“Kurashiki Shunsho Akari” thắp sáng màn đêm ở Khu phố Lịch sử Bikan bằng những ánh đèn mang phong cách Nhật Bản.
Những chiếc ô Nhật Bản phát sáng được xếp trước Biệt thự Yurin-so với mái ngói xanh tuyệt đẹp, cùng những chiếc đèn kiriko trưng bày trong vườn và trước cổng nagaya của Kurashiki Monogatari-kan… Tất cả hòa hợp với cảnh quan của Khu phố Lịch sử Bikan.
Mỗi năm, sự kiện lại có những cách trang trí ánh sáng mới, tô điểm cho Khu phố Lịch sử Bikan về đêm và mang đến dịp dạo chơi trong đêm xuân.
Bên cạnh những địa điểm chụp ảnh nổi tiếng, bài viết còn giới thiệu sức hấp dẫn của Khu phố Lịch sử Bikan về đêm qua những hình ảnh tại sự kiện ngày 9 tháng 3 năm 2019!

Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng bài vào tháng 3 năm 2019. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.
Kurashiki Shunsho Akari là gì?
Sự kiện bắt nguồn từ “Starlight Avenue”, chương trình thắp đèn trang trí quanh Ga JR Kurashiki, bắt đầu vào tháng 3 năm 1993.
Sự kiện thắp sáng rực rỡ khu vực quanh cửa Bắc Ga JR Kurashiki (bao gồm cả Công viên Kurashiki Tivoli khi đó) và khu vực từ cửa Nam Ga JR Kurashiki đến Khu phố Lịch sử Bikan vào mùa xuân, kéo dài đến tháng 3 năm 2005.
Năm sau, vào năm 2006, sự kiện đổi tên thành “Kurashiki Shunsho Akari”, được tổ chức lại thành lễ hội chiếu sáng ban đêm phù hợp với cảnh quan Nhật Bản của Khu phố Lịch sử Bikan. Năm 2019 là lần tổ chức thứ 13.
Năm 2011, sự kiện bị hủy do trận động đất lớn ở miền Đông Nhật Bản.

Ngày chúng tôi đến đưa tin về Kurashiki Shunsho Akari là 9 tháng 3 năm 2019.
Lịch tổ chức Kurashiki Shunsho Akari lần thứ 13 như sau:
- Thứ Bảy, ngày 9 tháng 3 năm 2019
- Thứ Bảy, ngày 16 tháng 3 năm 2019
- Chủ Nhật, ngày 17 tháng 3 năm 2019
Sự kiện diễn ra từ 6 giờ tối đến 9 giờ tối (trừ một số địa điểm), với toàn bộ Khu phố Lịch sử Bikan làm địa điểm tổ chức.
Lễ khai mạc

Ngày đầu tiên, 9 tháng 3, lễ khai mạc bắt đầu lúc 5 giờ 30 chiều trên Cầu Imabashi, trước Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Sự kiện mở màn bằng lời chào của Thị trưởng Thành phố Kurashiki Kaori Ito, tiếp đó là tuyên bố khai mạc của Chủ tịch Cục Du lịch và Hội nghị Kurashiki Kiyohiko Kobayashi.

Ông Toshihiro Inoue, thành viên hội đồng quản trị Hợp tác xã Nông nghiệp Okayama Nishi, cho biết:
“Tôi rất vui vì hoa đậu thơm trồng ở Funao, Kurashiki, nơi có sản lượng xuất hàng đứng thứ hai cả nước, góp phần tô điểm cho sự kiện. Hoa đậu thơm Kurashiki có nhiều màu sắc phong phú. Mời mọi người thưởng thức màu sắc và hương thơm của hoa.”
Ông chia sẻ như vậy.
Những cành hoa đậu thơm đủ màu được trang trí trước các cửa hàng tham gia dọc sông Kurashiki, tô điểm sắc xuân cho khu phố.
Tiếp theo là phần biểu diễn của “Dàn nhạc tre Mabi”, nhóm bắt đầu hoạt động vào năm 1996 nhằm khơi dậy sức sống cho khu vực Mabi.

Âm thanh dịu dàng của đàn mộc cầm tre vang vọng khắp nơi.

Bài “Furusato” được trình diễn bằng nhạc cụ tre do những người làm nghề thủ công tre ở Mabi tự tay chế tác.
Giai điệu sâu lắng lan tỏa khắp Khu phố Lịch sử Bikan khi trời dần tối.

“Buổi hòa nhạc Shunsho” do “Dàn nhạc tre Mabi” biểu diễn
Từ 6 giờ 30 tối, buổi hòa nhạc Shunsho được tổ chức tại Kurashiki Monogatari-kan.
Lúc lễ khai mạc trời vẫn còn sáng, nhưng chỉ trong một giờ, mặt trời đã lặn hẳn và trời tối, tạo điều kiện lý tưởng để thưởng thức ánh đèn đêm.
Đây là buổi biểu diễn của “Dàn nhạc tre Mabi”, nhóm đã trình diễn rất hay tại lễ khai mạc.

Những nhạc cụ mà “Dàn nhạc tre Mabi” sử dụng đã bị hư hại trong trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, có chiếc bị gỉ sét, có chiếc bị hỏng.
Để các thành viên có thể tiếp tục hoạt động, nhóm đã đăng lời kêu gọi “Xin hãy giúp chúng tôi” trên Twitter.
Nhờ lời kêu gọi đó, người dân trong tỉnh Okayama đã tặng nhóm đàn piano điện và đàn glockenspiel. Các tình nguyện viên cũng rửa và sửa chữa nhạc cụ tre, giúp nhóm có thể tổ chức buổi hòa nhạc hôm ấy.

Lúc mở màn, các thành viên trông có vẻ căng thẳng, nhưng dần dần nụ cười xuất hiện và mọi người có thể cảm nhận được niềm vui của họ khi biểu diễn.
Cuối buổi, một thành viên phát biểu: “Chúng tôi có thể đón ngày hôm nay là nhờ rất nhiều người đã giúp đỡ. Mong mọi người tiếp tục ủng hộ chúng tôi.”
Nhìn các thành viên ở nhiều độ tuổi, từ học sinh tiểu học đến người lớn tuổi, khoác lên mình bộ đồng phục mới và hòa nhịp biểu diễn, chúng ta cũng được tiếp thêm năng lượng.
Dàn nhạc tre chỉ biểu diễn vào ngày 9 tháng 3
“Đèn kiriko” hòa hợp với cảnh quan Khu phố Lịch sử Bikan
Sau đây là những chiếc đèn kiriko được thắp sáng bên trong khối đa diện 14 mặt gồm các tam giác đều và hình vuông.
Đèn kiriko là điểm nhấn mà người viết đặc biệt yêu thích!

Chúng tôi trò chuyện với ông Suyama, người phụ trách tiếp đón khách và lên kế hoạch sự kiện tại Kurashiki Monogatari-kan, đồng thời cũng là người làm đèn kiriko.
Lần này, chúng tôi làm đèn kiriko theo chủ đề Nhật Bản. Cũng có mẫu mới được thiết kế theo hình ảnh bóng bay giấy.
Ngày 9 tháng 3 năm 2019, tòa nhà chính được dùng làm sân khấu cho buổi hòa nhạc Shunsho nên không thể trưng bày đèn kiriko ở đó. Tuy nhiên, dự kiến sẽ sử dụng cả tòa nhà chính để trưng bày vào ngày 16 và 17 tháng 3.
Chúng tôi sắp đặt theo cảm hứng của từng ngày, nên bạn có thể thưởng thức đèn kiriko với bầu không khí khác biệt.
Ngoài ra còn có buổi trải nghiệm làm đèn lồng kiriko mini, giới hạn 15 người mỗi ngày theo thứ tự đăng ký. Nếu có dịp, bạn hãy thử tự tay làm nhé.
Các buổi trải nghiệm vẫn được tổ chức cả ngoài những ngày diễn ra Kurashiki Shunsho Akari. Nếu quan tâm, bạn hãy liên hệ để hỏi thêm.
Dạo phố và thưởng thức đèn bóng “Shunsho Saijiki”
Sau đây là “đèn bóng”, được tổ chức hằng ngày từ lúc mặt trời lặn đến 9 giờ tối trong thời gian từ ngày 9 đến ngày 17 tháng 3 năm 2019.

Trước tiên là đèn bóng tại cửa hàng Kōeidō Kurashiki Yūkei, nổi tiếng với bánh kibidango.
Những hình ảnh bóng đổ hòa vào khung cảnh nhà phố truyền thống, khác hẳn ngày thường, thật nên thơ.

Tại Nhà Ohashi, bạn có thể thưởng thức đèn bóng ở hai địa điểm phía nam và phía bắc, nên chúng tôi đã ghé thăm.

Vì nằm dọc đường nên xe cộ cũng qua lại. Hãy chú ý khi chụp ảnh.

Hình ảnh được chiếu lên cửa shoji bằng công nghệ trình chiếu mapping; ở mỗi nơi, bạn có thể thưởng thức những hình ảnh khác nhau.
Lần này có tổng cộng 8 điểm đèn bóng đổ!
Bạn cũng nên tản bộ buổi tối quanh Khu phố Lịch sử Bikan để tìm những điểm đèn bóng đổ.
“Đèn ước nguyện” gửi gắm điều ước trong những chiếc cốc nến
Hãy đến xem “Đèn ước nguyện”, nơi mọi người viết điều ước lên cốc nến, thắp đèn rồi trưng bày dọc con đường ven sông Kurashiki.

Khung cảnh phản chiếu trên mặt nước mang vẻ huyền ảo, khác hẳn ban ngày.

