Lần thứ 13 Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori (tổ chức ngày 13 tháng 7 năm 2019) ~ Điệu múa gửi gắm khát vọng tái thiết, không khuất phục trước mưa gió

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Do thiệt hại từ trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori đã bị hủy trong năm tài khóa 2018.

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori là sự kiện diễn ra trên phố Makibi trước văn phòng chi nhánh Mabi, nơi được dành riêng cho người đi bộ. Các nhóm cư dân địa phương và doanh nghiệp vừa đi vừa múa trên phố.

Mabi và Funao được sáp nhập vào Thành phố Kurashiki từ ngày 1 tháng 8 năm 2005. Nhân dịp này, Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori bắt đầu được tổ chức vào mỗi mùa hè từ tháng 7 năm 2007.

Xin giới thiệu không khí sôi nổi của “Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13” diễn ra ngày 13 tháng 7 năm 2019, khi mọi người vẫn hăng say nhảy múa bất chấp trời mưa xấu!

Thông tin trong bài viết là thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 7 năm 2019. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Về Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Trong ngày diễn ra Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13, các quầy hàng và khu vực sân khấu được dựng trong khuôn viên văn phòng chi nhánh Mabi của Thành phố Kurashiki. Sau 3 giờ chiều, khi sự kiện bắt đầu, rất đông người tụ tập, tạo nên không khí náo nhiệt.

Bia tưởng niệm trận mưa lớn năm 2018

▲ “Bia tưởng niệm thảm họa mưa lớn năm 2018” được dựng trong khuôn viên văn phòng chi nhánh Mabi vào ngày 6 tháng 7 năm 2019.

Trước bia tưởng niệm, những người đi ngang qua dừng lại đọc những dòng chữ được khắc trên bia.

Các quầy hàng

Các quầy hàng tại Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Gần các quầy hàng, Suinkyo dùng quạt giấy gõ vào đầu những đứa trẻ đang chạy trốn, một cảnh tượng rất đặc trưng của Kurashiki.

Các quầy hàng tại Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Các quầy hàng bày bán takoyaki, đá bào, khoai tây chiên, gà karaage và mì yakisoba.

Quầy rượu vang Funao Winery tại Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Funao thuộc Thành phố Kurashiki nổi tiếng là vùng trồng nho muscat.

Tại “Funao Winery”, du khách có thể tìm hiểu lịch sử trồng nho muscat, quy trình làm rượu vang và nếm thử rượu.

Quầy của Funao Winery phục vụ nếm thử rượu vang trắng và bán rượu vang.

Rượu có vị thanh nhẹ, dễ uống và cũng rất hợp với phụ nữ.

http://www.funaowinery.com/sisetu.html

Quầy hàng tại Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Nhiều trẻ em xếp hàng ở các quầy, trong đó có quầy ngô nướng thơm lừng.

Chương trình sân khấu

Dàn nhạc tre tại Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Trên sân khấu, “Dàn nhạc tre Mabi” trình diễn những giai điệu dịu dàng, êm tai bằng nhạc cụ làm từ tre.

Dàn hợp xướng thiếu nhi tại Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Tiếp đó, giai điệu bài đồng dao “Furusato” do “Dàn hợp xướng thiếu nhi Makibi” trình bày nhẹ nhàng lan tỏa khắp khán phòng.

Sau các tiết mục ca hát và biểu diễn trống, mọi người dành một phút mặc niệm những người đã thiệt mạng trong trận mưa lớn tháng 7 năm 2018.

Quầy hàng tại Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Trận mưa lớn tháng 7 năm 2018 đã làm hư hại hơn một nửa số trang phục của Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori.

Dù đã một năm trôi qua kể từ trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, nhiều người vẫn phải rời Mabi để sống trong nhà ở tạm. Vì vậy, việc tổ chức Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori năm 2019 cũng từng bị đặt dấu hỏi.

Ban tổ chức đã kêu gọi quyên góp và nhận được tiền cứu trợ từ nhiều người trong và ngoài Mabi, cùng với Hội Thanh niên Kurashiki và Trung tâm Tình nguyện Cứu trợ Thảm họa Peace Boat. Nhờ vậy, họ đã chuẩn bị được trang phục mới để đón ngày hội.

“Sức lực của mỗi người chúng tôi tuy nhỏ bé, nhưng nhờ sự chung tay của nhiều người, công cuộc tái thiết đang tiến triển.

Chúng tôi muốn đáp lại những người đã từ khắp nơi trên cả nước tình nguyện đến giúp đỡ bằng cách cho họ thấy chúng tôi múa hết mình, tràn đầy năng lượng.

Hãy cùng nhau vui vẻ nhảy múa với nụ cười trên môi!”

Nghe lời phát biểu của ông Hiroshi Moriya, trưởng ban tổ chức Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13 kiêm thành viên Hội đồng Thành phố Kurashiki, một số người tham gia đã rưng rưng nước mắt.

Không khí lễ hội múa

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Sau 6 giờ 30 chiều, trời bắt đầu nhá nhem tối.

Đèn lồng treo dọc phố Makibi được thắp sáng.

Đúng như kế hoạch “vẫn tổ chức khi trời mưa”, sự kiện chính là màn múa tập thể bắt đầu.

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Phố Makibi trước văn phòng chi nhánh Mabi cấm xe cộ lưu thông từ 5 giờ chiều. Dọc hai bên đường, rất đông người cầm ô đứng chờ.

Các nhóm bắt đầu vừa múa vừa di chuyển khoảng 200 mét từ phía ga Kibi no Makibi đến trước văn phòng chi nhánh Mabi.

