![[Đến hết Chủ nhật 9/11] Mở cửa đặc biệt Biệt thự Yurin-so mùa thu năm Reiwa thứ 7: Morimura Yasumasa “Nỗi hoài niệm, về đâu?” — Nơi mỹ thuật, văn học và âm nhạc gặp gỡ — Không gian vang vọng mỹ thuật và âm nhạc](https://media.kuratoco.com/wp-content/uploads/2025/10/08235811/IMG_4057.jpg)
Mùa thu năm 2025, Biệt thự Yurin-so nằm trong Khu phố Lịch sử Bikan mở cửa đặc biệt. Trong đợt mở cửa lần này, Biệt thự Yurin-so trở thành bối cảnh cho chương thứ hai của triển lãm “Nghệ sĩ Morimura Yasumasa với triển lãm «Nỗi hoài niệm, đi về đâu?» — Nơi mỹ thuật, văn học và âm nhạc gặp gỡ”.
Triển lãm lấy chủ đề “Mỹ thuật và âm nhạc”, khơi gợi ký ức về Triển lãm Thế giới Osaka năm 1970.
Sau đây là những điểm đáng chú ý của đợt mở cửa đặc biệt Biệt thự Yurin-so vào mùa thu năm 2025, một chương trình phối hợp với Lễ hội Nghệ thuật Quốc tế Setouchi 2025.
Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng vào tháng 10 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Giới thiệu về Biệt thự Yurin-so
Đối diện Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara là một công trình nổi bật. Biệt thự Yurin-so có mái ngói màu xanh lá và cam tuyệt đẹp, được xây dựng vào năm 1928 làm biệt thự riêng cho người sáng lập Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, Ohara Magosaburo.
Tên biệt thự bắt nguồn từ câu trong Luận ngữ: “Đức bất cô, tất hữu lân” (Người có đức không cô độc, ắt sẽ có người thấu hiểu và đồng hành).
Ngôi nhà ban đầu được thiết kế dành cho người vợ sức khỏe yếu, Sueko, sau này còn trở thành một công trình kiến trúc hiện đại kiêm nhà khách, đón tiếp các vị khách quý đến Kurashiki.
Biệt thự Yurin-so từng đóng cửa với công chúng trong thời gian dài. Từ năm 1997, nơi đây bắt đầu tổ chức triển lãm và mở cửa đặc biệt vào mùa xuân, mùa thu, để khách tham quan có thể vào bên trong.
Nội dung đợt mở cửa đặc biệt
Đợt mở cửa đặc biệt Biệt thự Yurin-so mùa thu năm 2025 diễn ra tại ba địa điểm: Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, Biệt thự Yurin-so và Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro.
Chủ đề của từng địa điểm như sau:
- Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara — Chương thứ nhất
“Ánh nhìn vọng thành lời. (Mỹ thuật × Văn học)” - Biệt thự Yurin-so — Chương thứ hai
“Trò chơi đan dây, sợi chỉ đỏ. (Mỹ thuật × Âm nhạc)” - Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro — Chương thứ ba
“Từ đâu, đi về đâu. (Mỹ thuật × Mỹ thuật)”
Tầng 1: Ký ức về Triển lãm Thế giới và 《Người đàn ông của René Magritte》
Bước vào Biệt thự Yurin-so, bạn sẽ thấy một không gian nơi mỹ thuật và âm nhạc hòa quyện sâu sắc.
Chủ đề của khu trưng bày này lấy cảm hứng từ ký ức về Triển lãm Thế giới Osaka năm 1970 mà ông Morimura từng trực tiếp tham quan, cùng “Nhà hát Âm nhạc Mười hai mặt” do Ohara Soichiro lên ý tưởng cho triển lãm. Đây là một tác phẩm nghệ thuật không gian, nơi âm thanh phát ra từ những chiếc loa gốm hòa quyện với nhau.
“Nhà triển lãm Sợi dệt” tại Triển lãm Thế giới Osaka năm 1970 là một gian triển lãm do các công ty dệt may, trong đó có Kuraray và Kurabo do gia đình Ohara sáng lập, cùng xây dựng. Dựa trên ký ức về tia laser đỏ được sử dụng tại đây, ông Morimura đã sáng tác tác phẩm mới 《Trò chơi đan dây, sợi chỉ đỏ》.
Tại “Nhà triển lãm Sợi dệt” khi ấy, các nghệ sĩ mỹ thuật và âm nhạc đã hợp tác, hướng đến sự kết hợp giữa nghệ thuật và khoa học. Triển lãm lần này tiếp nối tinh thần đó, trưng bày tại Biệt thự Yurin-so như một nơi gặp gỡ giữa “mỹ thuật” và “âm nhạc”.
