêu biểu của trường phái Ấn tượng tại Nhật Bản. Ông sinh năm 1881 tại khu vực nay là Thành phố Takahashi, tỉnh Okayama.

Năm 1902, ông vào học Trường Mỹ thuật Tokyo (nay là Đại học Nghệ thuật Tokyo). Sau khi vượt lớp hai lần, ông tốt nghiệp rồi tiếp tục theo học chương trình nghiên cứu (nay là bậc cao học).

Sau đó, tác phẩm 《Khu vườn của lòng trắc ẩn》 ông gửi dự Triển lãm Mỹ thuật thuộc Hội chợ Khuyến khích Công nghiệp do Phủ Tokyo tổ chức đã đoạt giải nhất và được Bộ Nội vụ Hoàng gia (khi ấy) mua lại. Điều này cho thấy ông là một họa sĩ tài năng từ khi còn trẻ.

Sau chương trình nghiên cứu, với sự hỗ trợ của doanh nhân Ohara Magosaburo, ông sang châu Âu du học. Năm 1912, ông tốt nghiệp thủ khoa Học viện Mỹ thuật Hoàng gia Ghent ở Bỉ.

Sau khi trở về Nhật Bản, ông định cư tại Thành phố Kurashiki, đồng thời tích cực đi nước ngoài và theo đuổi lối thể hiện riêng, để lại nhiều tác phẩm.

Kojima Torajiro với tư cách nhà sưu tập

Tác phẩm của Monet, Gauguin và các họa sĩ khác (chụp tại tòa nhà chính Bảo tàng Nghệ thuật Ohara năm 2019)
Tác phẩm của Monet, Gauguin và các họa sĩ khác (chụp tại tòa nhà chính Bảo tàng Nghệ thuật Ohara năm 2019)

Đầu thế kỷ 20 là thời kỳ người dân Nhật Bản khó có cơ hội tận mắt xem tranh phương Tây. Torajiro ấp ủ mong muốn “cho sinh viên mỹ thuật và người dân bình thường sống ở Nhật Bản được xem tranh phương Tây nguyên bản”. Magosaburo đồng cảm với mong muốn ấy và hỗ trợ ông.

Torajiro mua nhiều tác phẩm, chủ yếu là tranh của các họa sĩ đương thời như Monet, Matisse và Gauguin.

Chẳng hạn, bức 《Hoa súng》 của Monet thuộc bộ sưu tập Bảo tàng Nghệ thuật Ohara là tác phẩm Monet trao tặng sau khi xúc động trước nhiệt huyết của Torajiro; bức tranh vốn được ông trân trọng lưu giữ tại nhà.

El Greco, 《Lễ Truyền Tin》 (chụp tại tòa nhà chính Bảo tàng Nghệ thuật Ohara năm 2019)
El Greco, 《Lễ Truyền Tin》 (chụp tại tòa nhà chính Bảo tàng Nghệ thuật Ohara năm 2019)

Ông cũng sưu tầm những kiệt tác vượt thời gian, trong đó có bức 《Lễ Truyền Tin》 của El Greco, được ca ngợi là “một điều kỳ diệu khi có mặt tại Nhật Bản”.

Nhiều tác phẩm được sưu tầm bằng con mắt thẩm mỹ tinh tường và niềm đam mê như vậy đã đặt nền móng cho Bảo tàng Nghệ thuật Ohara. Có thể nói, ông cũng là người tạo nên cơ duyên để mọi người tìm đến Kurashiki.

Ngoài hội họa châu Âu, Torajiro còn sưu tầm cổ vật phương Đông, trong đó có các hiện vật Ai Cập cổ đại.

Mối liên hệ giữa Kojima Torajiro, Ohara Magosaburo và Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Bảo tàng Nghệ thuật Ohara – tòa nhà chính
Bảo tàng Nghệ thuật Ohara – tòa nhà chính

Kojima Torajiro và Ohara Magosaburo đã vun đắp tình bạn, vượt lên trên mối quan hệ giữa họa sĩ và nhà bảo trợ.

Đau buồn trước sự ra đi của Torajiro khi ông mới 47 tuổi, Magosaburo quyết định xây dựng một bảo tàng để công chúng chiêm ngưỡng các bộ sưu tập của Torajiro cùng những tác phẩm ông sáng tác.

