Phỏng vấn nhà nghiên cứu cấp cao đặc biệt Ayumi ?kawa
Chúng tôi đã trò chuyện với Ayumi ?kawa, nhà nghiên cứu cấp cao đặc biệt của Quỹ Nghệ thuật Ohara, một quỹ lợi ích công cộng, về Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro.
Nhìn lại sứ mệnh ban đầu: bảo tàng tôn vinh Kojima
Tôi được biết rằng truyền tải những đóng góp của Kojima Torajiro là tâm nguyện từ khi Bảo tàng Nghệ thuật Ohara được thành lập.
?kawa
Đúng vậy.
Tuy nhiên, khi mới mở cửa, toàn bộ tầng 1 của tòa nhà chính hiện nay được dành để trưng bày tác phẩm của Kojima, nên tâm nguyện ấy đã từng được thực hiện.
Nhưng xây dựng bảo tàng không có nghĩa là mọi việc đã kết thúc.
Chúng tôi muốn bổ sung những gì còn thiếu, giới thiệu tác phẩm thuộc các lĩnh vực khác nhau và tổ chức triển lãm đặc biệt. Những hoạt động mới tất yếu của một bảo tàng đã khiến bộ sưu tập ngày càng phong phú.
Cơ sở vật chất được mở rộng theo những thay đổi trong hoạt động của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara. Không chỉ tác phẩm của Kojima, một số tác phẩm cũng được chuyển sang địa điểm trưng bày khác.
Nhờ Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro được thành lập và có một nơi an nghỉ cuối cùng xứng đáng cho các tác phẩm, chúng tôi đã có thể nhìn lại sứ mệnh ban đầu: một bảo tàng tôn vinh Kojima.
Những thách thức trước ngày khai trương
Đâu là những khó khăn trong quá trình chuẩn bị khai trương?
?kawa
Trước hết là việc phải tìm cách giải quyết bằng cải tạo.
Phá bỏ rồi xây mới có thể rẻ hơn nhiều mà vẫn tạo ra công trình tốt. Nhưng ở Khu phố Lịch sử Bikan, Kurashiki, điều đó đương nhiên là không thể.
Các quy định bảo tồn cảnh quan đô thị Kurashiki về cơ bản dựa trên kiến trúc nhà phố thời cận thế, còn kiến trúc hiện đại thì chưa có quy định rõ ràng.
Tuy nhiên, đặc điểm nổi bật của cảnh quan Kurashiki là vẫn lưu giữ phố xá thời cận thế, đồng thời kết nối với sự phát triển hiện đại. Tòa nhà này là một trong những công trình thể hiện điều đó.
Nơi đây cũng thuộc Khu bảo tồn các công trình kiến trúc truyền thống ven sông Kurashiki và là tài sản văn hóa cấu thành Di sản Nhật Bản. Bản thân tòa nhà có giá trị như một di sản văn hóa. Vì vậy, nguyên tắc là không phá bỏ hay cải tạo lớn.
Tòa nhà sẽ xuống cấp nếu không còn được sử dụng, nên cần khai thác để duy trì và tiếp nối. Chúng tôi phải tìm cách tôn trọng, phát huy giá trị của công trình, đồng thời chuyển đổi nó sang một mục đích sử dụng khác.
Đây là nguồn lực quan trọng đối với thị trấn, nên chúng tôi luôn ý thức rằng cơ sở này cần góp phần làm cho thị trấn thêm sôi động. Khó khăn cả về tài chính, đây thực sự là giai đoạn đòi hỏi nhiều nỗ lực và sáng kiến.
Việc tận dụng không gian hạn chế cũng là một thách thức. Nếu không sử dụng hiệu quả từng góc, cơ sở sẽ không thể hoạt động đúng chức năng.
Một trong những vai trò của Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro là giới thiệu chức năng lịch sử mà tòa nhà từng đảm nhiệm.
Đây là tòa nhà đã hoạt động lâu năm như một trung tâm quan trọng của nền kinh tế địa phương. Du khách có thể hình dung khung cảnh người dân thường đến đây giao dịch ngân hàng.
