Lễ hội Byobu Kurashiki 〜 Lễ hội vừa xưa vừa mới, giúp cảm nhận gần gũi hơn khung cảnh phố phường và bầu không khí của Khu phố Lịch sử Bikan (năm 2018)

Khu phố Lịch sử Bikan có nhiều ngôi nhà cổ mang nét duyên dáng (nhà machiya) và những cửa hàng mới được thiết kế hài hòa với cảnh quan phố xá.

Đây là nơi lý tưởng để dạo phố, nhưng bạn không thể tùy tiện ghé vào những ngôi nhà machiya, đúng không nào?

Trong Lễ hội Byobu Kurashiki, các gia đình mở cửa đón khách với lời mời: “Hãy vào xem những bức bình phong đáng tự hào của chúng tôi!”, nhờ vậy bạn có thể bước vào bên trong.

Điểm hấp dẫn là bạn có thể ngắm những bức bình phong vốn không mấy quen thuộc trong cuộc sống ngày nay, bước vào những nơi thường ngày không thể vào và trải nghiệm một chuyến dạo phố khác hẳn mọi khi.

Bài viết này ghi lại những trải nghiệm của tôi tại Lễ hội Byobu Kurashiki.

Lễ hội Byobu Kurashiki là gì?

Lễ hội Byobu Kurashiki là sự kiện được tổ chức cùng dịp với lễ hội thường niên mùa thu của Đền thờ Achi.

Tương truyền, xưa kia vào dịp lễ hội thường niên mùa thu, các gia đình trong khu phố tháo những cánh cửa hướng ra đường, bày bình phong và cắm hoa để tiếp đãi mọi người.

Phong tục này từng mai một vào thời Minh Trị, nhưng đến năm 2002, những người tình nguyện đã khôi phục lại, tạo nên lễ hội bình phong ngày nay.

Tháng 4 năm 2017, lễ hội được công nhận là một trong những tài sản văn hóa cấu thành Di sản Nhật Bản.

Đền thờ Achi – vị thần hộ mệnh chính trông nom Kurashiki từ trên núi. Hoa tử đằng Achi cũng là điểm đáng xem

Khi đi dọc bờ sông Kurashiki trong Khu phố Lịch sử Bikan, bạn sẽ thấy một ngọn đồi thấp ở phía đông bắc. Đó là núi Tsurugata, còn ngôi đền trên đỉnh núi là Đền thờ Achi…

Đọc thêm

Tổng quan về Lễ hội Byobu Kurashiki

Lễ hội diễn ra quanh khu Honmachi, khu Higashimachi và Khu phố Lịch sử Bikan thuộc Thành phố Kurashiki, nhưng nếu lần đầu đến Khu phố Lịch sử Bikan thì có lẽ bạn sẽ khó hình dung địa điểm cụ thể.

▼ Tờ rơi có bản đồ, nên tôi xin giới thiệu ở đây.

Khu vực tổ chức kéo dài khoảng 600 mét, bắt đầu từ Kurashiki Monogatari-kan ở phía tây và đến khu Higashimachi ở phía đông.

Có tổng cộng 25 địa điểm trưng bày. Các gia đình mở cửa để khách dễ nhìn từ ngoài phố, rồi bày bình phong ở lối vào hoặc trong nhà.
Nếu xem lướt qua thì mất khoảng 1 tiếng; nếu thong thả ngắm và chụp ảnh thì có lẽ mất khoảng 2 tiếng.

Ngoài ra, 16 cơ sở văn hóa gần khu vực tổ chức (như Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki) cũng có các gian trưng bày hưởng ứng.
Nếu ghé thăm cả 16 địa điểm thì có lẽ sẽ mất thêm nhiều thời gian.

Dòng người đã trở lại Khu phố Lịch sử Bikan

Sau trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, lượng khách du lịch ở Khu phố Lịch sử Bikan giảm rõ rệt.
Vì thế tôi đã tự hỏi: “Không biết lượng người đến Lễ hội Byobu Kurashiki sẽ thế nào nhỉ?”

Nhưng hóa ra không cần phải lo.

▼ Dòng người dần trở lại, và đám đông tụ tập trước bình phong ở Kurashiki Monogatari-kan!

Trên phố cũng có rất đông người qua lại, không khí vô cùng nhộn nhịp.

