“Nannan DAYS” được tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara vào ngày 15 và 16 tháng 11 năm 2025 là một sáng kiến mới hướng đến một bảo tàng mà mọi người đều dễ dàng ghé thăm.
Sự kiện này thường được giới thiệu là sự kiện kế nhiệm “Bảo tàng Nghệ thuật Trẻ em”, chương trình đã kéo dài khoảng 20 năm; trên thực tế, nhiều người tham gia cũng có ấn tượng như vậy.
Trong bài viết này, thông qua buổi tọa đàm “Nannan DAYS 2025” được tổ chức vào tuần sau sự kiện “Nannan DAYS”, chúng tôi sẽ giới thiệu bối cảnh và mục đích tổ chức.
Nội dung được ghi trong bài là thông tin tại thời điểm bài viết được đăng vào tháng 1 năm 2026. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Nannan DAYS là gì?
“Nannan DAYS” là sự kiện hội thảo quy mô lớn hướng đến một bảo tàng mà mọi người đều dễ dàng ghé thăm, được tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara vào ngày 15 và 16 tháng 11 năm 2025.
Từ năm 2002 đến năm 2019, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara tổ chức sự kiện “Bảo tàng Nghệ thuật Trẻ em” (tên gọi thân mật: Chilmyu) vào tháng 8 hằng năm. Tuy nhiên, sự kiện bị hủy do các biện pháp phòng chống dịch COVID-19 từ năm 2020 và kể từ đó đã tạm ngừng.
Nghe nói mỗi năm khi mùa hè đến gần, bảo tàng lại nhận được câu hỏi “Năm nay có tổ chức không?”. “Nannan DAYS” được lên kế hoạch như một sự kiện tái khởi động theo hình thức mới, kế thừa lịch sử của “Bảo tàng Nghệ thuật Trẻ em”.
Cụ thể, thay vì tập trung vào trẻ em như trước đây, sự kiện được tổ chức theo hình thức giúp nhiều đối tượng khác nhau dễ tham gia, chẳng hạn như người nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản, người khuyết tật và các gia đình đang nuôi con nhỏ.
Tổ chức tọa đàm Nannan DAYS 2025
Vào ngày 24 tháng 11 (thứ Hai, nghỉ bù), tuần sau khi Nannan DAYS 2025 diễn ra, một buổi tọa đàm đã được tổ chức để các diễn giả và người tham gia cùng chia sẻ kết quả, những vấn đề còn tồn tại và trao đổi ý kiến về các hoạt động trong tương lai.
Phần trình bày của các diễn giả
Các diễn giả gồm:
- Onimoto Kayoko (nghiên cứu viên có thời hạn, Phòng Giáo dục và Phổ biến, Ban Giám tuyển, Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia, Osaka)
- Yoshikawa Noriko (giám tuyển trưởng, nhà giáo dục, Bảo tàng Nghệ thuật tỉnh Shiga)
- Shibakawa Hiroko (trợ lý giáo sư, Trung tâm Thúc đẩy Hợp tác ESD, Đại học Okayama)
- Teramoto Shizuka (phụ trách giáo dục và phổ biến, Quỹ Nghệ thuật Ohara)
Teramoto Shizuka
Teramoto Shizuka, người phụ trách chính sự kiện mới “Nannan DAYS”, đã trình bày về bối cảnh tổ chức.
Khởi động lại Chilmyu!
Nhưng lần này… theo một hình thức mới
Trong bối cảnh có định hướng như vậy, điều Teramoto suy nghĩ là: “Tôi muốn bảo tàng trở thành nơi mà nhiều người cảm thấy dễ dàng ghé thăm khi muốn đến bảo tàng. Tôi cũng muốn đây là nơi mọi người có thể mang về những trải nghiệm tốt đẹp sau khi ghé thăm”.
Vì vậy, lần này bảo tàng đã chú trọng các biện pháp cải thiện khả năng tiếp cận và thực hiện những hoạt động sau:
- Tiếp cận những đối tượng trước đây chưa nhận được nhiều thông tin (người nước ngoài sống tại tỉnh Okayama, cơ sở và tổ chức phúc lợi, cơ sở hỗ trợ nuôi dạy trẻ, trẻ em ở phía bắc tỉnh Okayama)
- Công bố thông tin chi tiết về khả năng tiếp cận dành cho người khuyết tật trên trang web đặc biệt (nhà vệ sinh, bậc thềm, v.v.)
- Tạo điều kiện để khách cảm thấy thoải mái khi ghé thăm (bảng trao đổi bằng chữ viết, không gian nghỉ ngơi yên tĩnh, dịch vụ trông trẻ, v.v.)
Không gian nghỉ ngơi yên tĩnh
Nơi mọi người nhạy cảm với kích thích ánh sáng hoặc âm thanh, chẳng hạn như người quá nhạy cảm với giác quan, có thể nghỉ ngơi và ổn định sức khỏe khi mệt mỏi hoặc cảm thấy sắp rơi vào trạng thái hoảng loạn
Ngoài ra, Teramoto giải thích ý tưởng về ba trụ cột của sự kiện (tham quan, sáng tạo và tô điểm), đồng thời giới thiệu các ví dụ cụ thể như hỗ trợ đa ngôn ngữ, “chuyến tham quan bằng tiếng Nhật dễ hiểu” và các hội thảo sử dụng năm giác quan.
Onimoto Kayoko
Onimoto Kayoko từng làm việc tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, hiện phụ trách giáo dục và phổ biến tại Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia ở thành phố Osaka.
Bà giới thiệu chương trình “Chuyến tham quan nghệ thuật cho trẻ nhỏ” dành cho trẻ chưa đến tuổi đi học, một ví dụ tại Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia. Chương trình này cũng có buổi “Komekko”, chủ yếu dành cho trẻ chưa đến tuổi đi học sử dụng ngôn ngữ ký hiệu làm tiếng mẹ đẻ.
Bà cũng đề cập đến “Miru+” và các chương trình hoạt động nghệ thuật khác sử dụng những giác quan ngoài thị giác.
Yoshikawa Noriko
Yoshikawa Noriko, giám tuyển tại Bảo tàng Nghệ thuật tỉnh Shiga, đã giới thiệu những hoạt động của bảo tàng nhằm hướng đến một “bảo tàng như phòng khách”.
Một ví dụ được giới thiệu là triển lãm “Triển lãm bảo tàng với nhiều ‘cách nhìn’” tổ chức năm 2023.
Triển lãm gồm 8 chương, được xây dựng dựa trên những ý tưởng cùng đóng góp của các gia đình có con nhỏ và người khuyết tật. Sau đó, bảo tàng tiếp tục thực hiện nhiều hoạt động khác nhau như hội thảo và thưởng lãm nghệ thuật kết hợp đối thoại.
Shibakawa Hiroko
Shibakawa Hiroko thuộc Trung tâm Thúc đẩy Hợp tác ESD, Khoa Sau đại học Giáo dục, Đại học Okayama, đã đưa ra đề xuất từ góc độ của một nhà nghiên cứu giáo dục xã hội và một người mẹ.
Tại “Bảo tàng Nghệ thuật Tsunagi” ở thị trấn Tsunagi, huyện Ashikita, tỉnh Kumamoto, bà đồng cảm với quan niệm “bảo tàng là một ô cửa sổ nhỏ mở ra xã hội” và cho biết mình đang hoạt động với mong muốn trường học cũng trở thành nơi như vậy.
Hội thảo chuyên đề
Trong một giờ cuối, buổi trao đổi được tổ chức theo hình thức hội thảo chuyên đề. Bốn diễn giả và những người tham gia đã cùng thảo luận về các nội dung sau:
- Tính hiệu quả của “chuyến tham quan bằng tiếng Nhật dễ hiểu” và những vấn đề trong việc xác định đối tượng tham gia
- Lý do và ý nghĩa của việc nhân viên hướng dẫn trò chơi “Dokidoki Puzzle” tại Bảo tàng Khảo cổ Kurashiki bằng cách khơi gợi cảm nhận qua các giác quan, chứ không chỉ hướng đến đáp án đúng về mặt thị giác
- Các bảng thông tin nhỏ giải đáp thắc mắc về bảo tàng được đón nhận tích cực và quan điểm về chú thích tác phẩm
- Sự cùng tồn tại giữa thưởng lãm trong yên tĩnh và thưởng lãm có đối thoại (phân chia khu vực)
Nhìn chung, dù vẫn còn những vấn đề cần giải quyết, các ý kiến chủ yếu thể hiện sự trân trọng đối với việc mạnh dạn thực hiện những thử thách mới, và buổi trao đổi diễn ra trong bầu không khí thân tình.
Lời của tác giả
Tôi chỉ mới biết gần đây rằng Bảo tàng Nghệ thuật Ohara không chỉ hoạt động với tư cách là một “bảo tàng nghệ thuật”, mà còn mở rộng phạm vi hoạt động qua những chương trình như “Bảo tàng Nghệ thuật Trẻ em”.
Những năm gần đây, cùng với các từ khóa như SDGs, việc doanh nghiệp và tổ chức thực hiện các hoạt động đóng góp cho xã hội đã trở thành điều “đương nhiên”. Tôi ngạc nhiên khi biết Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đã thực hiện nhiều hoạt động như vậy từ trước khi thời đại này bắt đầu.
Là một trong những người luôn mong chờ sự kiện được tổ chức trở lại, tôi rất vui không chỉ vì chương trình đã được khởi động lại dưới hình thức mới, mà còn vì biết rằng đây là hoạt động được xây dựng với mục tiêu duy trì lâu dài.
Như đã được nhắc đến trong buổi tọa đàm, trên thực tế, có sự “khác biệt” giữa ý định của ban tổ chức và trải nghiệm thực tế của người tham gia đối với một số hoạt động.
Tuy nhiên, đây cũng là những hiểu biết chỉ có được nhờ đã thực hiện chương trình. Tôi mong các hoạt động sẽ tiếp tục được duy trì và những kinh nghiệm này sẽ được áp dụng vào lần tổ chức tiếp theo.
Bài viết về Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Thông tin cơ bản về tọa đàm Nannan DAYS2025 ~Gặp gỡ Nannan tại bảo tàng?~
| Tên | Tọa đàm Nannan DAYS2025 ~Gặp gỡ Nannan tại bảo tàng?~ |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Thứ Hai, ngày 24 tháng 11 năm 2025 (nghỉ bù) 13:00–16:00 |
| Địa điểm | Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro |
| Phí tham gia (đã gồm thuế) | Miễn phí |
| Trang web | Trang web đặc biệt Nannan DAYS2025 ~Gặp gỡ Nannan tại bảo tàng?~ |
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
