Vườn Shinkei-en – thư thả dạo ngắm khu vườn Nhật Bản và nghỉ ngơi trong tòa nhà có phòng kiểu Nhật rộng 56 chiếu tatami

Vườn Shinkei-en

Bạn có biết giữa Khu phố Lịch sử Bikan có một tòa nhà nơi bạn có thể thong thả ngắm vườn Nhật miễn phí không?

Đây là nơi thư giãn trong lúc tham quan, đồng thời cũng là không gian cho thuê với giá phải chăng: Vườn Shinkei-en. Nơi đây có kiến trúc Nhật Bản và khu vườn mang đậm dấu ấn lịch sử, phong vị xưa.

Khu vườn do một nghệ nhân làm vườn được xem là bậc thầy hàng đầu thời Minh Trị và Đại Chính tạo nên. Cảnh sắc nơi đây thay đổi theo từng mùa.

Thật ra, trước đây người viết chưa từng ghé thăm Vườn Shinkei-en. Sau chuyến tác nghiệp, tôi tiếc nuối tự hỏi: “Sao mình lại không biết một nơi tuyệt vời thế này nhỉ?”

Ngồi trên hiên nhà trong không gian yên bình, thong thả ngắm khu vườn là khoảnh khắc thật thư thái!

Sau đây, xin giới thiệu những điểm tham quan nổi bật và cách tận hưởng Vườn Shinkei-en.

Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng bài vào tháng 4 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Vườn Shinkei-en là gì? Từ biệt thự của gia đình Ohara đến nơi thư giãn của người dân

Vườn Shinkei-en

Vườn Shinkei-en là khu vườn và công trình kiến trúc kiểu Nhật được xây làm biệt thự cho gia đình Ohara.

Vào cửa miễn phí. Bạn có thể thong thả ngắm khu vườn xinh đẹp từ căn phòng kiểu Nhật rộng rãi với 56 chiếu tatami.

Nơi đây còn mở cửa cho người dân thuê làm không gian tổ chức sự kiện, được yêu thích để tổ chức nhiều sự kiện và hoạt động khác nhau.

Lịch sử Vườn Shinkei-en

Vườn Shinkei-en

Vườn Shinkei-en được xây dựng vào năm 1893 làm biệt thự cho Ohara Koshiro, vị chủ tịch đầu tiên của KURABO INDUSTRIES LTD. (tên thường gọi: Kurabo).

Nghe nói biệt thự được xây để mừng sinh nhật lần thứ 60 của Koshiro. Quả là một món quà xa hoa!

Vì được xây đối diện dinh thự chính của gia đình Ohara (Ohara House Katalyzer), nơi đây khi mới xây được gọi là “Mukaitei”.

Gia đình Ohara đã đóng góp rất lớn cho sự phát triển của Kurashiki và dùng tài sản tích lũy được để đóng góp cho xã hội.

Năm 1922, Ohara Magosaburo, con trai Koshiro và là người sáng lập Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, mong muốn người dân có thể sử dụng rộng rãi Mukaitei nên đã tặng khu đất và tòa nhà cho thị trấn Kurashiki lúc bấy giờ. Nghe nói ông còn quyên góp cả khoản tiền dự phòng bảo tồn.

Tên “Vườn Shinkei-en” được đặt theo “Shinkei”, hiệu của Koshiro. Cái tên này cũng hàm chứa ý nghĩa tôn vinh những đóng góp của gia đình Ohara.

Gần 100 năm sau khi được xây dựng, vào năm 1991, công trình đã được tu sửa quy mô lớn do xuống cấp nghiêm trọng.

Nơi đây được cải tạo mới nhưng vẫn giữ nguyên nét xưa của công trình ban đầu, và hiện mở cửa rộng rãi cho công chúng theo đúng mục đích của khoản quyên tặng.

Cấu trúc Vườn Shinkei-en

Vườn Shinkei-en

Vườn Shinkei-en gồm các công trình và khu vườn sau:

  • Đại sảnh 56 chiếu tatami “Keikendo”
  • Khu vườn Nhật mô phỏng tám thắng cảnh Omi
  • “Yushintei” có phòng trà truyền thống đúng chuẩn

Có nhiều ý kiến khác nhau về việc khu vườn “mô phỏng tám thắng cảnh Omi”

Sau đây, chúng ta sẽ lần lượt tìm hiểu từng nơi.

Những điểm nổi bật của Vườn Shinkei-en

Đại sảnh 56 chiếu tatami “Keikendo”

Vườn Shinkei-en

Đây là công trình thuần phong cách Nhật Bản, có đại sảnh rộng rãi 56 chiếu tatami cùng hiên nhà.

Những chiếc xà lớn cũng mang nét duyên riêng, còn trần nhà cao tạo cảm giác thanh nhã.

Bên trong đã được cải tạo, nhưng nghe nói phần khung vẫn giữ nguyên từ khi công trình được xây dựng.

Vườn Shinkei-en, Keikendo

Hãy thưởng thức “khu vườn khung tranh”, nơi cột nhà và khung cửa được ví như khung tranh để ngắm khu vườn.

Vườn Shinkei-en, Keikendo

Khu vườn Nhật xanh mát

Vườn Nhật tại Vườn Shinkei-en

Đây là khu vườn dạo quanh hồ tuyệt đẹp, thay đổi sắc thái theo từng mùa.

Khu vườn do “Ogawa Jihei đời thứ bảy”, người tiên phong trong nghệ thuật vườn Nhật hiện đại, thiết kế.

Ogawa Jihei được xem là nghệ nhân làm vườn hàng đầu thời Minh Trị và Đại Chính. Ông cũng thiết kế khu vườn của Biệt thự Yurin-so, nơi Magosaburo xây cho người vợ sức khỏe yếu.

Biệt thự Yurin-so – Ngắm Khu phố Lịch sử Bikan từ vị trí đặc biệt chỉ mở cửa vào mùa xuân và mùa thu
Vườn Nhật tại Vườn Shinkei-en

Khi tôi ghé thăm vào tháng 3, cỏ đuôi ngựa đã mọc lên. Nghe nói khi mùa xuân thực sự đến, cây cối đâm chồi xanh mướt. Hoa đỗ quyên Satsuki nở vào tháng 4–5, còn mùa thu, khu vườn nhuộm sắc lá phong rực rỡ.

Vườn Shinkei-en

Tôi muốn ghé thăm nơi này nhiều lần vào những mùa khác nhau.

Khu vườn được tạo dựng theo hình ảnh phong cảnh hồ Biwa, với nguồn nước dồi dào cũng là một nét đặc trưng.

Vườn Nhật tại Vườn Shinkei-en

Bạn có thể vừa băng qua những cây cầu nhỏ vừa ngắm khu vườn. Cá chép bơi lội thong dong trong hồ.

Vườn Nhật tại Vườn Shinkei-en

Nghe nói nước trong hồ này được dẫn từ sông Kurashiki.

Thiên nga trên sông Kurashiki

Xin kể thêm một chuyện bên lề.

Hai chú thiên nga Sora và Yume sống trên sông Kurashiki là những “ngôi sao” được cả du khách lẫn người dân địa phương yêu mến. Nghe nói Cục Du lịch và Hội nghị Kurashiki, đơn vị quản lý Vườn Shinkei-en, thường cho chúng ăn.

Bạn cũng có thể ngắm khu vườn Vườn Shinkei-en từ Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

“Yushintei” có phòng kiểu Nhật và phòng trà

“Yushintei” là công trình phong cách sukiya được xây thêm trong đợt tu sửa thời Heisei.

Nơi đây có hai phòng kiểu Nhật thông nhau (tổng cộng 15 chiếu tatami) và một phòng trà đúng chuẩn.

Trước tiên, hãy cùng xem phòng kiểu Nhật.

Phòng kiểu Nhật tại Yushintei, Vườn Shinkei-en
Phòng kiểu Nhật tại Yushintei

Trong ảnh, cửa chớp đang đóng, nhưng khi sử dụng, bạn vẫn có thể ngắm khu vườn qua cửa shoji có ô kính ngắm tuyết. Nơi đây cũng chuẩn bị sẵn ghế cho những người gặp khó khăn khi đi lại.

Vườn Shinkei-en, phòng kiểu Nhật tại Yushin-tei
Phòng kiểu Nhật tại Yushin-tei
Vườn Shinkei-en, phòng kiểu Nhật tại Yushin-tei

Tiếp theo là phòng trà.

Vườn Shinkei-en, phòng trà tại Yushin-tei
Phòng trà tại Yushin-tei

Bên ngoài tòa nhà có bố trí “machiya” (chỗ nghỉ chờ), nơi khách chờ uống trà có thể tránh nắng, ngồi ngắm khu vườn.

Vườn Shinkei-en, chỗ nghỉ chờ tại Yushin-tei
Chỗ nghỉ chờ

Phòng trà có chỗ nghỉ chờ như vậy khá hiếm, và nơi đây dường như được sử dụng như một địa điểm nổi tiếng tổ chức tiệc trà. (Trong ảnh, ghế ở chỗ nghỉ chờ được phủ một tấm bọc bằng gỗ.)

Tham quan miễn phí! Khám phá Vườn Shinkei-en

Vườn Shinkei-en cho thuê các phòng làm không gian tổ chức sự kiện. Vì vậy, khi Keikendo được thuê riêng để tổ chức sự kiện, khách tham quan có thể không được vào xem một số khu vực.

Biển báo trước lối vào ghi rõ có thể tham quan hay không, hãy kiểm tra nhé.

Lối vào Vườn Shinkei-en

Tùy thời điểm, nhưng vào các ngày cuối tuần và ngày lễ mùa xuân, mùa thu, gần 90% thời gian có sự kiện được tổ chức.

Sau đây là một số gợi ý tham quan phù hợp với từng trường hợp.

Khi không có lịch thuê riêng

Keikendo, Vườn Shinkei-en

Bạn có thể tham quan Keikendo và khu vườn.

Trước tiên, hãy ngắm “khu vườn như bức tranh đóng khung” từ căn phòng rộng rãi của Keikendo.

Sau đó, hãy ngồi ở hiên và thong thả ngắm khu vườn. Nơi đây rất dễ chịu, giúp bạn thư giãn.

Keikendo, Vườn Shinkei-en

Sau đó, thử bước xuống vườn dạo quanh, bạn có thể nhận ra những nét cuốn hút khác với lúc ngắm từ trong tòa nhà.

Vườn Nhật Bản tại Vườn Shinkei-en

Khi được thuê riêng

Vườn Shinkei-en

Tùy nội dung sự kiện, bạn có thể không được vào bên trong Keikendo.

Tuy nhiên, ngay cả trong trường hợp đó, bạn vẫn có thể vào vườn Nhật Bản từ phía ngoài (phía nhà phụ của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara), dạo quanh vườn và ngắm mặt ngoài của Keikendo.

Đây là khu vườn kiểu dạo quanh, nên bạn vẫn có thể cảm nhận trọn vẹn vẻ đẹp của vườn khi đi bộ bên trong.

Vườn Nhật Bản tại Vườn Shinkei-en

Trong vườn có 3 chòi nghỉ, bạn cũng có thể ngồi xuống thong thả ngắm cảnh.

Keikendo, Vườn Shinkei-en

Tổ chức sự kiện, tiệc cưới tại Vườn Shinkei-en

Keikendo, Vườn Shinkei-en

Mọi người đều có thể thuê Vườn Shinkei-en làm không gian tổ chức sự kiện.

Nơi đây được sử dụng cho các dịp như tiệc cưới, chụp ảnh trước lễ cưới, tiệc trà, lớp học mặc kimono, hội chợ bán hàng và họp hành.

Thật tuyệt khi có thể sử dụng một không gian rộng rãi với tầm nhìn ra khu vườn xinh đẹp.

Hơn nữa, theo đúng tâm nguyện của Magosaburo khi quyên góp nơi này với mong muốn “được sử dụng rộng rãi làm nơi hội họp của người dân”, chi phí thuê rất phải chăng.