Có lẽ Kurashiki Monogatari-kan đông khách vì nằm gần lối vào Khu phố Lịch sử Bikan.
Nếu không thích chỗ đông người, bạn có thể bắt đầu tham quan từ một địa điểm khác vắng hơn.

Kurashiki Monogatari-kan – không gian giao lưu gần lối vào Khu phố Lịch sử Bikan, cũng được yêu thích để thuê phòng

Bạn có biết một địa điểm tuyệt đẹp với cổng nagaya-mon được lưu truyền từ thời Edo, nằm ngay lối vào Khu phố Lịch sử Bikan không? Nơi đây tổ chức các sự kiện thường niên như “Shunsho Akari” và “Heartland Kurashiki”…

Đọc thêm

Những bức bình phong để lại ấn tượng

Tại Lễ hội Byobu Kurashiki, bạn có thể xem bình phong ở 25 gia đình và 16 địa điểm trưng bày hưởng ứng.

Tôi đã trực tiếp ghé thăm 25 địa điểm chính.
Sau đây, tôi xin giới thiệu 5 bức bình phong để lại ấn tượng sâu sắc nhất.

Tại Ohara House Katalyzer

Đây là bức bình phong của Kojima Torajiro, họa sĩ có tranh cũng được trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Kojima Torajiro sáng tác tác phẩm này dựa trên trải nghiệm bốn lần đến bán đảo Triều Tiên từ Trung Quốc.

Bức bình phong gợi cảm giác như tranh phong cảnh, tạo nên nét khác biệt khiến tôi ấn tượng.

Ohara House Katalyzer (nhà ở cũ của gia đình Ohara) – dinh thự hội tụ vẻ đẹp Kurashiki

Những tòa nhà tường trắng là một trong những điểm hấp dẫn lớn của Kurashiki. Ohara House Katalyzer (nhà ở cũ của gia đình Ohara) là nơi bạn có thể thưởng ngoạn vẻ đẹp của những ngôi nhà, nhà kho ở Kurashiki cùng khu vườn Nhật Bản. Đây là di tích văn hóa quan trọng được nhà nước công nhận…

Đọc thêm

Tại nhà trọ Yoshii

Trên nền vàng óng ánh là hình hai con hạc.

Bên trong bình phong có những bông hoa trắng, phía trước là hoa cắm, trông rất đẹp.

Tôi còn cảm thấy những con hạc trên bình phong trông sống động nữa.

Tại Jazz Live Avenue

Bức bình phong khắc họa những ngọn núi ở Trung Quốc.

Điều thú vị là tôi có thể ngắm bình phong trong khi nhạc jazz vang lên.

Tôi vốn nghĩ bình phong chỉ được đặt trong phòng kiểu Nhật hoặc không gian mang phong cách Nhật, nên khá bất ngờ.

Sự tương phản giữa chiếc đèn hiện đại trên trần, bình phong và hoa cắm phía trước thật tuyệt.

Tại nhà Hachiya

Màu xanh rực rỡ lập tức thu hút ánh nhìn.

Trên đường đến nhà Hachiya, tôi thấy nhiều bức bình phong được tô bằng những gam màu nhạt.

Vì vậy, màu xanh đã thu hút tôi.

Bước qua cửa nhà Hachiya, tôi cảm nhận rõ nét không khí nhà machiya, đúng là bầu không khí khiến người ta nghĩ ngay: “Đây chính là Lễ hội Byobu Kurashiki”.

Tại cửa hàng kimono Hashimaya

Những chú cá chép koi đỏ son bơi giữa sắc vàng.

Đây là tấm bình phong để lại ấn tượng đặc biệt trong tôi.

Bình phong gồm hai tấm, nhưng vẫn rất ấn tượng.

Tôi nghĩ theo kiểu người ngoài nghề rằng “nếu tăng lên ba, bốn tấm thì chắc còn hoành tráng hơn nữa”, nhưng có lẽ hai tấm là đẹp nhất.

Hoa cắm cũng góp phần làm lễ hội thêm rộn ràng

Ngoài bình phong, trong phố còn có những bình hoa cắm trang trí, khiến người đi đường thích thú ngắm nhìn.
Tôi xin giới thiệu khoảng 3 tác phẩm.

Ngày hội của cả khu phố

Lễ hội Byobu Kurashiki được tổ chức cùng với lễ hội thường niên mùa thu của Đền thờ Achi.
Đây là ngày hội của cả khu phố, bao gồm cả khu vực quanh Khu phố Lịch sử Bikan.