Năm 1930, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara mở cửa.
Ohara Soichiro, con trai cả kế nghiệp Magosaburo, đã phát triển và mở rộng bảo tàng.

Sau đó, từ năm 1972, các phòng trưng bày bộ sưu tập và tác phẩm của Kojima lần lượt được mở trong khuôn viên Quảng trường Ivy. Năm 1981, nơi này được đặt tên là “Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro thuộc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara”, nhưng đến năm 2017 thì rời đi vì không còn đáp ứng các yêu cầu của bảo tàng hiện đại.

Đến năm 2025, bảo tàng chính thức khai trương tại một địa điểm hài hòa với Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và các tòa nhà gắn liền với gia tộc Ohara.

Tính đến năm 2025, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara gồm các cơ sở sau.

Bản đồ Bảo tàng Nghệ thuật Ohara. Nguồn ảnh: Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Bản đồ Bảo tàng Nghệ thuật Ohara. Nguồn ảnh: Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro khai trương (ngày 3 tháng 4 năm 2025) – Thưởng thức những tác phẩm đặt nền móng cho Bảo tàng Nghệ thuật Ohara trong tòa nhà ngân hàng lịch sử được người dân địa phương yêu mến

Hiện vật trưng bày tại Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro

Không gian bên trong Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro

Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro trưng bày những hiện vật sau:

  • Cổ vật Ai Cập, Tây Á và các khu vực khác
  • Tác phẩm của Kojima Torajiro

Tuy nhiên, các tác phẩm được thay đổi thường xuyên, vì vậy những tác phẩm trưng bày sẽ khác nhau tùy từng thời điểm.

Mỗi lần ghé thăm, có lẽ bạn sẽ khám phá thêm điều mới mẻ.

Cổ vật Ai Cập, Tây Á và các khu vực khác

Hiện vật trong bộ sưu tập của Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro

Cổ vật Ai Cập và Tây Á có thể được gọi là “cội nguồn của văn hóa”.

Việc trưng bày những hiện vật Torajiro mang về đã tạo cơ hội để người dân Nhật Bản thời bấy giờ lần đầu tiên được tiếp xúc với một bộ sưu tập nghệ thuật phương Đông quy mô như vậy.

Hiện vật trong bộ sưu tập của Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro

Hãy chú ý cả đến “giá trị của bộ sưu tập” gồm nhiều hiện vật đến vậy, được tập hợp từ thời Minh Trị đến đầu thời Showa.

Bạn có thể thong thả chiêm ngưỡng các tác phẩm như đĩa của Iran và tượng điêu khắc Ai Cập.

Hiện vật trong bộ sưu tập của Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro

Bộ sưu tập cũng có những hiện vật do người khác ngoài Torajiro sưu tầm, nhưng các món đồ ông thu thập đã góp phần quan trọng định hình bộ sưu tập của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Hãy thử hình dung về những người đã tạo nên các tác phẩm từ trước Công nguyên, hoặc tưởng tượng cảm xúc của người Nhật thời Taisho khi lần đầu tiếp xúc với nghệ thuật phương Đông.

Bạn có thể tham khảo phần thuyết minh và tự do thưởng thức các tác phẩm theo cách riêng.

Tác phẩm của Kojima Torajiro

Tác phẩm của Kojima Torajiro tại Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro

Những tác phẩm từng được trưng bày tại tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara nay cũng được chuyển đến Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro.
Đây là không gian để bạn đắm mình trọn vẹn trong thế giới nghệ thuật của Torajiro.

Những bức tranh của Torajiro, nơi màu sắc, ánh sáng và hình khối hòa quyện, được đánh giá cao không chỉ ở Nhật Bản mà cả tại Pháp.

Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro – tác phẩm của Kojima Torajiro

Một trong những nét đặc trưng trong tác phẩm của Kojima Torajiro là được đan xen nhiều nền văn hóa khác nhau.

Trong cuộc phỏng vấn ở nửa sau bài viết, chúng tôi sẽ giới thiệu sâu hơn về những nét đặc trưng trong tác phẩm của Kojima Torajiro.

Tòa nhà Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro

Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro – nội thất

Tòa nhà Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro cũng có nhiều nét kiến trúc hấp dẫn.