Từ phòng kiểu phương Tây đi sâu vào phòng kiểu Nhật, bạn sẽ thấy tác phẩm 《Người đàn ông của René Magritte》 của Yotsuya Simon, từng được trưng bày tại “Nhà triển lãm Sợi dệt” trong Triển lãm Thế giới năm 1970.
Tác phẩm lớn cao khoảng 2 m, có diện mạo chân thực đến mức khiến người xem giật mình. Nghe nói ban đầu có 20 bức, nhưng hiện chỉ còn lại 4 bức; lần này tác phẩm được mượn từ Đại học Osaka.
Ông Morimura từng đến “Nhà triển lãm Sợi dệt” khi Triển lãm Thế giới Osaka diễn ra năm 1970. Ông nhớ tia laser đỏ phát ra từ lỗ ở mặt trước chiếc mũ của hình nhân.
Tầng 2: Tiếng vọng của giọng nói và tia laser
Từ bức ảnh ông Morimura hóa thân thành 《Người đàn ông của René Magritte》, những tia laser tái hiện khung cảnh thời bấy giờ đang chiếu ra. Theo ông Morimura, tia laser khi ấy có thể là công nghệ tiên tiến nhất thời đó, nhưng không sáng mạnh như ngày nay mà chỉ là những tia sáng mảnh.
Ngoài ra, từ những khối đa diện mười hai mặt khác nhau trong phòng, có thể nghe thấy những lời thì thầm và giọng nói.
Từ tác phẩm sắp đặt lấy cảm hứng từ “Nhà hát âm nhạc đa diện mười hai mặt” mà Ohara Soichiro từng mơ ước cũng vang lên tiếng nói và âm thanh. Âm thanh nghe được thay đổi tùy theo vị trí đứng.
Tôi được bao bọc trong một cảm giác kỳ lạ, vừa như thường nhật vừa như phi thường. Cảm giác ấy khiến tôi không khỏi tự hỏi: “Mình đang ở đâu vậy?”
Morimura Yasumasa: “Mong mọi người cảm nhận được bầu không khí nơi âm vang từ 55 năm trước vọng lại”
trước tác phẩm mới 《“Từ đâu, về đâu.” Bản phác thảo》
Ông Morimura Yasumasa đã chia sẻ những điều sau đây về triển lãm lần này.
Morimura Yasumasa
Khi được mời tổ chức triển lãm tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara lần này, điều đầu tiên thu hút tôi là “hương vị” độc đáo của bảo tàng. Trong các thời kỳ Minh Trị, Đại Chính và Chiêu Hòa, mỹ thuật, văn học và âm nhạc gắn bó mật thiết với nhau.
Tôi cảm thấy thật đáng tiếc nếu thế giới đầy sức hấp dẫn ấy bị lãng quên.
Tôi nghĩ đến việc nhìn lại thời đại đó một lần nữa và tạo nên những cuộc gặp gỡ mới; đó chính là khởi đầu của triển lãm lần này.
Còn Biệt thự Yurin-so xoay quanh ký ức về Triển lãm Thế giới Osaka năm 1970, nơi tôi từng đến khi 19 tuổi. Hình ảnh những 《Người đàn ông của René Magritte》 xếp thành hàng dài mà tôi thấy ở “Nhà sợi dệt” vẫn in đậm trong tâm trí tôi đến tận bây giờ. Tuy nhiên, thay vì tái hiện sự náo nhiệt của triển lãm thế giới 55 năm trước, tôi muốn tạo nên một không gian nơi ký ức ấy lặng lẽ vang vọng như tiếng vọng.
“Giọng nói” của tôi vang lên từ tầng hai cũng là một bức chân dung tự họa đối với tôi. Tôi mong mọi người cảm nhận được âm vang của thời đại mà mỹ thuật và âm nhạc gặp gỡ, giữa khung cảnh của Biệt thự Yurin-so.
Lời giải thích của Yanagisawa Hideyuki, người phụ trách lên kế hoạch
Yanagisawa Hideyuki, cố vấn cấp cao trực thuộc trụ sở Quỹ Nghệ thuật Ohara, pháp nhân quỹ công ích và là người phụ trách lên kế hoạch, đã chia sẻ như sau.
Yanagisawa Hideyuki
Ohara Soichiro vừa là một nhà quản lý, vừa là một nhân vật văn hóa ủng hộ hội họa phương Tây hiện đại Nhật Bản và phong trào Mingei; đặc biệt, ông rất yêu âm nhạc.
Điều ông đặc biệt yêu thích là trải nghiệm tản bộ trong rừng, lắng nghe tiếng chim hót và tiếng gió vọng đến từ đâu đó. Để biến lý tưởng ấy thành hiện thực, ông đã đề xuất ý tưởng tiên tiến về “Nhà hát âm nhạc đa diện mười hai mặt” cho Triển lãm Thế giới Osaka năm 1970, nhưng dự án không được thực hiện.
Lần này, ông Morimura đã chú ý đến “giấc mơ của Ohara Soichiro”.
Những “tác phẩm sắp đặt hình đa diện mười hai mặt” được đặt khắp Biệt thự Yurin-so là lời hồi đáp cho ý tưởng của Ohara Soichiro.
Khi đến Biệt thự Yurin-so, hãy thử lắng nghe thật kỹ.
Cả tòa nhà vang lên như một nhạc cụ. Âm thanh ở tầng một và tầng hai cũng khác nhau. Ở tầng hai, âm nhạc sẽ biến mất, thay vào đó là những “giọng nói” như tiếng thì thầm hay lời độc thoại.
Sau khi đi qua “âm nhạc có giai điệu” ở tầng một của Biệt thự Yurin-so, cuối cùng cả lời nói lẫn âm nhạc đều tan rã, mở ra một thế giới chỉ còn tồn tại “âm thanh” thuần túy.
Dòng chảy này sẽ trở thành một trong những trải nghiệm quan trọng xuyên suốt triển lãm lần này.
Triển lãm đặc biệt tại Biệt thự Yurin-so mở cửa đến Chủ nhật, ngày 9 tháng 11 năm 2025
Triển lãm đặc biệt mùa thu năm 2025 tại Biệt thự Yurin-so mở cửa đến Chủ nhật, ngày 9 tháng 11 năm 2025.
Trong không gian tuyệt đẹp bên trong Biệt thự Yurin-so, tôi cảm nhận được sự kết hợp giữa nghệ thuật và âm nhạc thật dễ chịu biết bao. Âm thanh nghe được thay đổi tùy theo vị trí đứng, vì vậy bạn cũng có thể đổi chỗ, lắng tai và cảm nhận âm thanh.
Năm 2025, khi Triển lãm Thế giới một lần nữa được tổ chức tại Osaka, tôi đã tận hưởng không gian nghệ thuật gợi nhớ về Triển lãm Thế giới Osaka năm 1970. Các tác phẩm nghệ thuật của ông Morimura tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, tòa nhà chính và Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro cũng rất tuyệt vời, bạn hãy ghé xem nhé.
Ngoài ra, với hộ chiếu chung của Lễ hội Nghệ thuật Quốc tế Setouchi 2025, bạn có thể vào tham quan đặc biệt Biệt thự Yurin-so một lần. Dù là người yêu nghệ thuật đã tận hưởng trọn vẹn Lễ hội Nghệ thuật Quốc tế Setouchi hay muốn trải nghiệm nghệ thuật và âm nhạc hòa quyện tại Biệt thự Yurin-so trong đợt mở cửa đặc biệt, cùng các tác phẩm của Morimura Yasumasa, hãy nhân dịp này ghé thăm nhé.
Thông tin cơ bản về Triển lãm đặc biệt mùa thu năm 2025 tại Biệt thự Yurin-so: Morimura Yasumasa “Nostalgia, về đâu?” — Để mỹ thuật, văn học và âm nhạc gặp gỡ
| Tên | Triển lãm đặc biệt mùa thu năm 2025 tại Biệt thự Yurin-so: Morimura Yasumasa “Nostalgia, về đâu?” — Để mỹ thuật, văn học và âm nhạc gặp gỡ |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Ngày 7 tháng 10 năm 2025 (Thứ Ba) – ngày 9 tháng 11 năm 2025 (Chủ nhật) 10:00 sáng–4:00 chiều (nhận khách vào cửa đến 3:30 chiều) |
| Địa điểm | 1-3-18 Chuo, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Phí tham gia (đã gồm thuế) | Vé kết hợp Bảo tàng Nghệ thuật Ohara Có thể tham quan tất cả địa điểm trưng bày của triển lãm Morimura Yasumasa (tòa nhà chính, Biệt thự Yurin-so, Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro). 【Vé kết hợp】Biệt thự Yurin-so + Bảo tàng Nghệ thuật Ohara: người lớn 2,500 yên 【Vé kết hợp】Biệt thự Yurin-so + Bảo tàng Nghệ thuật Ohara: học sinh trung học phổ thông, trung học cơ sở và tiểu học (người dưới 18 tuổi) 1,000 yên Chỉ tham quan Biệt thự Yurin-so ※Có thể tham quan một số địa điểm trưng bày của triển lãm Morimura. Người lớn 1,000 yên Học sinh trung học phổ thông, trung học cơ sở và tiểu học (người dưới 18 tuổi) 500 yên ※Người có sổ chứng nhận khuyết tật (Mirairo ID) vui lòng xuất trình để được hưởng ưu đãi. ※Trẻ chưa đến tuổi đi học được miễn phí. |
| Trang web | Trang web chính thức của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara |
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
