Khẩu hiệu mới của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara: “Bảo tàng của riêng mỗi người” ～ Phỏng vấn Chủ tịch hội đồng quản trị Akane Ohara về những tâm tư hướng tới kỷ niệm 100 năm thành lập

Nằm ở trung tâm Khu phố Lịch sử Bikan, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Bảo tàng Nghệ thuật Ohara là một trong những bảo tàng tiêu biểu của Thành phố Kurashiki và tỉnh Okayama. Năm 2030, bảo tàng sẽ kỷ niệm 100 năm thành lập.

Hướng tới cột mốc 100 năm sắp tới, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đã công bố một khẩu hiệu mới.

Khẩu hiệu đó là “Bảo tàng của riêng mỗi người”. Cùng lúc, bảo tàng cũng công bố biểu trưng.

Khẩu hiệu này gửi gắm những tâm tư nào?

Và Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đang hướng tới kỷ niệm 100 năm với hình ảnh như thế nào?

Chúng tôi đã phỏng vấn bà Ohara Akane, Chủ tịch Hội đồng quản trị Quỹ Công ích Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Hướng tới “Bảo tàng Nghệ thuật Ohara gần gũi với tất cả mọi người”

Xin bà chia sẻ về lý do hình thành khẩu hiệu này.

Ohara (lược bỏ kính ngữ)

Từ trước đến nay, tôi vẫn suy nghĩ về hình ảnh mà Bảo tàng Nghệ thuật Ohara muốn hướng tới. Mong muốn “phát huy thế mạnh của một bảo tàng ở địa phương để trở nên gần gũi với tất cả mọi người” vẫn luôn vẹn nguyên.

Giờ đây, khi cột mốc 100 năm đã ở trước mắt, tôi muốn bắt đầu lại hành trình hiện thực hóa mong muốn ấp ủ bấy lâu.

Trước hết là “truyền đạt tâm tư của chúng tôi đến tất cả những người vẫn luôn ủng hộ bảo tàng”.

Và “cùng nhau hiện thực hóa ‘Bảo tàng Nghệ thuật Ohara gần gũi với tất cả mọi người’”.

Với suy nghĩ đó, chúng tôi đã công bố khẩu hiệu lần này.

Có sự kiện nào khiến bà quyết định biến tâm tư ấp ủ thành khẩu hiệu và công bố không?

Ohara

Có một vài lý do, nhưng đại dịch COVID-19 là một bước ngoặt lớn.

Bởi vì khoảng 90% doanh thu của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đến từ vé vào cửa.

Có thể nói, Bảo tàng Nghệ thuật Ohara được vận hành nhờ sự ủng hộ của từng người.

Tôi cảm nhận điều đó rõ nhất khi bảo tàng buộc phải đóng cửa do tình trạng khẩn cấp và những lý do tương tự.

Trong thời gian đóng cửa, tôi càng suy nghĩ nhiều hơn trước về câu hỏi “Bảo tàng Nghệ thuật Ohara tồn tại vì mục đích gì?”...

Hướng tới cột mốc 100 năm, chúng tôi công bố điều đó dưới hình thức một “khẩu hiệu” để mọi người cùng hướng về một mục tiêu.

Còn bản thân bà Ohara nghĩ Bảo tàng Nghệ thuật Ohara tồn tại vì mục đích gì?

Ohara

Tôi mong Bảo tàng Nghệ thuật Ohara sẽ là nơi khiến những người yêu nghệ thuật và người dân địa phương nghĩ rằng “Thật may vì Bảo tàng Nghệ thuật Ohara nằm ở Kurashiki!”.

Thật ra, tôi kế thừa tâm nguyện này từ người sáng lập, Ohara Magosaburo.

Trong văn bản nêu mục đích thành lập Bảo tàng Nghệ thuật Ohara cũng có ghi: “Chúng tôi thành lập bảo tàng vì tin rằng việc bảo tàng hiện diện tại đây có ý nghĩa”.