Tại nhiều nơi, người ta bán sushi bara, món ăn của tỉnh Okayama không thể thiếu trong các lễ hội.

Trong đó, sushi bara do Hội Phụ nữ Phòng Thương mại và Công nghiệp Kurashiki bán rất được yêu thích hằng năm, thường hết hàng vào buổi chiều.

Ngày 20 tháng 10, món này hết hàng vào khoảng 12 giờ 15; ngày 21 tháng 10 thì khoảng 11 giờ 30.

▼Tôi đã thử ăn món này.

Trên cơm giấm có cá mamakari và cá thu Nhật, những nguyên liệu quen thuộc ở tỉnh Okayama.
Bạn có thể ăn trước khi đi dạo quanh phố, hoặc mua trước rồi ăn sau cũng được.

▼Tại nhà hàng Kamoi Restaurant trong Khu phố Lịch sử Bikan, bạn cũng có thể thưởng thức món sushi bara ấm nóng “nuku-zushi”.

Món được hấp trong xửng nên có vị ngon ấm áp, dễ chịu.

Kamoi Restaurant – Nhà hàng món Nhật với khung cảnh sông Kurashiki tuyệt đẹp, thực đơn hấp dẫn cho cả gia đình ba thế hệ

Đến Khu phố Lịch sử Bikan, bạn sẽ bắt gặp nhà hàng “Kamoi Restaurant”. Nằm ở vị trí tuyệt đẹp ngay cạnh sông Kurashiki, nhà hàng lúc nào cũng nhộn nhịp khách từ bữa trưa đến giờ uống trà. Thực đơn phù hợp với mọi thế hệ…

Bài viết liên quan

Lễ hội Byobu Kurashiki: xưa mà mới

Lễ hội bình phong đã được tổ chức từ thời Minh Trị.
Qua đó có thể thấy lễ hội đã có từ lâu đời.

Tuy nhiên, lễ hội từng bị gián đoạn rồi được khôi phục vào năm 2002, nên tôi nghĩ đây là “một lễ hội vừa xưa vừa mới”.

Một số bình phong được trưng bày có chỗ gấp bị rách, khiến người xem cảm nhận được dấu vết thời gian.

Trong khi đó, bình phong được trưng bày tại cửa hàng kimono Hashimaya là tác phẩm mới được vẽ.

Ngoài ra, còn có những bình phong do Khoa Nghệ thuật, Đại học Khoa học và Nghệ thuật Kurashiki thực hiện.
▼Đây là bình phong được trưng bày trong khuôn viên Đền thờ Achi cùng các sinh viên thực hiện tác phẩm.

Tôi cũng cảm nhận được nét “xưa mà mới” khi thấy những người trẻ ngày nay thử sức sáng tác bình phong.

▼Tác phẩm sử dụng băng keo trang trí, trông rất hiện đại.

Cảm nhận sau khi trải nghiệm Lễ hội Byobu Kurashiki

Tôi thường đi qua Khu phố Lịch sử Bikan mà không để ý nhiều, nhưng vẫn hay vừa ngắm cảnh vừa tự hỏi: “Không biết đây là cửa hàng gì nhỉ?” hay “Có phải nhà dân không?”

Trong Lễ hội Byobu Kurashiki, bạn có thể thoải mái bước vào lối vào của các cửa hàng và nhà phố (bao gồm cả nhà dân).

Bạn có thể ngắm những tấm bình phong không còn quen thuộc trong cuộc sống ngày nay, đồng thời khám phá không khí bên trong và nghĩ rằng: “À, hóa ra đây là một cửa hàng như thế này!”

Tôi thấy rất thú vị vì có thể khám phá nhiều điều hơn so với một chuyến dạo phố thông thường.
Tôi muốn trải nghiệm lại vào lần tới để xem sẽ có hoạt động gì mới.

Ngoài ra, tôi còn có dịp trò chuyện với Giáo sư Moriyama thuộc Khoa Nghệ thuật, Đại học Khoa học và Nghệ thuật Kurashiki, tác giả của “Bình phong cá chép đỏ son”, tấm bình phong được trưng bày tại cửa hàng kimono Hashimaya và để lại ấn tượng đặc biệt trong tôi.

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE