Ở Khu phố Lịch sử Bikan có một tòa nhà ngân hàng mang phong cách Phục hưng, được xây dựng vào thời Taisho.
Sau khi hoàn tất công trình cải tạo quy mô lớn cả bên ngoài lẫn bên trong, nơi đây được đổi mới thành khu nhà mới “Shin-Kojimakan (tên tạm thời)” của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Nơi này mở cửa tạm thời vào ngày 1 tháng 10 năm 2021.
Tác phẩm của nghệ sĩ đương đại Kenji Yanobe được trưng bày trong thời gian giới hạn.
Bức tượng cô gái lớn nổi bật trong không gian rộng thỉnh thoảng còn cử động!
Dự kiến sẽ thu phí vào cửa sau khi chính thức mở cửa, nhưng hiện tại khách được vào cửa miễn phí.
Bức tượng cô gái đang thiền định gửi gắm những tâm tư nào?
Bài viết sẽ giới thiệu lý do nơi đây “mở cửa tạm thời”, những tác phẩm chỉ có thể xem vào lúc này, cửa hàng pop-up của cửa hàng bảo tàng, cùng khu vực hậu trường được mở cửa cho giới truyền thông.
Để chuẩn bị cho lễ khai trương chính thức, nơi đây đã ngừng đón khách tham quan từ thứ Tư, ngày 30 tháng 11 năm 2022.
Tên cơ sở đã được quyết định là “Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro”. Hiện nơi đây đang chuẩn bị cho lễ khai trương chính thức vào cuối năm tài chính 2024.
Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm bài viết đăng tải vào tháng 10 năm 2021. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.
Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro / Shin-Kojimakan (tên tạm thời) là gì?
Tòa nhà từng được sử dụng làm “Chi nhánh Kurashiki Honmachi của Ngân hàng Chugoku” cho đến năm 2016 là Di tích Văn hóa Hữu hình được đăng ký cấp quốc gia.
Đây là một trong những cơ sở góp phần thúc đẩy sự phát triển của Kurashiki thời cận đại.
Các chi tiết trang trí như cột và những ô kính màu tuyệt đẹp khiến tòa nhà trở nên nổi bật.
Tòa nhà do Yakushiji Kazue, kiến trúc sư thiết kế trụ sở chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, thiết kế.
Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đã cải tạo tòa nhà ngân hàng này thành bảo tàng nghệ thuật, đặt tên là “Shin-Kojimakan (tên tạm thời)”.
Để tìm hiểu về lịch sử tòa nhà, mối liên hệ với Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và thông tin chi tiết về công trình, hãy đọc bài viết sau.
Trước tiên, chúng tôi sẽ giới thiệu dự kiến và tình hình hiện tại của Shin-Kojimakan (tên tạm thời).
Dự kiến về Shin-Kojimakan (tên tạm thời)
Tháng 1 năm 2020, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara công bố kế hoạch mở cửa Shin-Kojimakan (tên tạm thời).
Shin-Kojimakan (tên tạm thời) sẽ đảm nhiệm các chức năng sau:
- Trưng bày và bảo quản tác phẩm nghệ thuật
- Là cơ sở tổ chức các hoạt động giáo dục, phổ biến kiến thức và hỗ trợ thưởng lãm
- Chức năng của một cơ quan nghiên cứu
- Bảo tồn và khai thác công trình
Dự kiến các tác phẩm nghệ thuật sau sẽ được trưng bày và bảo quản:
- Cổ vật từ Ai Cập, Tây Á và các khu vực khác
- Tác phẩm của Kojima Torajiro
Lý do mở cửa tạm thời
Công trình được khởi công đúng theo kế hoạch, nhưng tình hình kinh doanh của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara xấu đi do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19.
Trước đại dịch, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đón khoảng 300.000 lượt khách mỗi năm, nhưng trong năm tài chính 2020 (tháng 4 năm 2020 đến tháng 3 năm 2021), lượng khách giảm mạnh xuống còn khoảng 70.000 lượt.
Năm tài chính 2021, con số này phục hồi nhẹ lên khoảng 100.000 lượt, nhưng vẫn chỉ bằng một phần ba so với trước đại dịch.
Là bảo tàng tư nhân, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara trang trải phần lớn chi phí vận hành (khoảng 80%) bằng tiền vé vào cửa, nên việc đóng cửa hoặc hạn chế số lượng khách gây thiệt hại nặng nề.
Bảo tàng đã tìm nhiều cách ứng phó và năm 2020 còn tổ chức gây quỹ cộng đồng, nhưng tình hình kinh doanh vẫn rất khó khăn.
Shin-Kojimakan (tên tạm thời) vốn không được xây dựng để trưng bày tác phẩm nghệ thuật.
Để trưng bày tác phẩm nghệ thuật, cần có tủ trưng bày hiệu suất cao nhằm bảo vệ hiện vật khỏi xuống cấp, kể cả trong những căn phòng có ánh nắng chiếu trực tiếp.
Có thể nói, bảo vệ tác phẩm là một trong những sứ mệnh của bảo tàng.
Tuy nhiên, nghe nói cần đến hàng trăm triệu yên để trang bị đầy đủ các tủ trưng bày cần thiết.
Vì những lý do sau, nơi đây đã chọn hình thức “mở cửa tạm thời” mà không trưng bày các tác phẩm dự kiến.
- Do thiếu kinh phí nên chưa thể bắt đầu trang bị tủ trưng bày và các thiết bị khác
- Không thể thỏa hiệp về môi trường tối ưu cho tác phẩm. Nếu không có tủ trưng bày hiệu suất cao thì không thể trưng bày như dự kiến
- Công trình đã hoàn tất, nên mở cửa đón khách sẽ tốt hơn là đóng cửa
Theo nhân viên Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, tình trạng hiện tại “giống như có phòng tắm và nước nóng nhưng lại không có bồn tắm”.
Công trình hoàn thiện phần bên ngoài và nội thất, tương ứng với phòng tắm, được gọi là “giai đoạn 1”; còn “giai đoạn 2”, lắp đặt các tủ trưng bày tác phẩm tương ứng với bồn tắm, được dời lại.
Chưa có kế hoạch cụ thể về lịch mở cửa chính thức, nhưng định hướng trong tương lai vẫn không thay đổi.
Một ngày nào đó, nơi đây sẽ đón đông đảo khách tham quan với tư cách là bảo tàng trưng bày các tác phẩm của Kojima Torajiro và những cổ vật quý giá.
Dù việc mở cửa tạm thời là một quyết định khó khăn, khách đến đây không chỉ được ngắm tòa nhà.
Để mang lại niềm vui cho khách tham quan, tác phẩm của Kenji Yanobe sẽ được trưng bày trong thời gian giới hạn, đồng thời cửa hàng bảo tàng cũng sẽ mở cửa!
Vậy hãy cùng tìm hiểu những gì có thể xem trong thời gian mở cửa tạm thời nhé!
Cùng ngắm tác phẩm của Kenji Yanobe
Điểm nhấn trong thời gian mở cửa tạm thời là tác phẩm của nghệ sĩ đương đại Kenji Yanobe.
Kenji Yanobe và Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Kenji Yanobe là giáo sư Khoa Mỹ thuật và Thủ công, Đại học Nghệ thuật Kyoto.
Anh từng tham gia các lễ hội nghệ thuật như “Aichi Triennale 2013” và tổ chức triển lãm cá nhân ở cả trong lẫn ngoài nước.
Anh sáng tác các tác phẩm điêu khắc quy mô lớn với chủ đề khoa học công nghệ và con người.
Tại “Lễ hội Nghệ thuật Quốc tế Setouchi 2013”, tác phẩm hợp tác với Beat Takeshi trên đảo Shodoshima, tỉnh Kagawa cũng thu hút sự chú ý.
Những tác phẩm lớn trông như robot, gợi nhớ đến văn hóa đại chúng, có lẽ cũng dễ thu hút sự quan tâm của trẻ em.
Yanobe và Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đã có mối liên hệ từ trước.
Năm 2010, tại triển lãm đặc biệt ở Biệt thự Yurin-so thuộc sở hữu của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, anh đã trưng bày các nhân vật do mình sáng tạo là “Lucky Dragon” và “Tora-yan”.
Các nhân vật này gợi liên tưởng đến Ohara Magosaburo và Kojima Torajiro, những người đặt nền móng cho Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Magosaburo sinh năm Thìn và yêu thích hình tượng rồng.
Con rồng được vẽ trên “Cầu Imabashi” trước Bảo tàng Nghệ thuật Ohara cũng là vì Magosaburo yêu thích loài vật này.
Năm 2011, sau trận động đất lớn ở miền Đông Nhật Bản, Yanobe bắt đầu lên ý tưởng về tượng đài cậu bé 《Sun Child》 với ánh mắt mạnh mẽ hướng về tương lai.
Tác phẩm cũng được trưng bày tại triển lãm đặc biệt của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara năm 2013.
《Sun Sister》 ra đời nhân dịp kỷ niệm 20 năm trận động đất lớn Hanshin-Awaji, là nhân vật giống như người chị của 《Sun Child》.
Sun Sister (Rebirth)
《Sun Sister》 đã khoác lên mình diện mạo mới và đến Kurashiki để trưng bày tại Shin-Kojimakan (tên tạm thời).
Đó là 《Sun Sister (Rebirth)》.
Sau đây là trích lời nhắn của Kenji Yanobe.
《Sun Sister》 nhắm mắt thiền định sâu khi ngồi, rồi lặp lại động tác đứng dậy, dang rộng hai tay và mở mắt; những cử động ấy tượng trưng cho sự trở lại của ước mơ và hy vọng về sự tái sinh.
Lần này, theo lời mời của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, khi mở cửa trở lại tòa nhà ngân hàng đã được mọi người yêu mến suốt gần 100 năm như một cơ sở bảo tàng mới, dù công trình vẫn chưa hoàn thiện, tôi đã chọn chủ đề “chuyển sinh” và “tái sinh”. Với mong muốn tòa nhà được “chuyển sinh”, còn Kurashiki và Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, vốn chịu thiệt hại nặng nề trong đại dịch, được “tái sinh”, tôi lấy chim lửa bất tử, phượng hoàng hồi sinh hết lần này đến lần khác làm hình tượng, và tạo diện mạo mới cho tác phẩm với tên gọi 《Sun Sister (Rebirth)》.
Trang phục của tác phẩm được thực hiện chung với các sinh viên ở Kyoto và Fukushima, khoác lên mình nhiều linh thú và thần hộ mệnh như rồng, hổ, kỳ lân và rùa. Chiếc váy như lông chim lửa, “chuyển sinh” rồi đứng dậy như đang bay lên, với mong ước được “tái sinh”. Tôi hy vọng 《Sun Sister (Rebirth)》 sẽ mang đến những dấu hiệu tươi sáng cho người dân Kurashiki.
Trích tài liệu phát tại chuyến tham quan dành cho báo chí
Khi ngồi, tượng cao 4 mét; khi đứng lên, chiều cao lên đến 5,6 mét.
Đây hẳn là cơ hội hiếm có để chiêm ngưỡng một tác phẩm điêu khắc lớn đến vậy.
Hãy chú ý đến hình rồng và hổ mạnh mẽ được trang trí trên bộ trang phục mềm mại, đáng yêu.
Các chi tiết phù điêu màu trắng có phải được tạo nên để hòa hợp với kiến trúc của Shin-Kojimakan (tên tạm thời) không nhỉ?
Dưới chân tượng, những vật trang trí treo chuyển động lấp lánh.