Các nhóm tham gia gồm:

Thứ tựTên nhóm
1Hội Múa dân gian Mabi Uguisu
2Hội đồng Thúc đẩy Phát triển Cộng đồng khu vực Sono
3Hội các bà mẹ vì An toàn Giao thông khu vực Mabi
4Hội đồng Thúc đẩy Phát triển Cộng đồng khu vực Kawabe
5Hội đồng Thúc đẩy Phát triển Cộng đồng khu vực Niman
6Hội đồng Thúc đẩy Phát triển Cộng đồng khu vực Hattori
7Hội đồng Thúc đẩy Phát triển Cộng đồng khu vực Okada
8Hội đồng Thúc đẩy Phát triển Cộng đồng khu vực Yata
9Hội Tsukushi
10Hội đồng Thúc đẩy Phát triển Cộng đồng khu vực Kurese
11Hội Phụ nữ Mabi
12Ban Phụ nữ Hiệp hội Thương mại và Công nghiệp Mabi-Funao
13Chi nhánh Mabi và chi nhánh Kawabe, Quỹ tín dụng Kibi
14Chi nhánh Mabi, Ngân hàng Chugoku
15Văn phòng Sông Takahashi-Sông Oda về các biện pháp khẩn cấp kiểm soát lũ
16Cán bộ văn phòng chi nhánh Mabi-Funao
17Người dân tự do tham gia (không cần đăng ký)
Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Dẫn đầu là người cầm tấm biển ghi tên nhóm, tiếp theo là những người dân địa phương trong đủ loại trang phục xuất hiện!

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Các nhóm lần lượt bắt đầu nhảy theo vũ đạo của ca khúc gốc “Cùng múa một điệu ở Mabi và Funao”.

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Đoàn diễu hành múa với khoảng 1.000 người tham gia nối dài không ngớt.

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Nhiều người đã rời Mabi và sống trong nhà ở tạm, nên cũng có người cho biết họ không thể tập luyện nhiều.

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

▲Đội khu vực Yata khoác lên mình trang phục của Kibi no Makibi.

▲Đội khu vực Okada vừa múa vừa giơ cao khoảng 300 chiếc quạt giấy ghi những lời cầu mong phục hồi.

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Dọc hai bên đường, gia đình và bạn bè của những người biểu diễn gọi tên họ và vẫy tay cười tươi; những cảnh như vậy diễn ra rất nhiều.

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Mưa ngày càng nặng hạt, nhưng tiếng cổ vũ từ hai bên đường dành cho những người tham gia đang hết mình biểu diễn vẫn không ngớt.

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Nhiều người lớn tuổi cũng tham gia, ai nấy đều vui vẻ, nhiệt tình nhảy múa.

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Những điệu múa nhịp nhàng cho thấy các đoàn đã mong chờ ngày này đến nhường nào.

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

▲Bất chấp cơn mưa ngày càng dữ dội, trẻ em vẫn vừa hát vừa nhảy múa đầy hào hứng trong đội khu vực Kurese.

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Không chịu thua khí thế của các em nhỏ, người lớn cũng vừa hát vừa nhảy theo nhịp: “Dokkoi-sho!”

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13
Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Thị trưởng Thành phố Kurashiki, Ito Kaori, cũng tham gia nhảy múa. Dù mưa lớn, vẫn có những khoảnh khắc khiến mọi người bất giác mỉm cười.

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Ngay giữa cơn mưa như trút nước, những người tham gia vẫn nhảy múa với vẻ mặt rạng rỡ.

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Mưa càng lúc càng dữ dội theo thời gian, nhưng đoàn múa vẫn tiếp tục di chuyển, không dừng bước suốt hơn 1 giờ kể từ khi bắt đầu.

Lời của tác giả

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Đã một năm trôi qua kể từ trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, và người dân Mabi đang sống ở nhiều nơi, mang theo những tâm tư khác nhau.

Đó là một năm đầy gian khó với Mabi, nhưng tinh thần “không chịu khuất phục” vẫn được truyền tải mạnh mẽ qua điệu múa; nhiều lần, người viết đã rưng rưng nước mắt khi cầm máy ảnh.

Bài hát gửi gắm hy vọng phục hồi, khiến người nghe cảm nhận được sức mạnh tiềm tàng của cư dân địa phương.

Điệu múa tri ân, chứa đựng lòng biết ơn dành cho những người đã luôn hỗ trợ và động viên trong suốt một năm qua.

Mong rằng thật nhiều người sẽ biết đến “Mabi hôm nay”, nơi mọi người đoàn kết, mỉm cười và cùng tiến từng bước.

Ngay từ bây giờ, chúng tôi đã rất mong chờ lễ hội năm sau.

Thông tin cơ bản về Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13

Lễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13
TênLễ hội múa Mabi-Funao Soodori lần thứ 13
Ngày tổ chứcNgày 13 tháng 7 năm 2019
Từ 3 giờ chiều đến 8 giờ 30 tối
Địa điểmTrước văn phòng chi nhánh Mabi, Thành phố Kurashiki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Matsuko
Matsuko

Sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, hiện sống tại Mabi sau khi kết hôn.
Là người phụ nữ ngoài 30 tuổi thích thong thả khám phá các quán ăn và dạo quanh Khu phố Lịch sử Bikan.
Được người chồng yêu mèo ủng hộ, cô đang nỗ lực hết mình để góp phần nhỏ bé vào công cuộc phục hồi Mabi.
Xin gửi đến bạn những câu chuyện về Mabi và Kurashiki ngày nay!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.