Bạn có biết ở Khu phố Lịch sử Bikan từng có một ngân hàng với những hàng cột phong cách Phục hưng và kính màu không?
Đây là tòa nhà từng là chi nhánh Ngân hàng Chugoku, ngừng hoạt động vào năm 2016.
Bảo tàng Nghệ thuật Ohara dự định cải tạo tòa nhà này thành bảo tàng và khai trương “Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro (Shin-Kojimakan)” (tên tạm gọi) vào tháng 4 năm 2022.
Tòa nhà ngân hàng được yêu mến suốt 100 năm có diện mạo ra sao?
Bảo tàng mới sẽ như thế nào?
Tôi đã tham dự buổi họp báo dành cho phóng viên được tổ chức vào thứ Tư, ngày 29 tháng 1 năm 2020.
Một số ảnh trong bài được chụp với sự cho phép đặc biệt.
Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng bài tháng 2 năm 2020. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.
Về tòa nhà sẽ trở thành “Shin-Kojimakan (tên tạm gọi)”
“Shin-Kojimakan (tên tạm gọi)” sẽ được đặt trong tòa nhà từng được sử dụng làm ngân hàng.
| Địa chỉ | 3-1 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
|---|---|
| Kết cấu | Khu nhà được bảo tồn: kết cấu hỗn hợp (một phần bê tông cốt thép) và kết cấu gỗ Khu nhà xây mới: bê tông cốt thép |
| Tổng diện tích sàn | 961.38 mét vuông |
Hãy cùng tìm hiểu về kiến trúc của tòa nhà và mối liên hệ với Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Kojima Torajiro là ai?
Kojima Torajiro là họa sĩ tranh sơn dầu, sinh năm 1881.
Năm 1902, ông vào khoa hội họa phương Tây, chương trình tuyển chọn của Trường Mỹ thuật Tokyo, rồi trở thành học bổng sinh của gia đình Ohara.
Tác phẩm ông gửi dự triển lãm mỹ thuật năm 1907 đoạt giải nhất và được Bộ Nội vụ Hoàng gia (nay là Cơ quan Nội chính Hoàng gia) mua lại.
Từ năm 1908, ông du học châu Âu và tốt nghiệp thủ khoa một trường mỹ thuật ở Bỉ.
Có thể thấy ông là một họa sĩ vô cùng xuất sắc.
Vào thời đó, người Nhật không có cơ hội được xem tranh phương Tây nguyên bản.
Vì muốn những người học hội họa phương Tây ở Nhật có cơ hội tiếp cận các tác phẩm này, Kojima đã đề xuất với Ohara Magosaburo việc sưu tầm tranh phương Tây và được ông tán thành.
Dù tài năng hội họa được công nhận ngay cả ở Pháp, Kojima vẫn đồng thời bắt đầu sưu tầm tác phẩm.
Ông tích cực sưu tầm “nghệ thuật đương đại” thời bấy giờ, chẳng hạn như đến thăm xưởng vẽ của Monet và được chính Monet nhượng lại một bức tranh ông yêu thích.
Ông đã đặt nền móng cho bộ sưu tập tuyệt vời của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Kojima cũng mua cổ vật ở Ai Cập và Trung Quốc.
Để tưởng nhớ Kojima Torajiro, người qua đời khi mới 47 tuổi, và thực hiện tâm nguyện của ông, Ohara Magosaburo đã thành lập Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Ông vừa là một họa sĩ xuất sắc, một nhà sưu tầm có con mắt thẩm mỹ tinh tường, vừa là bạn của Magosaburo và là người đóng góp to lớn cho sự phát triển của mỹ thuật Nhật Bản.
Lịch sử kiến trúc sẽ trở thành Shin-Kojimakan (tên tạm gọi)
Tiếp theo, xin giới thiệu sơ lược về lịch sử của tòa nhà.
| 1921 | Khởi công |
|---|---|
| 1922 | Hoàn thành. Khai trương với tên gọi chi nhánh Kurashiki của Ngân hàng Daiichi Godo |
| 1930 | Đổi tên thành chi nhánh Kurashiki của Ngân hàng Chugoku. Sau đó, tên chi nhánh được đổi thêm hai lần. |
| 1998 | Được đăng ký là Tài sản văn hóa hữu hình đã đăng ký |
| 2016 | Ngừng hoạt động ngân hàng. Ngân hàng Chugoku chuyển nhượng tòa nhà cho Bảo tàng Nghệ thuật Ohara. |
| 2017 | Được công nhận là di tích văn hóa cấu thành Di sản Nhật Bản “Câu chuyện Kurashiki bắt đầu từ một bông hoa bông – Thành phố dệt may nơi văn hóa Nhật Bản và phương Tây đan xen” |
| 2018 | Được Thành phố Kurashiki công nhận là Di sản văn hóa quan trọng |
Tòa nhà tiếp tục được sử dụng làm ngân hàng, đồng thời trải qua các đợt mở rộng và gia cố chống động đất.
Phần trần trát vữa trên lớp li tô gỗ cũng được phục chế bằng cách lấy khuôn từ bản gốc.
Có thể thấy tòa nhà đã được sử dụng với sự trân trọng và gìn giữ.
Mối liên hệ với Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Khi tòa nhà hoàn thành vào năm 1922 với vai trò chi nhánh của Ngân hàng Daiichi Godo (nay là Ngân hàng Chugoku), chủ tịch ngân hàng lúc bấy giờ là Ohara Magosaburo, người sáng lập Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Tòa nhà nằm cách tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara khoảng 80 mét và liền kề với “Biệt thự Yurin-so”, từng là biệt thự của gia đình Ohara.
Yakushiji Kazue, kiến trúc sư thiết kế tòa nhà này, cũng là người thiết kế tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và Biệt thự Yurin-so.
Nói cách khác, đây là một địa điểm và tòa nhà có mối gắn bó sâu sắc với gia đình Ohara và Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Có thể nói nơi đây cũng có điểm chung với Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, khi đều là “công trình góp phần thúc đẩy sự phát triển của Kurashiki hiện đại”.
Chức năng của “Shin-Kojimakan (tên tạm gọi)”
“Shin-Kojimakan (tên tạm gọi)” sẽ đảm nhiệm các chức năng sau:
- Trưng bày và bảo quản tác phẩm nghệ thuật
- Trung tâm giáo dục, phổ biến kiến thức và hỗ trợ thưởng lãm
- Chức năng của cơ sở nghiên cứu
- Bảo tồn và khai thác tòa nhà
Hãy cùng tìm hiểu chi tiết hơn.
Trưng bày và bảo quản tác phẩm nghệ thuật
Những hiện vật sẽ được trưng bày và bảo quản tại Shin-Kojimakan gồm:
- Cổ vật Ai Cập, Tây Á và các khu vực khác
- Tác phẩm của Kojima Torajiro
Cổ vật Ai Cập, Tây Á và các khu vực khác có thể được xem là “cội nguồn của văn hóa”.
Kojima Torajiro không chỉ sưu tầm tranh phương Tây mà còn sưu tầm các tác phẩm nghệ thuật Ai Cập cổ đại và Tây Á.
Khoảng 600 hiện vật mỹ thuật và mảnh gốm từ thời Ai Cập cổ đại đến khoảng thế kỷ 16 sẽ được lưu giữ tại đây.
Trong số đó, hiện vật thu hút nhiều sự chú ý là “mảnh gốm Fustat của Ai Cập”.
Fustat là thành phố được thành lập vào năm 641 và từng là trung tâm thương mại của Ai Cập cho đến năm 1168.
Tuy nhiên, sau đó thành phố bị đốt phá và được cho là đã trở thành bãi rác của Cairo.
Vì vậy, những vật dụng người Ai Cập sử dụng trong đời sống được tập trung ở Fustat rồi bị bỏ mặc trong thời gian dài.
Tại Fustat, người ta còn khai quật được đồ gốm từ Trung Quốc, Syria và những nơi khác ngoài Ai Cập, cho thấy sự giao lưu văn hóa phong phú.
Ngày nay, nhiều đoàn khảo cổ từ khắp nơi trên thế giới đến Fustat khai quật và thu thập các mảnh gốm.
Những mảnh gốm được lưu giữ tại Shin-Kojimakan thuộc số hiện vật được khai quật từ những đợt khảo cổ đầu tiên ở Fustat.
Các mảnh gốm có kích thước lớn hơn hẳn và rất đa dạng, được cho là tư liệu có giá trị đặc biệt cao.
Trong số đó có những tư liệu quý về đồ gốm Hồi giáo khoảng thế kỷ thứ 9, vốn được các nhà nghiên cứu châu Âu xem là “mất tích”.
Khi nghiên cứu tiến triển, chúng ta có thể hiểu rõ hơn về dòng chảy lịch sử của đồ gốm sứ ở Trung Đông và Ai Cập.
Bảo tàng lưu giữ khoảng 160 tác phẩm của Kojima Torajiro, gồm tranh sơn dầu và đồ gốm.
Tác giả rất yêu thích các tác phẩm của Kojima Torajiro nên vô cùng háo hức!
Trung tâm giáo dục và hỗ trợ thưởng lãm
Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đã dành nhiều tâm huyết cho các hoạt động giáo dục trong nhiều năm.
Mỗi năm, bảo tàng đón miễn phí hơn 3,000 trẻ chưa đến tuổi đi học và hơn 20,000 học sinh theo đoàn đến thưởng lãm.
Tuy nhiên, việc thiếu không gian tiếp đón các đoàn được cho là một trở ngại.
Nhà trưng bày Shin-Kojimakan sẽ có phòng thuyết trình.
Sau khi mở cửa, bảo tàng dự định đẩy mạnh hơn nữa việc đón các đoàn học sinh và tổ chức hội thảo.
Cơ sở nghiên cứu
Bảo tàng Nghệ thuật Ohara lưu giữ nhiều tác phẩm vô cùng đa dạng, từ thời cổ đại đến hiện đại.
Nhân viên Bảo tàng Nghệ thuật Ohara sẽ đóng vai trò như những người điều phối, tiếp nhận các hoạt động nghiên cứu đa dạng của nhà khảo cổ học, nghệ nhân gốm, nhà khoa học ứng dụng, kiến trúc sư..., kết nối và mở rộng các nghiên cứu.
Bảo tồn và khai thác công trình
Tòa nhà dự kiến trở thành Nhà trưng bày Shin-Kojimakan (tên tạm) là một yếu tố quan trọng tạo nên cảnh quan phố cổ Kurashiki.
Bảo tàng Nghệ thuật Ohara mong muốn bảo tồn công trình này, vốn cũng rất có ý nghĩa với người dân, bằng cách đưa vào sử dụng.
Mối liên hệ với Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro tại Quảng trường Ivy
Từ năm 1975 đến năm 2017, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đã điều hành “Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro (sau đây gọi là ‘Nhà trưng bày Kojima cũ’)” bên trong Quảng trường Ivy.
Nhà trưng bày Kojima cũ được cải tạo từ một nhà kho xây dựng vào thời Minh Trị.
Tòa nhà và tủ trưng bày đều xuống cấp, khiến việc duy trì môi trường phù hợp để bảo quản và trưng bày các di sản văn hóa quý giá trở nên khó khăn.
Các hiện vật từng được trưng bày tại Nhà trưng bày Kojima cũ sẽ được chuyển sang Nhà trưng bày Shin-Kojimakan (tên tạm).
Có thể xem đây là Nhà trưng bày Kojima cũ được nâng cấp và trở lại.
Tổng kinh phí 1 tỷ yên, đang kêu gọi quyên góp
Nhà trưng bày Shin-Kojimakan sẽ tận dụng tòa nhà hiện có, đồng thời lắp đặt thang máy và phòng thuyết trình, nhằm đóng góp rộng rãi cho sự phát triển của văn hóa và nghệ thuật.
Tổng kinh phí là 1 tỷ yên.
Bên cạnh nguồn vốn tự có và các khoản vay, bảo tàng cũng đang kêu gọi quyên góp từ các tổ chức và cá nhân.
Người quyên góp được hưởng ưu đãi về thuế và sẽ được vinh danh bên trong Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Nếu muốn ủng hộ, hãy liên hệ với Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Nhà trưng bày Shin-Kojimakan (tên tạm) là một “bảo tàng nhỏ”
Vì một phần Nhà trưng bày Shin-Kojimakan (tên tạm) là di sản văn hóa nên không thể cải tạo toàn bộ công trình trên quy mô lớn.
Làm thế nào để tạo nên một bảo tàng tốt, đồng thời phát huy sức hấp dẫn của tòa nhà lịch sử?
Có thể cảm nhận được sự tỉ mỉ trong từng ý tưởng được đưa vào.
Giám tuyển trưởng Yoshikawa Ayumi mô tả Nhà trưng bày Shin-Kojimakan (tên tạm) như sau: “Trong tòa nhà cũ nhỏ xinh, chúng tôi đã nhồi đầy đủ chức năng của một bảo tàng cùng những ước mơ.”
Chủ tịch hội đồng quản trị Ohara Akane chia sẻ: “Chúng tôi muốn cùng người dân thành phố và tỉnh tạo nên những điều thú vị.”
Nhà trưng bày Shin-Kojimakan (tên tạm) dự kiến mở cửa vào tháng 4 năm 2022.
Năm 2022 đánh dấu tròn 100 năm kể từ khi tòa nhà hoàn thành.
Tháng 4 cũng là tháng sinh của Kojima Torajiro.
Bảo tàng thân thiện, hòa mình vào cảnh quan phố cổ chắc chắn sẽ mang đến luồng gió mới cho Kurashiki.
Thật mong đến ngày bảo tàng mở cửa.
Bài viết về Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