Trong chuyến tác nghiệp tháng 9 năm 2021, chúng tôi được biết thời điểm 《Sun Sister (Rebirth)》 đứng dậy vẫn chưa được quyết định.
Nếu may mắn, bạn có thể bắt gặp khoảnh khắc tượng mở mắt.
Một điểm cộng thú vị là được phép chụp ảnh bên trong bảo tàng.
Mèo may mắn bảo vệ thuyền sơn mài đỏ
Tác phẩm 《Mèo thần hộ mệnh sơn mài đỏ》 được trưng bày trong không gian từng là hầm chứa của ngân hàng.
Sau cánh cửa nặng nề là một chú mèo bóng loáng, làm bằng sơn mài, đang ngồi dáng vẻ thanh thoát.
Đây là tác phẩm hợp tác giữa ông Yanobe và các nghệ nhân Kyoto.
Vào thời đại hàng hải, chuột gặm nhấm hàng hóa và tàu thuyền, đồng thời mang theo dịch bệnh, là kẻ thù lớn của thủy thủ.
Mèo diệt chuột, bảo vệ thủy thủ đoàn khỏi dịch bệnh, được trân trọng như một nguồn an ủi và vị thần bảo hộ con tàu.
Phía sau đầu mèo có hình Amabie.
Bạn có thể ngắm cả mặt sau tại đây, nên hãy dành thời gian quan sát nhé.
Trên tác phẩm còn có nhiều họa tiết mang ý nghĩa may mắn khác, hẳn là gửi gắm ước nguyện về hạnh phúc.
Mua sắm tại cửa hàng bảo tàng Ohara
Trong thời gian mở cửa tạm thời, cửa hàng pop-up của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara (cửa hàng chỉ mở trong một khoảng thời gian nhất định) cũng hoạt động.
Nơi đây còn bán những mặt hàng khác với cửa hàng “Cửa hàng Bảo tàng Nghệ thuật Ohara” nằm cạnh Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Dự kiến sẽ có thêm các mặt hàng in hình minh họa 《Sun Sister》 do ông Yanobe Kenji vẽ riêng.
Một số mặt hàng được bày bán gồm:
- Áo thun chỉ bán tại Shin-Kojimakan (tên tạm thời)
- Băng keo trang trí nguyên bản
- Sách tranh của Matisse
- Khuyên tai có thể tự phối các bộ phận
- Sách tô màu tranh của Gauguin
- Sách về hoa văn và màu sắc Nhật Bản
Đây cũng là món quà lưu niệm Kurashiki rất đáng cân nhắc.
Tham quan phòng trưng bày trống
Trong thời gian mở cửa tạm thời, các tác phẩm của Kojima Torajiro và cổ vật chưa được trưng bày, nhưng các phòng trưng bày đã hoàn thiện.
Được ngắm nhìn một “phòng trưng bày không có hiện vật” cũng là trải nghiệm hiếm có.
Phòng trưng bày tầng 1 có tường màu xám nhạt.
Phòng trưng bày tầng 2 có bức tường đỏ đầy cá tính!
Dự kiến các tác phẩm của Kojima Torajiro sẽ được trưng bày tại đây.
Có thể bạn sẽ thấy màu này “sặc sỡ quá”.
Tôi đã rất bất ngờ ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Tuy nhiên, tại tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, những bức tường đỏ kết hợp rất hài hòa với tranh của Kojima Torajiro.
Vì vậy, họ chọn màu sắc táo bạo này với suy nghĩ rằng “tranh cũng sẽ nổi bật ở Shin-Kojimakan (tên tạm thời)”.
Khi các tác phẩm được trưng bày trong căn phòng đỏ này, chúng sẽ hiện lên như thế nào nhỉ?
Tôi càng mong chờ ngày bảo tàng chính thức mở cửa.
Nơi đây còn có phòng thuyết trình với sức chứa khoảng 50 người.
Bức tường bên cạnh phòng thuyết trình là tường gạch từ thời Taisho.
Đây là một trong những cách bảo tồn di sản văn hóa.
Khám phá những nét độc đáo của tòa nhà
Dù nằm ở vị trí kín đáo, cửa sổ tròn vẫn thu hút ánh nhìn.
Từ cửa sổ có thể thấy cây thông ở Biệt thự Yurin-so.
Tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara cũng nổi bật với cửa sổ tròn.
Thật hay khi cảm nhận được sự kết nối giữa hai nơi.
Tòa nhà có thang máy, cầu thang được lắp hai tay vịn, lối đi rộng rãi và được thiết kế chú trọng khả năng tiếp cận cho mọi người.
Nhà vệ sinh đa năng cũng được trang bị thiết bị dành cho người mang hậu môn nhân tạo.
Phần trên mặt sau của Shin-Kojimakan (tên tạm thời) được ốp gương để tránh tạo cảm giác bí bách.
Bạn hãy thử đi qua con đường phía sau nhé.
Ở phần sau, chúng tôi sẽ giới thiệu những giải pháp ở khu vực hậu trường mà bình thường bạn không thể tham quan.
Lễ hoàn công ngày 7 tháng 9 năm 2021
Ngày 7 tháng 9 năm 2021, lễ hoàn công được tổ chức với sự tham dự của khoảng 20 người liên quan, cùng chúc mừng công trình hoàn thành.
Chuyến tham quan dành cho báo chí trước khi mở cửa tạm thời, ngày 29 tháng 9 năm 2021
Ngày 29 tháng 9 năm 2021, trước khi mở cửa tạm thời, một chuyến tham quan dành cho giới truyền thông đã được tổ chức. Chúng tôi còn được tham quan khu vực hậu trường vốn không mở cửa cho công chúng.
Do không thể tiến hành cải tạo quy mô lớn đối với phần kiến trúc từ thời Taisho, vốn là di sản văn hóa, các chức năng liên quan đến bảo tồn và nghiên cứu được bố trí gọn trong phần xây mới.
Tầng 1 của phần xây mới có khu vực xe tải cần thiết cho việc đưa tác phẩm vào và chuyển tác phẩm ra, cùng khu vực bốc dỡ hàng.
Tác phẩm có thể được vận chuyển bằng thang máy.
Không gian trông khá rộng, nhưng theo lời giải thích, đây là “khu vực xe tải vừa đủ để xe tải 4 tấn, loại xe thường dùng để vận chuyển tác phẩm nghệ thuật, có thể vào khuôn viên; thang máy cũng chỉ vừa đủ kích thước cần thiết cho bảo tàng nghệ thuật”.
Nơi đây còn có kho lưu trữ và phòng sửa chữa đơn giản các tác phẩm.
Tôi nhận ra rằng để vận hành một bảo tàng nghệ thuật, cần có nhiều chức năng khác nhau ở cả những nơi khách tham quan không nhìn thấy.
Ngoài ra, khu vực hậu cần cũng được thiết kế không có rào cản, với mong muốn trong tương lai, nhiều nhân viên khác nhau có thể làm việc tại đây.
Tôi rất ấn tượng với việc dù không gian có hạn, bảo tàng vẫn chú trọng tạo điều kiện thuận lợi cho nhân viên.
Chia sẻ của Phó giám đốc Morikawa Masanori
Trong bối cảnh dịch COVID-19, thú thật là chúng tôi vẫn đang vừa làm vừa tìm hướng đi, còn Bảo tàng Nghệ thuật Ohara cũng đang gặp khó khăn.
Tôi nghĩ bảo tàng của thời đại mới là nơi có những hoạt động giúp mọi người cùng chia sẻ khó khăn và tiếp tục tiến về phía trước.
Hiện tại, khách không mất phí vào cửa, nên mong mọi người cứ thoải mái ghé thăm và thưởng thức tác phẩm 《Sun Sister》.
