Năm cũ sắp qua, cũng là mùa chuẩn bị đón năm mới với việc tổng vệ sinh cuối năm.
Năm nay, lần đầu tiên công tác tổng vệ sinh cuối năm được tiến hành tại Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro, khai trương chính thức vào tháng 4 năm 2025.
Chúng tôi sẽ đưa tin về buổi tổng vệ sinh tại Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro vào ngày nghỉ cửa 15 tháng 12 năm 2025, đồng thời nhìn lại một năm qua và giới thiệu triển vọng năm tới của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng vào tháng 12 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro là gì?

Tòa nhà chính Bảo tàng Nghệ thuật Ohara cách đây 2 phút đi bộ là một công trình thanh lịch, nổi bật giữa phố.
Tòa nhà lịch sử từng được sử dụng làm chi nhánh Kurashiki Honmachi của Ngân hàng Chugoku là Di sản Văn hóa Hữu hình được đăng ký cấp quốc gia. Công trình do kiến trúc sư Yakushiji Kazue thiết kế, cũng là người thiết kế tòa nhà chính Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Năm 2016, tòa nhà được hiến tặng cho Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, sau đó được cải tạo và mở cửa vào tháng 4 năm 2025 với tên gọi Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro.
Tòa nhà có không gian thông tầng thoáng đãng và những ô kính màu tuyệt đẹp. Nơi đây trưng bày khoảng 20 tác phẩm hội họa do Kojima Torajiro sáng tác cùng khoảng 40 tác phẩm mỹ thuật cổ đại của Ai Cập và Tây Á mà ông say mê sưu tầm.
Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro cũng là nơi giúp khách tham quan hiểu thêm về Kojima Torajiro với tư cách một nhà sưu tập đặc biệt quan tâm đến Ai Cập và Tây Á.

Quy trình tổng vệ sinh Phòng 1 tại Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro
Lần này, công chúng được xem cảnh tổng vệ sinh Phòng trưng bày 1 (không gian thông tầng chính) của nhà tưởng niệm. Khoảng 10 nhân viên tham gia công việc.
Trước khi bắt đầu, nhà nghiên cứu kiêm giám tuyển Tsukamoto Takayuki đã giải thích về công tác tổng vệ sinh.
“Tủ trưng bày” ở phòng trưng bày tầng 1 được làm bằng acrylic dày, đặt làm riêng. Chất liệu này có độ trong suốt cao nhưng lại dễ trầy xước.
Công việc vệ sinh được tiến hành theo các bước sau:
- Tháo đồ trang sức đang đeo
- Dọn bụi từ phía trên xuống
- Lau sạch tấm acrylic bằng khăn khô

Tháo đồ trang sức đang đeo
Để tránh làm xước tủ trưng bày, nhân viên tháo nhẫn, thắt lưng và cả những món đồ có nút cứng trên quần áo, vì chúng có thể chạm vào tủ và gây trầy xước.
Dọn bụi từ phía trên xuống
Do tòa nhà có cấu trúc thông tầng, bụi tích tụ trên lan can tầng 2 có thể rơi xuống. Vì vậy, trước khi vệ sinh tủ trưng bày, nhân viên dọn lan can và tay vịn ở tầng 2.
Lau sạch tủ trưng bày
Tiếp theo, tủ trưng bày được lau khô.
Khi lau kính, đôi khi người ta dùng cồn (ethanol), nhưng nếu ethanol dính vào chất liệu acrylic thì có thể khiến nó bị nứt.
Vì vậy, nhân viên dùng khăn vải cotton mềm để nhẹ nhàng lau bụi và vết bẩn.
Tủ trưng bày có độ trong suốt cao, khiến khách tham quan có cảm giác như có thể cầm các tác phẩm nghệ thuật bên trong lên để ngắm. Một phần hiện vật được thay đổi khoảng 3 tháng một lần.


Nhìn lại năm 2025 tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro
Chúng tôi đã trò chuyện với Fujita Ayaka, Trưởng ban Trụ sở Quỹ Nghệ thuật Ohara, một quỹ lợi ích công cộng, về năm vừa qua và kế hoạch cho năm tới.

Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro đã khai trương trong năm nay. Phản hồi của khách tham quan thế nào?
Fujita (lược bỏ kính ngữ)
Chúng tôi rất vui vì đã có đông đảo khách đến tham quan.
Tính riêng Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro, từ ngày khai trương 3 tháng 4 năm 2025 đến ngày 14 tháng 12, tức khoảng 8 tháng, đã đón 78.565 lượt khách.
Ban đầu, chúng tôi nói “nếu vượt 10.000 lượt thì sẽ ăn mừng”, rồi “tiếp theo là vượt 50.000 lượt…” nhưng con số đã vượt qua nhanh chóng.
Khi Nhà tưởng niệm Kojima còn nằm trong Quảng trường Ivy, trong số khách đến tòa nhà chính Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, chỉ khoảng 10% đến chưa tới 20% ghé thăm Nhà tưởng niệm Kojima.
Nhưng từ khi chuyển đến đây và khai trương, khoảng 30% đến 40% khách cũng ghé thăm nơi này.
Vậy là có rất nhiều người đến tham quan nhỉ.
Fujita
Nhiều người đến đây vì kỳ vọng “tòa nhà rất đẹp”.
Từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 14 tháng 12 năm nay, toàn bộ Bảo tàng Nghệ thuật Ohara (bao gồm cả tòa nhà chính) đã đón 203.848 lượt khách.
Ngoài ra, do nắng nóng gay gắt vào mùa hè, lượng khách trong tháng 8 và tháng 9—thường là những tháng đông khách—đã giảm, trong khi khách tập trung vào tháng 10 và tháng 11 khi thời tiết mát mẻ hơn. Đây cũng là một năm chúng tôi cảm nhận rõ sự thay đổi do khí hậu.

Nhìn lại năm 2025, bà thấy đó là một năm như thế nào?
Fujita
Nếu gói gọn trong một câu, tôi nghĩ đây là “năm của Kojima Torajiro”.
Ngoài việc Nhà tưởng niệm Kojima khai trương, tôi còn cảm nhận được Kojima Torajiro qua triển lãm của nghệ sĩ đương đại Morimura Yasumasa trong năm nay.
Lấy cảm hứng từ các tác phẩm trong bộ sưu tập của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, ông Morimura không chỉ trưng bày tác phẩm tại Biệt thự Yurin-so—địa điểm ban đầu dự kiến tổ chức triển lãm—mà còn tại tòa nhà chính và Nhà tưởng niệm Kojima, tạo nên một triển lãm như bao trùm toàn bộ Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Ohara Magosaburo đã hỗ trợ, còn bộ sưu tập do Kojima Torajiro sưu tầm vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến các nghệ sĩ đương đại sau 100 năm. Chúng tôi rất vui khi khách tham quan có thể cảm nhận điều đó trong không gian mới này.
Xin cho biết kế hoạch cho năm tới (2026).
Fujita
Từ ngày 9 tháng 2 đến ngày 24 tháng 4 năm 2026, tòa nhà chính Bảo tàng Nghệ thuật Ohara sẽ đóng cửa dài hạn để thi công. Công trình bao gồm thay mới các thiết bị điện lớn, nâng cấp hệ thống điều hòa và chuyển đổi sang đèn LED trong bảo tàng.
Xin lưu ý, do thi công tại tòa nhà chính, Khu Nghệ thuật Thủ công và Phương Đông cùng Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro cũng sẽ đóng cửa.
Sau đợt đóng cửa dài hạn, bức “Truyền tin” của El Greco hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Kosetsu Nakanoshima ở Osaka sẽ trở về. Chúng tôi dự định tổ chức trưng bày chính thức, đồng thời mở rộng khu vực giới thiệu quá trình phục chế tác phẩm.
Các nghệ sĩ tham gia ARKO (Chương trình lưu trú nghệ sĩ và giao lưu hợp tác sáng tác Kurashiki, Ohara) đã được chọn và sẽ hoạt động vào năm tới.
Mong quý khách ghé thăm trước khi tòa nhà chính đóng cửa hoặc sau khi mở cửa trở lại.


Mong chờ những hoạt động nghệ thuật năm 2026
「Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro」 chính thức mở cửa vào tháng 4 năm 2025, trở thành diện mạo mới của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara. Mặt ngoài của tòa nhà lịch sử, nội thất trang nghiêm và những ô kính màu tô điểm cho không gian đều là các tác phẩm nghệ thuật. Bước vào bên trong, bạn có thể thưởng thức những tác phẩm nghệ thuật quý giá mà Kojima Torajiro đã dày công sưu tầm, cùng các bức tranh do chính ông sáng tác.
Từ ngày 9 tháng 2 đến ngày 24 tháng 4 năm 2026, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara sẽ đóng cửa Bảo tàng chính, khu Nghệ thuật thủ công, khu Nghệ thuật phương Đông và Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro để thi công. Nếu muốn ghé thăm trước khi bảo tàng đóng cửa, hãy xem thông tin chi tiết trên trang web chính thức của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, vì bảo tàng cũng có những ngày mở cửa trong dịp cuối năm và đầu năm mới.
Sau đợt đóng cửa, chúng ta càng mong chờ những hoạt động nghệ thuật tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara trong năm 2026, chẳng hạn như triển lãm chính về El Greco.
Bài viết về Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Thông tin cơ bản về Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro

| Tên | Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro |
|---|---|
| Ngày tổ chức | 10:00 sáng–4:00 chiều ※ Giờ nhận khách cuối cùng là 3:30 chiều; từ tháng 12 đến tháng 2, đóng cửa lúc 3:00 chiều |
| Địa điểm | 3-1 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Phí tham quan (đã gồm thuế) | Vé chung vào Bảo tàng Nghệ thuật Ohara (tòa nhà chính, khu Nghệ thuật thủ công và Nghệ thuật phương Đông) và Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro Người lớn 2,000 yên Học sinh trung học phổ thông, trung học cơ sở và tiểu học (dưới 18 tuổi) 500 yên |
| Trang web | Trang web chính thức của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara |















