Chính vì nằm ở Kurashiki, chúng tôi muốn đáp lại cả những mong mỏi nhỏ bé của người dân địa phương.

Và tôi nghĩ rằng, với tư cách là một bảo tàng tư nhân, chúng tôi có sự linh hoạt để đáp lại những mong mỏi nhỏ bé ấy.

Nói thêm một chút, khi thử sức với hình thức gây quỹ cộng đồng vào năm 2020, tôi nhận ra rằng có rất nhiều người ủng hộ Bảo tàng Nghệ thuật Ohara như thể đó là chuyện của chính mình.

Trong 10 năm tới, tôi muốn lan tỏa rộng hơn suy nghĩ “Đây là Bảo tàng Nghệ thuật Ohara của tôi”.

Tôi nghĩ điều đó cũng góp phần bảo đảm tính bền vững của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Bảo tàng “của riêng mỗi người” là “every”, không phải “all”

Cụm từ “Bảo tàng của riêng mỗi người” được quyết định như thế nào?

Ohara

Tất cả nhân viên cùng quyết định.

Chúng tôi cùng đưa ra các ý tưởng khẩu hiệu, mong rằng từng người sống ở Thành phố Kurashiki và tỉnh Okayama sẽ nghĩ “Đây là Bảo tàng Nghệ thuật Ohara của tôi”.

Cụm từ “bảo tàng của mọi người” được đưa ra trước...

Khi một nhân viên nói “Hay là thêm từ ‘của riêng’ trước ‘bảo tàng’?”, tôi lập tức thấy rất hợp lý.

Đúng là “bảo tàng của mọi người” chỉ là “all”, còn “bảo tàng của riêng mỗi người” là “every”.

Sau khi cân nhắc nhiều phương án khác, cuối cùng mọi người đều đồng thuận với “Bảo tàng của riêng mỗi người”.

Biểu trưng được quyết định như thế nào?

Ohara

Chúng tôi tạo ra biểu trưng để truyền tải ý nghĩa của khẩu hiệu một cách dễ hiểu.

Cũng như cách nhìn nhận nghệ thuật, mỗi người có thể thấy hình ảnh hay màu sắc khác nhau, và tôi nghĩ như vậy là tốt.

Tôi sẽ rất vui nếu mọi người tự do tưởng tượng và gửi gắm hình ảnh Bảo tàng Nghệ thuật Ohara của riêng mình vào biểu trưng.

Từ Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đến với người dân địa phương

Hướng tới cột mốc 100 năm, bảo tàng dự định triển khai những hoạt động cụ thể nào?

Ohara

Chúng tôi muốn tiếp tục không chỉ tổ chức các chương trình trong Bảo tàng Nghệ thuật Ohara mà còn thực hiện những hoạt động đưa bảo tàng đến với mọi người.

Có 100 người thì sẽ có 100 không gian thực tế khác nhau, đúng không?

Có những người khó đến Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, nên không gian thực tế không chỉ giới hạn ở nơi bảo tàng tọa lạc.

Tôi sẽ rất vui nếu mọi người nghĩ “Đây là Bảo tàng Nghệ thuật Ohara của tôi!” khi chúng tôi đến với từng không gian thực tế của họ.

Chẳng hạn, tôi muốn một ngày nào đó tổ chức lại chương trình “Kỳ tích ở Kurashiki: ‘Tranh danh họa phương Tây đã đến!’”, từng bị hoãn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19.

Đó là một triển lãm được tổ chức tại một trường tiểu học gần đây, với các bức tranh do Kojima Torajiro sưu tầm.

Thật ra, chương trình này được lên ý tưởng dựa theo triển lãm từng tổ chức trước khi Bảo tàng Nghệ thuật Ohara mở cửa.

Tôi muốn một lần nữa chia sẻ với người dân Thành phố Kurashiki ý nghĩa của việc những tác phẩm gốc được lưu giữ tại đây.

