Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara: Công trình mang phong cách đền thờ La Mã, xây bằng bê tông cốt thép khung thép, thân thiện với môi trường và tiên tiến bậc nhất vào năm 1930 (Hành trình khám phá kiến trúc Kurashiki, tập 5)

Tòa nhà “Bảo tàng Nghệ thuật Ohara – Tòa nhà chính”

“Bảo tàng Nghệ thuật Ohara” là một cơ sở văn hóa đáng tự hào của Kurashiki.

Bảo tàng mở cửa vào năm 1930, để trưng bày các tác phẩm nghệ thuật phương Tây, Ai Cập và Trung Đông, Trung Quốc do Ohara Magosaburo sưu tầm thông qua họa sĩ tranh sơn dầu phương Tây Kojima Torajiro, người được ông hỗ trợ với tư cách nhà bảo trợ, cùng các tác phẩm hội họa của Kojima.

Người ta cho rằng lý do xây dựng bảo tàng là để hiện thực hóa ý tưởng xây một bảo tàng mỹ thuật tại Sakazu sau khi Kojima Torajiro qua đời vào năm trước đó (1929).

Tòa nhà hiện được gọi là “Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara” thường được ví như “công trình kiến trúc giống đền thờ Hy Lạp”. Giữa Khu phố Lịch sử Bikan với những dãy nhà gỗ truyền thống từ thời Edo, tòa nhà có thể tạo cảm giác khác biệt.

Tuy nhiên, nơi đây chứa đựng nhiều tâm tư, từ cảnh quan phố xá Kurashiki đến sự quan tâm của kiến trúc sư dành cho Ohara Magosaburo và Kojima Torajiro.

Người phụ trách thiết kế kiến trúc là Yakushiji Kazue.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu về “Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara” dưới góc độ kiến trúc.

Thông thường, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara cấm chụp ảnh bên trong. Lần này, chúng tôi đã được cấp phép chụp ảnh đặc biệt.

Nội dung được ghi trong bài là thông tin tại thời điểm bài viết được đăng vào tháng 9 năm 2022. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Bảo tàng Nghệ thuật Ohara là gì?

Cầu Imabashi và Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Bảo tàng Nghệ thuật Ohara mở cửa vào năm 1930, là bảo tàng tư nhân đầu tiên ở Nhật Bản tập trung vào nghệ thuật phương Tây.

Hiện nay, bảo tàng gồm Tòa nhà chính, Tòa nhà phụ, Khu Thủ công và Nghệ thuật phương Đông và Shin-Kojimakan (tên tạm gọi).

Tính đến tháng 9 năm 2022, Tòa nhà phụ đang đóng cửa, nên Tòa nhà chính cũng trưng bày tranh sơn dầu Nhật Bản hiện đại và nghệ thuật đương đại. Tuy nhiên, thông thường nơi đây chủ yếu trưng bày nghệ thuật phương Tây.

Sảnh thông tầng
Sảnh thông tầng

Kết cấu cơ bản của tòa nhà hầu như không thay đổi kể từ khi mở cửa vào năm 1930, nhưng sau đợt xây thêm năm 1991, Tòa nhà chính có bố cục như sau:

  • Tòa nhà chính
  • “Sảnh thông tầng bằng kính” nằm giữa Tòa nhà chính và khu quản lý
  • “Tòa nhà trưng bày mới” phía sau Tòa nhà chính

Nhiều kiệt tác hiện được đánh giá cao, như “Lễ Truyền Tin” của El Greco, “Hoa súng” của Claude Monet và “Miền đất thơm ngát” của Paul Gauguin, được trưng bày tại Tòa nhà chính.

Vì vậy, nhiều người cho rằng Bảo tàng Nghệ thuật Ohara là “bảo tàng lưu giữ những kiệt tác hiện đại”, nhưng ngay từ thời Kojima Torajiro sưu tầm, bảo tàng đã chủ yếu thu thập tác phẩm của các nghệ sĩ cùng thời.

Ngay cả ngày nay, bảo tàng vẫn hỗ trợ các nghệ sĩ đương thời thông qua chương trình lưu trú sáng tác “ARKO”, các triển lãm chuyên đề và việc mua tác phẩm, đồng thời tích cực triển khai các hoạt động văn hóa.