Mối liên hệ với Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Biệt thự Yurin-so – ngoại thất
Biệt thự Yurin-so – ngoại thất

Tòa nhà Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro được hoàn thành vào năm 1922, với vai trò là chi nhánh của Ngân hàng Daiichi Godo (nay là Ngân hàng Chugoku). Khi đó, người giữ chức chủ tịch Ngân hàng Daiichi Godo là Ohara Magosaburo, người sáng lập Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Yakushiji Kazue, kiến trúc sư thiết kế tòa nhà này, cũng thiết kế tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và Biệt thự Yurin-so, biệt thự cũ của gia đình Ohara.

Tòa nhà Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro có mối liên hệ sâu sắc với gia đình Ohara và có thể nói là một công trình góp phần nâng đỡ sự phát triển của Kurashiki thời cận đại.

Kiến trúc hiện đại tạo nên cảnh quan phố Kurashiki

Một trong những nét đặc trưng của cảnh quan phố ở Khu phố Lịch sử Bikan là sự kết hợp giữa nhà phố thời cận thế và kiến trúc hiện đại. Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro là những công trình quan trọng tạo nên cảnh quan này.

Năm 2017, nơi đây được công nhận là di sản văn hóa cấu thành Di sản Nhật Bản “Câu chuyện Kurashiki bắt đầu từ một bông hoa bông – Thị trấn dệt may nơi văn hóa Nhật Bản và phương Tây đan xen”.

Khu vực này là nơi du khách có thể cảm nhận câu chuyện về Kurashiki thời cận đại.

Hành trình kiến trúc Kurashiki – Cẩm nang các công trình kiến trúc Kurashiki hài hòa giữa cũ và mới

Vai trò ngoài trưng bày

Vai trò của bảo tàng không chỉ là sưu tầm, bảo quản và trưng bày tác phẩm.

Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro còn được sử dụng cho các buổi đào tạo doanh nghiệp, thuyết trình, hội thảo thực hành và thực tập bảo tàng.

Tòa nhà từng góp phần nâng đỡ sự phát triển của Kurashiki thời cận đại này đã được chuyển đổi thành một cơ sở đóng góp cho cộng đồng và văn hóa, không chỉ truyền tải những thành tựu của Kojima Torajiro.

Chúng tôi đã trò chuyện với bà ?Kawa Ayumi, nghiên cứu viên cấp cao đặc biệt của Quỹ Nghệ thuật Ohara, một quỹ lợi ích công cộng, về hành trình đi đến ngày khai trương, những tâm huyết gửi gắm trong đó và Kojima Torajiro qua góc nhìn của một nghiên cứu viên.

Thông tin cơ bản về Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro thuộc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Mặt ngoài Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro
TênNhà tưởng niệm Kojima Torajiro thuộc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Địa chỉ3-1 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ086-422-0005
Bãi đỗ xeKhông có
Giờ mở cửa10:00–16:00
※ Ngừng nhận khách lúc 15:30; từ tháng 12 đến tháng 2 đóng cửa lúc 15:00
Ngày nghỉThứ Hai
Có thể đóng cửa đột xuất
Nếu ngày nghỉ trùng với ngày lễ hoặc ngày nghỉ bù, bảo tàng vẫn mở cửa
Mở cửa tất cả các ngày từ cuối tháng 7 đến tháng 8
Vé vào cửa (đã gồm thuế)Vé chung cho tòa nhà chính Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, Bảo tàng Thủ công và Nghệ thuật Phương Đông, và Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro
Người lớn 2,000 yên
Học sinh trung học phổ thông, trung học cơ sở và tiểu học (dưới 18 tuổi) 500 yên

※ Vé vào cửa được bán tại quầy bán vé trước tòa nhà chính Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Phương thức thanh toán
  • Tiền mặt
  • Thẻ tín dụng
  • Thẻ IC giao thông như Suica, iD, QUICPay, nanaco, PayPay
Đặt chỗCó thể
Khách đi riêng không cần đặt trước
Thuốc láCấm hút thuốc hoàn toàn
Nhà vệ sinhNhà vệ sinh dành cho người khuyết tật
Chăm sóc trẻ nhỏBàn thay tã
Hỗ trợ người khuyết tậtĐường dốc, nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật, thang máy
Trang webTrang web chính thức của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Yoshino Nako
Yoshino Nako

Nhà thiết kế sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, yêu nhiếp ảnh và du lịch.
Tôi sẽ giới thiệu những điều thú vị và địa điểm tuyệt vời ở Kurashiki!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.