Và tôi sẽ rất vui nếu trẻ em nghĩ rằng “Bảo tàng Nghệ thuật Ohara là nơi có thể thoải mái ghé chơi như công viên”.

Ngoài ra, những hoạt động như vận hành các chuyến tàu phối hợp với Đường sắt Mizushima Rinkai và Đường sắt Ibara, hay cung cấp nội dung trực tuyến cho trẻ em học tại lớp học trong bệnh viện cũng rất đáng nhớ.

Chúng tôi sẽ tiếp tục coi trọng việc đến với không gian thực tế của mọi người.

Có vẻ như mọi người sẽ có thể bắt gặp Bảo tàng Nghệ thuật Ohara ở khắp nơi nhỉ!

Ohara

Nếu mọi người nghĩ “Bảo tàng Nghệ thuật Ohara cũng có ở đây!” hay “Ở kia cũng có Bảo tàng Nghệ thuật Ohara!”, tôi tin rằng bảo tàng sẽ tiến gần hơn đến mục tiêu trở thành “Bảo tàng của riêng mỗi người”.

Tất nhiên, mọi người cũng hãy ghé chơi bảo tàng nhé!

Tôi mong bảo tàng có thể trở thành một lựa chọn cho ngày nghỉ, để mọi người có thể nói: “Hôm nay đi AEON MALL, đi biển hay đến Bảo tàng Nghệ thuật Ohara nhỉ?”.

Bên cạnh các hoạt động thường ngày, tôi cũng muốn khôi phục Bảo tàng Nghệ thuật Trẻ em, và mong mọi người sử dụng bảo tàng làm địa điểm tổ chức đám cưới...

Các thế hệ đi trước đã xây dựng một tòa nhà tuyệt vời như vậy, không sử dụng thì thật phí!!

Có thể dành cả những ngày lễ đặc biệt lẫn ngày thường ở Bảo tàng Nghệ thuật Ohara. Tôi nghĩ đây cũng là một bước tiến hướng tới “Bảo tàng của riêng mỗi người”.

Dù vậy, không phải muốn làm gì cũng được, nên việc xác định giới hạn cũng khá khó.

Bà hình dung Bảo tàng Nghệ thuật Ohara sẽ như thế nào khi kỷ niệm 100 năm?

Ohara

Tôi muốn hướng tới một “bảo tàng cô đọng cả thế giới”.

Nhìn vào khách tham quan hiện nay của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, thành phần khách vẫn chưa cân bằng nếu so với tỷ lệ dân số thế giới.

Có nhiều người không khuyết tật, trong khi số người khuyết tật còn ít.

Tình hình hiện nay cũng cho thấy khách tham quan đến từ nước ngoài, đặc biệt là người gốc Phi, còn ít...

Tôi mong bảo tàng sẽ là nơi mà khi nhìn vào khách tham quan, mọi người có thể nói: “Đây là Trái Đất. Đây mới là điều bình thường”.

Dù vậy, điều tôi mong muốn nhất là thế hệ tiếp theo điều hành Bảo tàng Nghệ thuật Ohara có thể tự do làm những điều họ muốn.

Hiện giờ, tôi đang làm việc mỗi ngày để thế hệ tiếp theo có thể yên tâm đón mừng cột mốc 100 năm.

Có thể vui chơi gì ở Bảo tàng Nghệ thuật Ohara?

Cuối cùng, chị có lời nhắn nào muốn gửi đến độc giả không?

Ohara

Mời mọi người ghé chơi và thử nghĩ xem: “Mình có thể vui chơi gì ở Bảo tàng Nghệ thuật Ohara nhỉ?”

Điều tôi mong muốn nhất là mọi người sẽ gắn bó với bảo tàng.

Tôi tin rằng nghệ thuật có sức mạnh vô hạn.

Đồng thời, tôi cũng tin rằng con người, sự vật và sự việc gắn liền với nghệ thuật đều có sức mạnh vô hạn.