Tên cơ sởTừ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưaTừ 12 giờ trưa đến 5 giờ chiềuTừ 5 giờ chiều đến 9 giờ tối
Keikendo1,810 yên2,310 yên4,120 yên
Yushin-tei Phòng kiểu Nhật1,480 yên2,140 yên3,630 yên
Yushin-tei Phòng trà1,980 yên2,530 yên4,400 yên
Phí sử dụng Vườn Shinkei-en (đã bao gồm thuế), tính đến tháng 4 năm 2025
  • Nếu sử dụng cho mục đích kinh doanh, quảng bá kinh doanh hoặc các mục đích tương tự, phí sử dụng sẽ tăng 100%
  • Phí sử dụng điều hòa và hệ thống sưởi được tính riêng
  • Không cho mượn thiết bị ngoài bàn và đệm ngồi

Một điểm cộng nữa là có thể tổ chức cả sự kiện có phục vụ đồ ăn, thức uống. Bạn cũng có thể dùng đồ uống có cồn miễn là không say xỉn; nơi đây từng tổ chức hội chợ bán hàng có cho khách nếm thử rượu sake.

Có thể đặt trước từ một năm, nhưng các mùa cao điểm thường kín chỗ rất nhanh. Hãy đặt sớm nhé.

Các sự kiện tổ chức tại Vườn Shinkei-en

Ánh sáng tại Vườn Shinkei-en
Từ “Kurashiki Shunsho Akari lần thứ 13 năm 2019” Ảnh: Sasaki Toshiyuki

Vườn Shinkei-en cũng được sử dụng làm địa điểm tổ chức các sự kiện dưới đây.

Trong Lễ hội búp bê Hina Kurashiki, khoảng 30 bộ búp bê hina được trưng bày tại Vườn Shinkei-en, tạo nên khung cảnh vô cùng ấn tượng.

Trong Kurashiki Shunsho Akari, khu vườn được thắp sáng.

Đèn được bố trí không chỉ dưới tán cây và dưới hiên mà cả trong hồ, tạo nên diện mạo khác hẳn ban ngày. Về cơ bản, chỉ trong Kurashiki Shunsho Akari bạn mới có thể ngắm Vườn Shinkei-en được thắp sáng. Nhất định hãy ghé thăm nhé.

Lời của tác giả

Vườn Shinkei-en và cò xanh

Tòa nhà thanh nhã, thoáng đãng cùng khu vườn xanh mát mang lại cảm giác thư thái. Thật tuyệt khi còn được tham quan miễn phí!

Vào mùa lá non và mùa lá đỏ, nơi đây hẳn còn đẹp hơn nữa. Tôi đã tìm thêm được một nơi muốn ghé thăm nhiều lần.

Bạn cũng có thể thuê phòng kiểu Nhật và phòng trà đúng chuẩn, nên nơi đây rất thích hợp để tổ chức sự kiện hoặc chụp ảnh.

Hãy đến thưởng ngoạn tòa nhà và khu vườn tuyệt đẹp nhé.

Yuricheru
Đơn vị hỗ trợ tác nghiệp
  • Người mẫu: Yuricheru

Thông tin cơ bản về Vườn Shinkei-en

Vườn Shinkei-en
TênVườn Shinkei-en
Địa chỉThành phố Kurashiki, Chuo 1-1-20
Liên hệ086-422-0338
Bãi đỗ xeKhông có
Giờ mở cửaTham quan: 9:00 sáng–5:00 chiều
Thuê phòng: 9:00 sáng–9:00 tối
Ngày nghỉKhông có
Đóng cửa vào dịp cuối năm và đầu năm mới (từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)
Phí vào cửa (đã gồm thuế)Tham quan miễn phí
Phí thuê phòng xem trong bài viết
Phương thức thanh toán
  • Tiền mặt
Đặt chỗCó thể
Có thể đặt phòng trước 1 năm
Thuốc láCấm hút thuốc hoàn toàn
Nhà vệ sinhNhà vệ sinh kiểu phương Tây, nhà vệ sinh kiểu Nhật
Chăm sóc trẻ nhỏKhông có tiện nghi đặc biệt như phòng cho con bú, nhưng có thể sử dụng khi không có phòng nào được thuê.
Trang webVườn Shinkei-en | Kurashiki Kanko WEB

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Yoshino Nako
Yoshino Nako

Nhà thiết kế sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, yêu nhiếp ảnh và du lịch.
Tôi sẽ giới thiệu những điều thú vị và địa điểm tuyệt vời ở Kurashiki!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.