Tâm nguyện của Magosaburo và Torajiro, mong muốn giới thiệu nghệ thuật phương Tây đích thực để thúc đẩy sự phát triển của mỹ thuật Nhật Bản, vẫn được tiếp nối đến ngày nay.

Bảo tàng Nghệ thuật Ohara – Có gì đáng xem? Không chỉ có những tác phẩm nổi tiếng của Monet, El Greco và nhiều nghệ sĩ khác, bảo tàng luôn không ngừng đổi mới

Kiến trúc sư Yakushiji Kazue thiết kế Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Yakushiji Kazue
Yakushiji Kazue
Ảnh: thuộc bộ sưu tập của ông Ueda Yasutsugu

Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara do kiến trúc sư Yakushiji Kazue, người xuất thân từ Thành phố Soja, tỉnh Okayama, thiết kế.

Biệt thự Yurin-so và Chi nhánh Kurashiki của Ngân hàng Daiichi Godo (Phòng giao dịch Kurashiki Honmachi của Ngân hàng Chugoku, hiện là “Shin-Kojimakan (tên tạm gọi)”) cũng do Yakushiji Kazue thiết kế.

Sau khi tốt nghiệp khoa Kiến trúc, Trường Đại học Kỹ thuật thuộc Đại học Đế quốc Tokyo vào năm 1909, ông làm kỹ sư cho Bộ Lục quân, rồi trở thành kỹ sư được Thiên hoàng bổ nhiệm. Tuy nhiên, theo đề nghị của Ohara Magosaburo, ông xin nghỉ việc và đảm nhận chức giám đốc tại Kurashiki Kenshoku (nay là Công ty Cổ phần Kuraray).

Việc đảm nhận chức giám đốc cho thấy Yakushiji Kazue không chỉ có kiến thức về kiến trúc mà còn có năng lực quản lý toàn diện, bao gồm kế toán và quản lý cơ sở vật chất; ông cũng được đánh giá cao về khả năng quản trị theo cách gọi ngày nay.

Những năng lực ấy thực sự đã được phát huy trong quá trình xây dựng Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Thời gian thi công chỉ khoảng “6 tháng”.

Công trình hoàn thành trong thời gian ngắn đến khó tin theo tiêu chuẩn ngày nay, cho thấy năng lực và khả năng thực thi cao trong thiết kế, dự toán, quản lý tiến độ và ngân sách.

Tòa nhà chính mang phong cách đền thờ La Mã, không phải đền thờ Hy Lạp

Phong cách đền thờ La Mã

Đặc điểm nổi bật nhất trong diện mạo Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara có lẽ là những chiếc cột ở lối vào.

“Công trình trông giống đền thờ Hy Lạp”, tiêu biểu là đền Parthenon.

Có lẽ nhiều người thường mô tả công trình như vậy. Bản thân người viết cũng từng nghĩ thế.

Tuy nhiên, nói chính xác thì đây là “kiến trúc mang phong cách đền thờ La Mã”. Có 4 lý do như sau:

  • Đền thờ Hy Lạp có kết cấu dựa trên hàng cột, thường được xây trên đồi và có cột bao quanh
  • Đền thờ La Mã được xây hướng ra quảng trường hoặc đường phố trong thành phố, nên thiết kế mặt tiền được coi trọng
  • Phần trán tường phía trước (mảng tường dưới mái tam giác phía trên) không trang trí, có thiết kế đơn giản
  • Những bậc đá bao quanh bốn phía công trình ở đền thờ Hy Lạp chỉ xuất hiện ở mặt trước của đền thờ La Mã

Xét những điểm trên, có thể hiểu kiến trúc Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara mang phong cách đền thờ La Mã, chứ không phải đền thờ Hy Lạp.

Tòa nhà chính không xây bằng đá mà bằng bê tông cốt thép có khung thép (kết cấu SRC)

Tường trát vữa

Vì công trình mang “phong cách đền thờ La Mã”, nhiều người hẳn nghĩ rằng tòa nhà được xây bằng đá.