Mọi người cũng có thể chụp ảnh, và chúng tôi hy vọng nơi đây sẽ được sử dụng làm điểm hẹn.
Dù dịch COVID-19 vẫn còn, toàn thể nhân viên chân thành mong được đón tiếp mọi người đến tham quan và tận hưởng nơi này một cách thoải mái.
Ghé thăm Shin-Kojimakan (tên tạm thời) trong thời gian mở cửa tạm thời
Shin-Kojimakan (tên tạm thời) đã mở cửa tạm thời theo một hình thức khác xa so với dự kiến ban đầu.
Tuy nhiên, hiện tại mọi người có thể vào xem miễn phí, nên xét theo một khía cạnh nào đó, đây có thể xem là một cơ hội hấp dẫn.
Tác phẩm 《Sun Sister (Reverse)》 được cho là tượng trưng cho “ước mơ tái sinh và sự xuất hiện của hy vọng”.
Tác phẩm rất hài hòa với không gian thông tầng.
Tôi cảm thấy rằng “những ngày khó khăn, không thể tự do hành động có lẽ cũng sẽ dẫn đến ngày ta đứng dậy và hướng mắt về tương lai”.
Tôi cảm nhận được rằng Shin-Kojimakan (tên tạm thời) và Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đang tìm kiếm hướng đi tốt đẹp hơn, đồng thời nỗ lực bằng nhiều cách vì cộng đồng địa phương và khách tham quan.
Có lẽ mọi người sẽ nghĩ rằng “đến bảo tàng thì được xem tác phẩm nguyên bản” và “các tác phẩm được bảo quản trong tình trạng tốt” là điều đương nhiên.
Thế nhưng, để duy trì được điều “đương nhiên” ấy, rất nhiều nỗ lực đã được thực hiện phía sau hậu trường.
Bảo tàng cũng có thể không mở cửa tạm thời mà chỉ cần hoãn lại.
Tùy cách nghĩ, có lẽ họ cũng có thể “cố tổ chức triển lãm để giữ thể diện, bất chấp việc phải hy sinh tình trạng bảo quản tác phẩm”.
Thế nhưng, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đã nghiêm túc đối diện với các tác phẩm, cộng đồng địa phương và khách tham quan, chọn hình thức “mở cửa tạm thời”.
Hơn nữa, bảo tàng còn chuẩn bị những tác phẩm chỉ có thể thưởng thức trong thời gian mở cửa tạm thời.
Tôi rất yêu mến cách làm của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Ngay cả khi không xét đến hoàn cảnh, các tác phẩm của ông Yanobe Kenji cũng rất thú vị, và tại cửa hàng bảo tàng, chắc chắn bạn sẽ bắt gặp những món đồ đầy hấp dẫn!
Hãy tận hưởng dịp mở cửa tạm thời chỉ có trong thời gian này.
Bài viết về Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Thông tin cơ bản về Shin-Kojimakan (tên tạm thời)
| Tên | Shin-Kojimakan (tên tạm thời) |
|---|---|
| Địa chỉ | 3-1 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| Liên hệ | 086-422-0005 |
| Bãi đỗ xe | Không có |
| Giờ mở cửa | 10:00–16:00 |
| Ngày nghỉ | Thứ Hai |
| Phí vào cửa (đã gồm thuế) | Miễn phí chỉ trong thời gian mở cửa tạm thời |
| Về việc đặt chỗ | Không thể |
| Thuốc lá | Cấm hút thuốc hoàn toàn |
| Nhà vệ sinh | Nhà vệ sinh kiểu phương Tây, nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật |
| Chăm sóc trẻ nhỏ | Phòng cho con bú, bàn thay tã |
| Tiện nghi cho người khuyết tật | Đường dốc, nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật, thang máy Trong thời gian mở cửa tạm thời, vui lòng hỏi nhân viên nếu muốn sử dụng nhà vệ sinh |
| Trang web | Bảo tàng Nghệ thuật Ohara |
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