Đây không phải một ngân hàng lớn mà là công trình kiến trúc nhỏ nhắn, đẹp đẽ, phù hợp với quy mô của Kurashiki. Tôi nghĩ rằng cùng với các tác phẩm trưng bày, chúng tôi cũng có thể giới thiệu chiều sâu của thị trấn này, nơi công trình đã gắn bó với đời sống người dân suốt thời gian dài.
Mối quan tâm của Kojima Torajiro đối với văn hóa Trung Quốc và Ai Cập
Mối quan tâm của Kojima Torajiro đối với văn hóa Trung Quốc và Ai Cập xuất phát từ góc nhìn của một nhà sưu tầm hay một nghệ sĩ?
?kawa
Tôi nghĩ Kojima là người kết hợp việc sưu tầm, thưởng lãm và sáng tác thành một thể thống nhất. Ông muốn tiếp thu nhiều nền văn hóa khác nhau rồi thể hiện chúng trong tác phẩm của mình.
Văn hóa Trung Quốc, văn hóa Nhật Bản, văn hóa châu Âu. Có lẽ ông không nhìn nhận chúng như những điểm riêng lẻ mà xem là những điều có liên kết với nhau. Bộ sưu tập cũng cho thấy ông chú trọng đến những mối liên hệ ấy.
Mối quan tâm của ông đối với Trung Quốc và Ai Cập bắt nguồn từ lòng kính trọng dành cho các nền văn hóa cổ xưa.
Ông đã đi qua nhiều vùng miền và tận mắt thấy rằng ngay cả những thị trấn nhỏ cũng có trang phục dân tộc, tranh vẽ và hiện vật khai quật đa dạng. Tôi nghĩ ông có thể nhìn nhận bình đẳng các nền văn hóa ấy.
Có lẽ với tầm nhìn rộng lớn, ông đón nhận nhiều nền văn hóa khác nhau bằng cảm giác như “cái này cũng đáng yêu, cái kia cũng thú vị”.
Đặc điểm trong tác phẩm của Kojima Torajiro
Xin cho biết những nét đặc trưng trong tranh của Kojima Torajiro.
?kawa
Trước hết là việc lồng ghép nhiều nền văn hóa khác nhau.
Ông đưa những nền văn hóa khác nhau mà mình từng chứng kiến vào trang phục nhân vật, hoặc thể hiện chúng qua những món đồ nội thất được đặt trong tranh.
Có thể đó là điều tự nhiên đối với ông khi sống trong môi trường như vậy, hoặc cũng có thể ông chủ ý muốn thể hiện điều đó.
Tôi nghĩ nét đặc trưng trong tranh của ông là sự hiện diện của nhiều nền văn hóa khác nhau.
Kỹ thuật của ông có đặc điểm gì, và tranh của ông thay đổi ra sao sau khi đến Bỉ?
?kawa
Khi đến Bỉ và tiếp xúc với các tác phẩm nghệ thuật địa phương, cách ông cảm nhận ánh sáng và màu sắc đã thay đổi đáng kể.
Tranh của ông chuyển sang lối vẽ trong đó màu sắc hòa quyện với ánh sáng và hình khối mà ông muốn thể hiện. Nét cọ trở nên phóng khoáng, độ tương phản màu sắc mạnh và tổng thể tác phẩm sáng hơn.
Ngay cả sau khi nét cọ trở nên mềm mại hơn vào thập niên 1920, ánh sáng mà ông muốn thể hiện vẫn hiện lên rõ nét trong những tác phẩm xuất sắc.
Nếu có thể nói đến một phong cách xuyên suốt cuộc đời ông, thì đó là sự kiên trì theo đuổi câu hỏi “làm thế nào để thể hiện ánh sáng”.
Ngay cả trong những tác phẩm trước khi đến Bỉ, ông đã tìm cách thể hiện cơ thể người được ánh sáng ngược chiếu vào, bừng lên nhẹ nhàng. Ánh sáng là nét đặc trưng rõ nhất trong thời kỳ ở Bỉ. Ngay cả sau khi nét cọ trở nên mềm mại hơn vào thập niên 1920, ánh sáng ông muốn vẽ vẫn hiện lên rõ trong những tác phẩm mà tôi cho là hay.