Khoảng 300 ngọn đèn nhỏ ghi những điều ước của nhiều người được xếp dọc sông Kurashiki.

“Mong cả gia đình luôn hạnh phúc.”
“Mong luôn được sống trong tiếng cười.”
Những ngọn đèn ghi đủ mọi điều ước tô điểm rực rỡ hai bên sông Kurashiki.
Đèn ước nguyện chỉ diễn ra vào ngày 9 tháng 3
“Đèn Shinkei-en” trong khu vườn Nhật Bản tuyệt đẹp

Tiếp theo, chúng tôi đến xem “Đèn Shinkei-en”.


▲ Khung cảnh khu vườn Vườn Shinkei-en

Hãy ngắm khu vườn từ hiên nhà trong khung cảnh khác hẳn ban ngày và thong thả tận hưởng đêm xuân.
“Đèn ô Nhật Bản” được yêu thích, lên ảnh đẹp
Cuối cùng, chúng tôi đến xem “Đèn ô Nhật Bản”, nơi những chiếc ô Nhật được xếp dọc con đường trước Biệt thự Yurin-so, biệt thự cũ của gia đình Ohara, rồi thắp sáng.

Ánh đèn dịu nhẹ từ những chiếc ô Nhật màu đỏ, xanh lá và cam nổi bật trên những bức tường trắng của Khu phố Lịch sử Bikan, cùng ánh nến tạo nên khung cảnh quanh sông Kurashiki.

Nơi đây rất đông người vì được yêu thích, nên hãy nhường nhau khi chụp ảnh.
Dạo quanh Khu phố Lịch sử Bikan về đêm

Vào những ngày diễn ra sự kiện Kurashiki Shunsho Akari, các cửa hàng cũng nhộn nhịp.
Một số cửa hàng thường đóng cửa vào buổi tối cũng mở cửa theo sự kiện.

Kurashiki Shunsho Akari kéo dài đến 9 giờ tối.
Một lúc sau 9 giờ tối, Khu phố Lịch sử Bikan lại trở về vẻ yên tĩnh thường ngày.
Tôi đặc biệt thích ngắm Ryokan Kurashiki và tòa nhà Kurashiki Momoko từ Cầu Nakabashi.

▼ Ông Sasaki Toshiyuki, người đã hỗ trợ chụp ảnh lần này, đã chụp giúp chúng tôi tại địa điểm ông yêu thích ở Khu phố Lịch sử Bikan về đêm.
Bạn có nhận ra đây là nơi nào không?
Đó là con hẻm đông đúc người qua lại vào ban ngày. Đêm xuống, nơi đây tĩnh lặng hẳn, mang đến cảm giác hoàn toàn khác.
Biển hiệu “chả cá” là gợi ý đấy. Hãy thử tìm xem nhé.
Lời của tác giả
Sự kiện Kurashiki Shunsho Akari bắt đầu từ lúc hoàng hôn.
Sau khi sự kiện kết thúc, bài viết này đã giới thiệu Khu phố Lịch sử Bikan tĩnh lặng trong đêm.
Bạn có cảm nhận được khung cảnh thay đổi theo thời gian không?

Kurashiki Shunsho Akari là sự kiện giúp bạn tận hưởng Khu phố Lịch sử Bikan về đêm với ánh đèn rực rỡ.
Trong hai ngày đặc biệt 16 và 17 tháng 3 năm 2019, sẽ có thêm nhiều ánh đèn!
- Đèn ngõ nhỏ
- Đèn phố
- Đèn tre
- Đèn lồng hoa
- Hoa anh đào mộng mơ

Kurashiki Shunsho Akari là sự kiện yêu thích nhất của tôi ở Khu phố Lịch sử Bikan, nơi bạn có thể cảm nhận mùa xuân đang về!
Khu phố Lịch sử Bikan về đêm mang bầu không khí khác hẳn ban ngày, đem đến cho bạn những khoảnh khắc thật đặc biệt.
Bạn hãy thử thong thả tản bộ, cảm nhận làn gió đêm và ngắm những tòa nhà cùng ánh đèn đường in bóng trên mặt sông Kurashiki nhé.
Chắc chắn bạn sẽ khám phá thêm sức hấp dẫn mới của Khu phố Lịch sử Bikan.
- Chụp ảnh: Sasaki Toshiyuki
Thông tin cơ bản về Kurashiki Shunsho Akari

| Tên | Kurashiki Shunsho Akari |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Ngày 9 tháng 3 năm 2019, ngày 16 tháng 3, ngày 17 tháng 3 Từ 6 giờ chiều đến 9 giờ tối (trừ một số địa điểm) |
| Địa điểm | Khu phố Lịch sử Bikan |
| Phí tham gia (đã gồm thuế) | Miễn phí |
| Trang web | Kurashiki Shunsho Akari lần thứ 13 năm 2019 |











