Thực ra, Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara được xây bằng “bê tông cốt thép có khung thép (kết cấu SRC)”. Ngày nay, phương pháp này thường được dùng cho các tòa nhà cao tầng, nhưng vào năm 1930, đây là kỹ thuật xây dựng tiên tiến nhất.

Trong thời gian làm việc tại Bộ Lục quân, Yakushiji Kazue đã trải qua trận Đại động đất Kanto và góp sức tái thiết các cơ sở quân đội. Nhờ có kiến thức và kinh nghiệm, ông được cho là đã chọn phương pháp xây dựng vững chắc hơn để bảo quản các tác phẩm nghệ thuật.

Ngoài ra, những bức tường trông như đá được hoàn thiện bằng vữa (hỗn hợp xi măng và cát), với bề mặt được đập tạo vân.

Đá chỉ được dùng ở phần bệ móng có cầu thang phía trước; tương truyền nơi đây sử dụng đá hoa cương khai thác tại Konko (nay thuộc Thị trấn Konko, Thành phố Asakuchi).

Bệ móng
Phần móng của công trình được xây cao hơn mặt đất khuôn viên một bậc

Các chi tiết trang trí trên đầu cột (thiết kế theo “thức Ionic”) cũng được hoàn thiện bằng vữa. Người ta cho rằng với tiềm lực tài chính của gia đình Ohara thời bấy giờ, hoàn toàn có thể xây toàn bộ công trình bằng đá.

Tuy nhiên, Yakushiji đã chủ động không làm vậy mà tìm cách giảm chi phí xây dựng, đồng thời tạo nên một công trình tuyệt vời hơn.

Điều này thể hiện sự quan tâm của ông dành cho gia đình Ohara, đồng thời cho thấy tư tưởng thiết kế và năng lực quản lý của Yakushiji Kazue.

Khung thép

Việc tòa nhà có khung thép chỉ được phát hiện trong đợt xây thêm năm 1991.

Khi đi từ tầng 1 của Tòa nhà chính hiện nay vào công trình lắp kính được gọi là “sảnh thông tầng”, khung thép được để lộ ra ngoài.

Khung thép

Nhiều người cho rằng đây là một “tác phẩm sắp đặt” được tạo ra với dụng ý nào đó, nhưng thực ra đó chính là khung thép được sử dụng trong Tòa nhà chính.

Khung thép đã được đánh bóng sạch sẽ, nhưng đến nay, hơn 90 năm sau khi bảo tàng mở cửa, nó vẫn tiếp tục nâng đỡ tòa nhà.

Kết cấu thân thiện với môi trường, tận dụng tối đa ánh sáng tự nhiên

Giếng trời ở phòng trưng bày tầng 2 (nay là thiết bị chiếu sáng)

Điểm khác biệt lớn giữa thời điểm Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara được xây dựng vào năm 1930 và hiện nay có lẽ là hệ thống chiếu sáng.

Ngày nay, các bảo tàng thường sử dụng nhiều đèn nhân tạo, không riêng gì Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, nhằm ngăn tranh bị bạc màu và phai màu do ánh nắng. Tia cực tím là kẻ thù lớn của tranh.

Tuy nhiên, vào năm 1930, không chỉ điện mà cả thiết bị chiếu sáng cũng là những món đồ quý hiếm và đắt tiền.

Vì vậy, tòa nhà được thiết kế để tận dụng tối đa “ánh sáng tự nhiên”; phòng trưng bày tầng 2 hiện nay từng có “giếng trời”.

Ánh sáng chiếu vào qua cửa sổ tròn
Ánh sáng chiếu vào qua cửa sổ tròn
Đưa ánh sáng xuống tầng 1 qua cửa sổ lấy sáng
Đưa ánh sáng xuống tầng 1 qua cửa sổ lấy sáng

Cửa sổ tròn, hiện là một biểu tượng của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, cũng được cho là lắp đặt nhằm đưa ánh sáng từ phòng cầu thang tầng 2 xuống giếng trời bằng kính ở văn phòng tầng 1 (hiện không còn sử dụng).

Khám phá ngoại thất và nội thất Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Sau đây, hãy cùng ngắm Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và tìm hiểu về kiến trúc nơi đây.

Mặt ngoài tòa nhà chính
Mặt ngoài tòa nhà chính
Tòa nhà mang phong cách đền thờ La Mã
Người ta cho rằng đèn ở lối vào là món đồ Kojima Torajiro đã mua từ trước với ước mơ xây dựng bảo tàng nghệ thuật.
Tòa nhà mang phong cách đền thờ La Mã
Người ta cho rằng đèn ở lối vào là món đồ Kojima Torajiro đã mua từ trước với ước mơ xây dựng bảo tàng nghệ thuật.
Việc thay đổi thiết kế ban đầu để lắp chiếc đèn ở lối vào mà Kojima sở hữu có lẽ thể hiện tình cảm của Yakushiji Kazue dành cho Kojima
Việc thay đổi thiết kế ban đầu để lắp chiếc đèn ở lối vào mà Kojima sở hữu có lẽ thể hiện tình cảm của Yakushiji Kazue dành cho Kojima
Lối vào tòa nhà chính
Lối vào tòa nhà chính
Khi mở cửa, có thể nhìn thấy bức tranh Cô gái Bỉ mặc kimono của Kojima Torajiro
Khi mở cửa, có thể nhìn thấy 《Cô gái Bỉ mặc kimono》 của Kojima Torajiro
Kết cấu thép xuất hiện trong đợt mở rộng năm 1991
Kết cấu thép lộ ra bên ngoài trong đợt mở rộng năm 1991
Nghe nói đã được đánh bóng sạch sẽ
Nghe nói đã được đánh bóng sạch sẽ
Giếng trời
Giếng trời
Bức tường phía tòa nhà chính bên trong giếng trời được xây bằng vữa
Bức tường phía tòa nhà chính bên trong giếng trời được hoàn thiện bằng cách đập vữa
Có mái hiên gắn vào tường. Nghe nói chỉ riêng chi tiết này cũng làm thay đổi đáng kể độ bền của tòa nhà
Có mái hiên gắn vào tường (ban đầu bên dưới có cửa sổ). Nghe nói chỉ riêng chi tiết này cũng làm thay đổi đáng kể độ bền của tòa nhà
Văn phòng ở tầng 1 tòa nhà chính (hiện không còn được sử dụng)
Văn phòng ở tầng 1 tòa nhà chính (hiện không còn được sử dụng)
Khi mới mở cửa, có thể đi lên tầng 2 từ khu vực có văn phòng (hiện không thể sử dụng vì phải đi qua giếng trời)
Khi mới mở cửa, có thể đi lên tầng 2 từ khu vực có văn phòng (hiện không thể sử dụng vì phải đi qua giếng trời)
Cửa sổ tròn ở tầng 2
Cửa sổ tròn ở tầng 2 không có kính màu
Cửa sổ tròn, hiện đã trở thành biểu tượng của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
“Cửa sổ tròn”, hiện đã trở thành biểu tượng của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Khóa cửa sổ tròn có hình dáng độc đáo
Phụ kiện khóa cửa sổ tròn có hình dáng độc đáo, vừa vặn trong lòng bàn tay
Từ cửa sổ tròn có thể nhìn rõ các cột kiểu Ionic
Từ cửa sổ tròn có thể nhìn rõ đầu cột kiểu Ionic
Phía trên cửa phòng trưng bày tầng 2 cũng có cửa sổ lấy sáng (hiện không còn sử dụng)
Phía trên cửa phòng trưng bày tầng 2 cũng từng có cửa sổ trời lấy sáng. Hiện nay sử dụng đèn chiếu sáng nhân tạo
Sau khi công trình được mở rộng, nơi đây trở thành lối tham quan, nhưng vốn là “cửa sau” nên cầu thang được xây dựng đơn sơ
Sau khi công trình được mở rộng, nơi đây trở thành lối tham quan, nhưng vốn được dùng để kiểm tra và quản lý mái nhà nên cầu thang được xây dựng đơn sơ

Vì sao lại là kiến trúc châu Âu?

Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara mang kiến trúc châu Âu

Nhân tiện, bạn đã bao giờ thắc mắc “Vì sao tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara lại mang kiến trúc phương Tây?” chưa, trước cả khi phân biệt phong cách đền thờ Hy Lạp với đền thờ La Mã?

Khu phố Lịch sử Bikan là nơi còn lưu giữ những dãy phố truyền thống từ thời Edo, và hẳn cảnh quan ấy cũng không thay đổi vào năm 1930.

Yakushiji Kazue cũng thiết kế Biệt thự Yurin-so, chi nhánh Kurashiki của Ngân hàng Daiichi Godo (nay là “Shin-Kojimakan (tên tạm gọi)”) cùng những công trình kiến trúc kiểu phương Tây và Nhật Bản phổ biến thời bấy giờ. Có lẽ về mặt kỹ thuật, ông có thể thiết kế đủ mọi kiểu công trình.

Có lẽ ông cho rằng: “Bằng cách thiết kế một công trình quay về cội nguồn của kiến trúc và nghệ thuật phương Tây là phong cách đền thờ La Mã, công trình sẽ được đón nhận như một tòa nhà vượt qua mọi thời đại, phù hợp với các tác phẩm mỹ thuật và nghệ thuật”.

Đó là chia sẻ của ông Ueda Yasutsugu, giáo sư danh dự Đại học Nữ Notre Dame Seishin.

Lời của tác giả

Khi đến Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, chúng ta thường mải ngắm các tác phẩm nghệ thuật, nhưng tòa nhà chính cũng đã tồn tại hơn 90 năm kể từ khi được xây dựng và bản thân công trình có thể nói là mang giá trị lịch sử.

Hơn nữa, “Cầu Imabashi” bắc phía trước Bảo tàng Nghệ thuật Ohara thực ra cũng do Yakushiji Kazue thiết kế, còn hình rồng được chạm khắc bởi Kojima Torajiro.

Rồng được chạm khắc trên Cầu Imabashi
Rồng được chạm khắc trên Cầu Imabashi

Thầy Ueda cho biết bức tường đá phía trước Bảo tàng Nghệ thuật Ohara được cải tạo từ phần tường cũ, tạo thành “đường cong uốn lượn như thân rồng”, có lẽ theo cùng một ý tưởng thiết kế xuyên suốt với Cầu Imabashi.

Cầu Imabashi và Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Cầu Imabashi và Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Dù do cùng một kiến trúc sư thiết kế, việc tạo nên sự gắn kết giữa những công trình thuộc các thời đại khác nhau cũng là cách quy hoạch đô thị rất đặc trưng của Khu phố Lịch sử Bikan.

Yakushiji Kazue không được biết đến nhiều với tư cách kiến trúc sư, nhưng có thể nói ông là người đã đặt nền móng cho Khu phố Lịch sử Bikan ngày nay.

Nếu không chỉ ngắm các tác phẩm nghệ thuật trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara mà còn chú ý đến cả tòa nhà, có lẽ bạn sẽ nhìn nơi này theo một cách khác thường ngày.

Đơn vị hỗ trợ bài viết
  • Hiệu đính nội dung: Ueda Yasutsugu, giáo sư danh dự Đại học Nữ Notre Dame Seishin; Công ty Urabe Sekkei
  • Chụp ảnh: Yoshino Nako (một số ảnh)

Các bài trước trong loạt Hành trình kiến trúc Kurashiki

Hành trình kiến trúc Kurashiki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Hồ sơ Toi
Toi Kengo

Sinh năm 1979, sống tại Thành phố Kurashiki
Là cha của 2 con

Bên cạnh công việc kỹ sư hệ thống, tôi còn làm nhiều công việc khác như viết blog và tổ chức sự kiện.

Hiện tôi là đại diện điều hành của Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco, đơn vị vận hành trang truyền thông này, đồng thời cũng hoạt động với tư cách freelancer.

Phương châm của tôi là vừa tận hưởng Khu phố Lịch sử Bikan, vừa chia sẻ những thông tin khiến mọi người muốn “đến thử”.

Các thành viên cùng chung sức vận hành trang để nơi đây trở thành một kênh truyền thông trực tuyến đáng tin cậy.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.