Dù phong cách có thay đổi, việc ông luôn dành nhiều tâm sức cho cách thể hiện ánh sáng có lẽ là một nét đặc trưng trong nghệ thuật của Kojima.
Tôi cảm thấy danh tiếng của Kojima Torajiro với tư cách họa sĩ không cao lắm.
? sông
Một trong những lý do có lẽ là phần lớn tác phẩm của Kojima được Bảo tàng Nghệ thuật Ohara lưu giữ.
Nếu Bảo tàng Nghệ thuật Ohara không tích cực giới thiệu Kojima hoặc nghiên cứu về các tác phẩm của ông không được đẩy mạnh, danh tiếng của ông với tư cách họa sĩ sẽ không được lan rộng, và cơ hội để công chúng biết đến ông cũng sẽ bị hạn chế.
Tuy nhiên, những người đã trực tiếp xem tác phẩm đánh giá rất cao. Trong các cuộc khảo sát hỏi về bức tranh yêu thích, tác phẩm của ông cũng thường nằm trong nhóm được yêu thích nhất. Ông là một nghệ sĩ khơi gợi sự quan tâm.
Giờ đây đã có nơi thường xuyên trưng bày tác phẩm của ông. Tôi nghĩ rằng nếu trực tiếp đến xem, chắc chắn bạn sẽ yêu thích chúng.
Tìm hiểu về Kojima Torajiro
Kojima Torajiro tìm hiểu, trân trọng nhiều nền văn hóa và đưa những điều đó vào tác phẩm của mình.
Với tư cách nhà sưu tập và họa sĩ, ông đã để lại dấu ấn vững chắc trong giới mỹ thuật Nhật Bản, đồng thời trở thành cầu nối văn hóa.
Tôi cảm thấy nhiều tác phẩm của Kojima mang đến cảm giác ấm áp và hạnh phúc. Chúng khiến ta muốn tìm hiểu những thế giới xa xôi hơn, đồng thời giúp ta thêm trân quý cuộc sống thường ngày. Những tác phẩm ấy tràn đầy sức hấp dẫn như vậy.
Bạn có thể tham quan Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro bằng vé vào cửa chung với tòa nhà chính và khu Nghệ thuật Thủ công và Phương Đông của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Hãy cảm nhận nền văn hóa phong phú được lưu truyền qua các bộ sưu tập và tác phẩm của Kojima Torajiro, trong một tòa nhà gắn bó với đời sống ở Kurashiki.
Bài viết về Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Thông tin cơ bản về Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro thuộc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
| Tên | Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro thuộc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara |
|---|---|
| Địa chỉ | 3-1 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Liên hệ | 086-422-0005 |
| Bãi đỗ xe | Không có |
| Giờ mở cửa | 10:00 sáng – 4:00 chiều ※ Ngừng nhận khách vào lúc 15:30; từ tháng 12 đến tháng 2 đóng cửa lúc 15:00 |
| Ngày nghỉ | Thứ Hai Có thể đóng cửa đột xuất Nếu ngày nghỉ trùng với ngày lễ hoặc ngày nghỉ bù thì bảo tàng vẫn mở cửa Mở cửa tất cả các ngày từ cuối tháng 7 đến tháng 8 |
| Phí vào cửa (đã gồm thuế) | Vé chung cho tòa nhà chính, khu Nghệ thuật Thủ công và Phương Đông, và Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro thuộc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara Người lớn 2,000 yên Học sinh trung học phổ thông, trung học cơ sở và tiểu học (dưới 18 tuổi) 500 yên ※ Vé vào cửa được bán tại quầy vé trước tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara |
| Phương thức thanh toán |
|
| Đặt chỗ | Có thể Khách đi riêng không cần đặt chỗ |
| Thuốc lá | Cấm hút thuốc hoàn toàn |
| Nhà vệ sinh | Nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật |
| Chăm sóc trẻ nhỏ | Bàn thay tã |
| Tiện nghi cho người khuyết tật | Đường dốc, nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật, thang máy |
| Trang web | Trang web chính thức của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara |
Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