Tôi sẽ rất vui nếu việc tiếp xúc với nghệ thuật thông qua Bảo tàng Nghệ thuật Ohara trở thành động lực giúp những người trước đây cảm thấy bảo tàng xa vời tạo dựng một tương lai tốt đẹp hơn.

Mong mọi người ghé chơi với tâm thế vui vẻ, tự nhủ rằng “Cứ thỏa sức vui chơi ở Bảo tàng Nghệ thuật Ohara thôi!”.

Lời của tác giả

Khi cuộc phỏng vấn kết thúc, tôi cảm thấy lòng mình thật nhẹ nhõm.

Có lẽ vì tôi cảm nhận được sự linh hoạt của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara rõ hơn nhiều so với tưởng tượng.

Đó là suy nghĩ của Chủ tịch Ohara, người quả quyết: “Các thế hệ đi trước đã xây dựng một tòa nhà tuyệt vời như vậy, không sử dụng thì thật phí!!”

Và là tâm huyết của các nhân viên muốn biến bảo tàng thành nơi “chủ động đến gặp mọi người”.

Tôi nhận ra rằng chính nhờ sự linh hoạt, luôn cố gắng đáp lại những mong mỏi nhỏ bé của người dân địa phương, mà Bảo tàng Nghệ thuật Ohara có thể hướng tới mục tiêu trở thành “Bảo tàng của riêng mỗi người”.

Những người tiếp xúc với nghệ thuật thông qua Bảo tàng Nghệ thuật Ohara từ nay sẽ cảm nhận điều gì và có những hành động nào?

Là một người yêu nghệ thuật, tôi cũng tin rằng con người, sự vật và sự việc gắn liền với nghệ thuật đều có sức mạnh vô hạn.

“Lần tới mình sẽ vui chơi thế nào ở Bảo tàng Nghệ thuật Ohara nhỉ?”

Đó là một buổi phỏng vấn quý giá, giúp tôi hình dung về tương lai mà Bảo tàng Nghệ thuật Ohara đang hướng tới, và khiến tôi háo hức nghĩ đến câu hỏi ấy một cách thật tự nhiên.

Bài viết về Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Thông tin cơ bản về Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Tên	Bảo tàng Nghệ thuật Ohara
Địa chỉ	1-1-15 Chuo, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ	086-422-0005
Bãi đỗ xe	Không có
Giờ mở cửa	【Tháng 12–tháng 2】 9:00–15:00 (giờ vào cửa cuối cùng: 14:30) 【Tháng 3–tháng 11】 9:00–17:00 (giờ vào cửa cuối cùng: 16:30)
Ngày đóng cửa	Thứ Hai Mở cửa nếu trùng ngày lễ hoặc ngày nghỉ bù Có thể đóng cửa vào mùa đông hoặc đóng cửa đột xuất
Phí vào cửa (đã gồm thuế)	【Khách thông thường】 Người lớn: 2,000 yên Học sinh trung học phổ thông, trung học cơ sở và tiểu học (dưới 18 tuổi): 500 yên
Phương thức thanh toán	Tiền mặt Thẻ tín dụng Thẻ IC giao thông như Suica, iD, QUICPay, nanaco, PayPay
Đặt chỗ	Có thể Khách đi cá nhân không cần đặt chỗ
Thuốc lá	Cấm hút thuốc hoàn toàn
Nhà vệ sinh	Nhà vệ sinh kiểu phương Tây, nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật
Chăm sóc trẻ nhỏ	Phòng cho con bú, bàn thay tã, cho mượn xe đẩy Phòng cho con bú nằm ở Bảo tàng Thủ công Bàn thay tã có ở tầng 2 của tòa nhà chính và Bảo tàng Thủ công
Hỗ trợ tiếp cận	Cho mượn xe lăn, đường dốc, nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật, thang máy
Trang web	Trang web chính thức của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE